نقاش:لغات يهودية رومانسية

الرجاء ممن له خبرة في هذا المجال المساهمة في التعريب. --Jak 22:24, 20 فبراير 2006 (UTC)

لغات يهودية (+/−)
أفرو آسيوية
عبرية	(حقب): الكتاب المقدس \| المشنية \| وسطى \| حديثة
(لهجات): أشكنازية \| سفارديمية \| يمنية \| صنعائية \| تبرانية \| مزراحية
يهودية آرامية (آرامية): برزاني \| هولآولا (كردستان الإيراني) \| لشانا دني (زاخو) \| لشان ددان (آذربيجان) \| لشانيد نشان (اربل)
يهودية عربية (عربية): يهودية عراقية \| يهودية مغربية \| يهودية يمنية \| يهودية ليبية \| يهودية جزائرية
أخرى: الكوشيضة: \| كيالا \| قوارة		بربرية: يهودية بربرية
هندو أوروبية
يدشية (ألمانية): مركز كتاب اليديش القومي \| مؤسسة البحوث اليهودية \| مسرح يدشي \| يشيفية إنجليزية \| ينجليزية \| كليزمر لشون
يهودية رومانسية: كاتالانية \| يهودية إيطالية \| لادينو \| يهودية لاتينية \| شوآديت \| زارفاتية \| يهودية برتغالية \| يهودية آراغونية \| تطوانية
يهودية فارسية (آريان):	بخارية \| جوهرية \| دزهيدية \| يهودية حمدانية \| غلبايغانية يهودية \| يهودية شيرازية
يهودية أصفهانية \| يهودية كرمانية \| يهودية كاشانية \| يهودية بروجردية
يهودية خونسارية \| يهودية كردية \| يهودية يزدية \| يهودية نهاوندية
أخرى: يفانية (هلينية) \| كنعانية (سلافية) \| يهودية مهراتية (هندية)
ألطية	درافيدية	لغات كارتفيلينة
كريمشاك \| كارايم	يهودية ملايلامية	غورزنيتش

لغات يهودية (+/−)
أفرو آسيوية
عبرية	(حقب): الكتاب المقدس \| المشنية \| وسطى \| حديثة
(لهجات): أشكنازية \| سفارديمية \| يمنية \| صنعائية \| تبرانية \| مزراحية
يهودية آرامية (آرامية): برزاني \| هولآولا (كردستان الإيراني) \| لشانا دني (زاخو) \| لشان ددان (آذربيجان) \| لشانيد نشان (اربل)
يهودية عربية (عربية): يهودية عراقية \| يهودية مغربية \| يهودية يمنية \| يهودية ليبية \| يهودية جزائرية
أخرى: الكوشيضة: \| كيالا \| قوارة		بربرية: يهودية بربرية
هندو أوروبية
يدشية (ألمانية): مركز كتاب اليديش القومي \| مؤسسة البحوث اليهودية \| مسرح يدشي \| يشيفية إنجليزية \| ينجليزية \| كليزمر لشون
يهودية رومانسية: كاتالانية \| يهودية إيطالية \| لادينو \| يهودية لاتينية \| شوآديت \| زارفاتية \| يهودية برتغالية \| يهودية آراغونية \| تطوانية
يهودية فارسية (آريان):	بخارية \| جوهرية \| دزهيدية \| يهودية حمدانية \| غلبايغانية يهودية \| يهودية شيرازية
يهودية أصفهانية \| يهودية كرمانية \| يهودية كاشانية \| يهودية بروجردية
يهودية خونسارية \| يهودية كردية \| يهودية يزدية \| يهودية نهاوندية
أخرى: يفانية (هلينية) \| كنعانية (سلافية) \| يهودية مهراتية (هندية)
ألطية	درافيدية	لغات كارتفيلينة
كريمشاك \| كارايم	يهودية ملايلامية	غورزنيتش