برقع أفغاني

Women wearing burqas in Afghanistan, 2010

قالب:Islamic female dress البرقع الأفغاني أوالبروكا او ما يعرف بتشادري في أفغانستان ويعرف ب پارانجا في أسيا الوسطى وهو لباس خارجي يغطي الجسم والوجه ترتديه النساء في بعض الثقافات الإسلامية. وهناك طراز عربي من البرقع يسمى بالبوشة وغالبًا ما يكون أسود اللون.

يتم في أحيان كثيرة الخلط بين البرقع والنقاب. فعلى وجه الدقة، النقاب هو الغطاء الذي يغطي الوجه وليس العين في حين البرقة تغطي الجسم كله من الرأس للأرجل، فقط بشاشة شبكية تسمح لمرتديه أن يرى أمامها. كما يخلط الكثير بين البرقع والحجاب وهو زي يغطي الشعر والرقبة وجميع أو جزء من الصدر وليس الوجه.^[1]

تم إرتداء البرقع وجميع أشكال أغطية الوجه الأخرى منذ عصور ما قبل الإسلام. فيرى معظم علماء الإسلام وفقهاءه القدماء وفي عصرنا أن تغطية الوجه ليس لزامًا دينيًا، لكن شيوخ السلفية يرون أنه أمر واجب على المرأة أن تقوم بتغطية وجهها في وجود المحارم. ترتدي النساء البرقع لعدة أسباب منها الإلزام كما في حالة أفغانستان أثناء حكم طالبان. وقات العديد من الدول بمنع جزئي أو كامل للبرقع: النمسا وفرنسا، وبلجيكا، والدنمارك، وبلغاريا، وهولندا (منع إرتادئه في المشافي والمواصلات العامة). أما في ألمانيا (منع في بعض الولايات) وفي إيطاليا (في بعض المحليات) وفي إسبانيا (في بعض محليات كاتالونيا)، وروسيا في (كراي ستاڤروپول)،^[2]^[3]^[4] لوكسمبورگ،^[5] سويسرا،^[6] في النرويج في (في الحضانات والمدارس العامة والجامعات)،^[7] كندا (في قطاعات الأعمال العامة في كيبك،^[8] في الگابون وتشاد والسنغال وجمهورية الكونغو والكاميرون (في بعض البلدات) وفي النيجر في (بعض البلدات)،^[9]^[10] سريلنكا،^[11] طاجيكستان،^[12] اوزبكستان (منعت جميع المظاهر الدينية)،^[13] أذربيجان (في المدارس العامة)،^[14] تركيا (في القضاء والشرطة والجيش)،^[15] كوسوڤو (المدارس العامة)،^[16] البوسنة والهرسك (في المحاكم والمؤسسات القضائية)،^[17] المغرب (منع في مجالات الصناعة والتسويق والمبيعات)،^[18] تونس (المؤسسات العامة)،^[19] مصر (الجامعات)، الجزائر (قطاعات العمل العام)،^[20] و[الصين]] (في شين‌جيانگ).^[21]^[22]

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

منع ارتداء البرقع

قامت العديد من الدول في مختلف قارات العالم خصوصا أفريقيا، آسيا وأوروبا بمنع ارتداء البرقع، بل هناك من منعت صنعه، بيعه، أو التجارة فيه وذلك لأسباب مختلفة أهمها تلك المتعلقة بالأمن وسلامة المواطنين خاصة بعد تكرر الهجمات الإرهابية التي تستعمل هذا النوع من اللباس في العقد الأخير.

في يناير 2017، منع المغرب صنع، بيع، والمتاجرة في هذا النوع من البرقع.^[23]

أفريقيا

الكاميرون

بعد الهجمة الانتحارية الثانية في فوتوكول وذلك يوم 12 يوليو من سنة 2015، اتخدت المنطقة الشمالية في الكاميرون قرارا بمنع ارتداء البرقع لمدة 5 أيام بعد هذه الحادثة،^[24] وبعد أسبوع قامت المناطق الجنوبية ثم الوسطية بمنع صنع، بيع أو ارتداء البرقع الأفغاني.^[25]

المغرب

ابتداء من يناير سنة 2016، قامت وزارة الداخلية المغربية بمنع صنع أو بيع والتجارة في هذا النوع من الملابس، حيث أرسلت العديد من الإنذارات للعديد من صناع البرقع الأفغاني، وذلك في مدن محددة على وجه الخصوص،^[26] وبحسب الصحافة المغربية فإن السبب الذي جعل وزارة الداخلية تقدم على هذا القرار هو الأمن وحفضا لسلامة المجتمع المدني.^[27]

السنغال

من أجل مواجهة تنظيم بوكو حرام وتنظيمات إرهابية أخرى، قررت السلطات السنغالية منع ارتداء البرقع وذلك ابتداء من يوم 17 نوفمبر 2015.^[28]

تشاد

بعد التفجير الإرهابي الكبير الذي هز عاصمة تشاد انجمينا يوم 15 يونيو من سنة 2015، والذي توفي على إثره 33 شخص،^[29] قررت الحكومة التشادية منع ارتداء البرقع وذلك بعد يومين فقط من هذه الحادثة أي يوم 17 يونيو 2015.^[30]^[31]

آسيا

أفغانستان

قالب:قسم فارغ

طاجكستان

قامت السلطات الطاجكستية بمنع ارتداء كل من البرقع الأفغاني، النقاب ثم الحجاب وذلك مواجهةً للإسلام الراديكالي، حيث عللت الحكومة فعلتها هذه قائلة:

«هذا النوع من الملابس لا يذخل ضمن الألبسة التقليدية لطاجكستان»

^[32]

أوروبا

ألمانيا

في 27 أبريل من سنة 2017، قامت السلطات الألمانية بسن قرار يمنع ارتداء البرقع الأفغاني في أماكن محددة، هذا بالإضافة إلى عدم ارتدائه عند مزاولة بعض المهن، وكذلك نزعه عند الضرورة على غرار رغبة الوكالات العامة في رؤية الوجه للتأكد من الشخص وما إلى ذلك.^[33]

بلجيكا

في بلجيكا، يمنع ارتداء البرقع الأفغاني (وحتى النقاب) في الأماكن العمومية، لكن هذا لا ينطبق على جميع المناطق هناك، بل فقط بعض المدن المحددة على غرار العاصمة بروكسيل وماسايك.^[34]

بلغاريا

تم منع ارتداء البرقع في بلغاريا وذلك من أجل مواجهة الارتفاع المهول في عدد مرتديه وكذلك مواجهةً للسلفية، حيث أن المقاطعة العامة في بازارجيك صوتت يوم 27 أبريل 2016 على قرار منعه وجاء في القرار:

«يمنع منعا تاما ارتداء ملابس أو أكسسوارات تغطي الوجه بأكمله، وتجعل من الصعب التعرف على هوية مرتديها، وفي حالة ما ضٌبط شخص في هذه الوضعية، فيجب عليه دفع غرامة مالية تترواح قيمتها ما بين 100 يورو و150 يورو»

^[35]

هذا وقد صوت 35 شخصا لصالح هذا القرار، بينما رفضه اثنان فقط، وبعد هذه الواقعة، تبع المجتمع البلغاري نهج مقاطعة بازارجيك وذلك في كل من ستارا زاغورا (قرار 28 أبريل 2016)،^[36] وكذلك في بورغاس (قرار 1 يونيو 2016).^[37]

فرنسا

يٌمنع حسب القانون الصادر في 11 أكتوبر من سنة 2011 ارتداء البرقع في أماكن عامة بفرنسا، كما يتم تقييد هذا الارتداء بشروط وقوانين لضمان عدم انتشاره، خصوصا وأنه يمنع من التعرف على هوية الشخصية التي ترتديه.^[38]

لاتفيا

في الثامن عشر من يناير سنة 2016، أعلن وزير العدل اللاتفي دزينتار عن اتخاده قرارا بمنع ارتداء البرقع لأسباب أمنية، وكذلك قصد حماية الفضاءات العمومية،^[39] وقد تم الموافقة على مشروع قراره، وذلك يوم 21 أبريل 2016، لتعلن الحكومة فيما بعد تبني هذا القرار وذلك ابتداء من فاتح يناير 2017.^[40]

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

اللوكسمبورغ

كما حصل في بلجيكا، فسلطات لوكسمبورغ تمنع ارتداء البرقع في مجموعة من المناطق، وقد سنت قرارا بهذا الخصوص، حيث ذكرت:

«خارج وقت الحفلات والاحتفالات، يٌمنع على كل شخص إخفاء وجهه بأي طريقة كانت وذلك في الشوارع، الطرقات والأماكن العامة، إلا في حالة ما حصل على المواققة من الجهات المختصة»

^[41]

هولندا

حاولت أستاذة ارتداء البرقع في ثانوية ما، لكنها مٌنعت بعد ذلك بوقت وجيز، وقد عٌلل سبب هذا المنع بالآتي:

«التعليم المدرسي يستوجب أحيانا شرح غير فعلي، أي فقط بواسطة تعابير وإيماءات الوجه، وهذا مستحيل في ظل ارتداء هذا النوع من الملابس»

في 27 نوفمبر 2015، قررت الحكومة تبني مشروع قرار جديد يمنع ارتداء البرقع نهائيا، لكن هذا المشروع لم يٌطبق بعد على أرض الواقع، حيث لا زال ينتظر موافقة غرفتا نقاش.^[42]

سلوفينيا

في 23 نوفمبر 2015، قرر الحزب الديموقراطي السلوفيني سن مشروع قرار يهدف إلى منع ارتداء البرقع، وذلك راجع لأسباب ثقافية وأمنية، هذا ولم يٌبد المجتمع المسلم السلوفيني أي ردة فعل تجاه هذا القرار، بينما دعمته الكنيسة الصربية الأرثوذكسية.^[43]

Footnotes

^a It is generally pronounced in the local variety of Arabic which vary. Examples: Egyptian Arabic: [ˈboɾʔoʕ], plural: Egyptian Arabic pronunciation: [bæˈɾæːʔeʕ], in Literary Arabic by Egyptians: Egyptian Arabic pronunciation: [ˈborqoʕ], plural: Egyptian Arabic pronunciation: [bɑˈɾɑːqeʕ].

References

^ Vyver, James (17 أغسطس 2017). "Explainer: Why do Muslim women wear a burka, niqab or hijab?". Australian Broadcasting Corporation. Retrieved 1 فبراير 2020. Some Muslim women wear niqabs, which are often confused with the burka.
^ "The Islamic veil across Europe". BBC News. 31 مايو 2018.
^ "Where are 'burqa bans' in Europe?". Deutsche Welle (in الإنجليزية البريطانية). 1 أغسطس 2019.{{cite web}}: CS1 maint: url-status (link)
^ Tan, Rebecca (16 أغسطس 2018). "From France to Denmark, bans on full-face Muslim veils are spreading across Europe". Washington Post (in الإنجليزية الأمريكية). ISSN 0190-8286.{{cite news}}: CS1 maint: url-status (link)
^ Alexandra Parachini. "Le Luxembourg a désormais sa loi burqa | Le Quotidien" (in الفرنسية). Retrieved 14 مارس 2021.
^ "Switzerland referendum: Voters support ban on face coverings in public". BBC News (in الإنجليزية البريطانية). 7 مارس 2021. Retrieved 14 مارس 2021.
^ "Norway votes in favour of banning burqa in schools and universities". The Independent (in الإنجليزية). 7 يونيو 2018. Retrieved 14 مارس 2021.
^ Levin, Dan (18 أكتوبر 2017). "Quebec Bars People in Face Coverings From Receiving Public Services (Published 2017)". The New York Times (in الإنجليزية الأمريكية). ISSN 0362-4331. Retrieved 14 مارس 2021.
^ "The veil in west Africa - Banning the burqa". The Economist. 11 فبراير 2016. ISSN 0013-0613. Retrieved 14 مارس 2021.{{cite news}}: CS1 maint: url-status (link)
^ "Après le Tchad et le Cameroun, le Sénégal renonce à la burqa et à ses suppôts". Franceinfo (in الفرنسية). 20 نوفمبر 2015. Retrieved 14 مارس 2021.
^ Colombo, Associated Press in (13 مارس 2021). "Sri Lanka to ban burqa and close 1,000 Islamic schools". the Guardian (in الإنجليزية). Retrieved 14 مارس 2021.
^ "Tajikstan passes law 'to stop Muslim women wearing hijabs'". The Independent (in الإنجليزية). 1 سبتمبر 2017. Retrieved 14 مارس 2021.{{cite web}}: CS1 maint: url-status (link)
^ Reuters Staff (10 سبتمبر 2018). "Uzbek imam sacked after urging president to allow hijabs, beards". Reuters (in الإنجليزية). Retrieved 14 مارس 2021. {{cite news}}: |author= has generic name (help)
^ Yevgrashina, Lada (10 ديسمبر 2010). "Muslims in Azerbaijan protest over headscarves". Reuters (in الإنجليزية). Retrieved 14 مارس 2021.
^ Sanghani, Radhika (8 يوليو 2016). "Burka bans: The countries where Muslim women can't wear veils". The Telegraph (in الإنجليزية البريطانية). ISSN 0307-1235. Retrieved 14 مارس 2021.
^ "Headscarf ban sparks debate over Kosovo's identity". BBC News (in الإنجليزية البريطانية). 24 أغسطس 2010. Retrieved 14 مارس 2021.
^ "Bosnia women protest at ban on headscarf". BBC News (in الإنجليزية البريطانية). 7 فبراير 2016. Retrieved 14 مارس 2021.
^ Ennaji, Moha. "Why Morocco's burqa ban is more than just a security measure". The Conversation (in الإنجليزية). Retrieved 14 مارس 2021.
^ "Tunisia bans niqab in government buildings". BBC News (in الإنجليزية البريطانية). 5 يوليو 2019. Retrieved 14 مارس 2021.
^ "Algeria bans woman working in public sector from wearing full-face veils". The Independent (in الإنجليزية). 19 أكتوبر 2018. Retrieved 14 مارس 2021.
^ Phillips, Tom (13 يناير 2015). "China bans burqa in capital of Muslim region of Xinjiang". The Telegraph. No. 13 January 2015. The Telegraph. Retrieved 9 أغسطس 2018.
^ "China Uighurs: Xinjiang ban on long beards and veils". BBC News (in الإنجليزية البريطانية). 31 مارس 2017. Retrieved 20 مارس 2021.
^ Ennaji, Moha. "Why Morocco's burqa ban is more than just a security measure". Retrieved 26 أكتوبر 2017. {{cite web}}: Cite has empty unknown parameter: |(empty string)= (help)
^ المناطق الشمالية في الكاميرون تقرر منع ارتداء البرقع - موقع البي بي سي
^ باقي مناطق الكاميرون تسير في خطى المناطق الشمالية بخصوص قرار منع ارتداء البرقع - جريدة لوموند الفرنسية
^ يقرر منع ارتداء البرقع
^ أسباب أمنية كانت وراء منع المغرب ارتداء البرقع (السلطات المغربية)
^ السنغال يصدر قرارا بمنع ارتداء البرقع
^ هجوم إرهابي كبير يضرب عاصمة التشاد، ويخلف أزيد من 30 قتيل وعشرات الجرحى
^ تشاد تقرر منع ارتداء البرقع بعد الهجوم الإرهابي الكبير على العاصمة
^ الأسباب الأمنية كانت سببا وراء منع التشاد لارتداء البرقع
^ طاجكستان تمنع ارتداء البرقع محاربة للإسلام الراديكالي
^ ألمانيا تمنع جزئيا ارتداء البرقع
^ بلجيكا تشيد الخناق على مرتديات البرقع
^ عقوبات مالية في انتظار مرتديات البرقع في بلغاريا
^ منطقة ستارا زاغورا تنظم لمقاطعي ارتداء البرقع الأفغاني في بلغاريا
^ حتى بروغاس تقاطع مرتدي البرقع
^ فقط 367 هن عدد مرتديات البرقع في فرنسا (إحصاء 2009)
^ لاتفيا في الطرق نحو منع البرقع
^ لاتفيا تصدر قرارا بمنع البرقع في الأماكن العامة - موقع 15 دقيقة
^ صارمة نسبيا من طرف سلطات اللوكسمبورغ بخصوص مرتديات البرقع
^ ممنوع ارتداء القرع في هولندا في حالة موافقة غرفتا النقاش على ذلك
^ سلوفينيا تقرر منع البرقع، منظمة بذلك للعديد من شقيقاتها الأوروبيات التي سبق وأن اتخذن هذا القرار

External links

اقرأ اقتباسات ذات علاقة ببرقع أفغاني، في معرفة الاقتباس.

Burqa ban: What it means for the West – TCN News
France's burqa ban – background by Radio France Internationale in English
The absence of evidence for banning burqas – The Guardian
The Islamic veil across Europe – BBC
Beautiful Burqas Archived 29 ديسمبر 2011 at the Wayback Machine – slideshow by Life magazine
"influence of Persian language in Arabic"

قالب:Clothing in South Asia خطأ لوا في وحدة:Authority_control على السطر 278: attempt to call field '_showMessage' (a nil value).

[1] Vyver, James (17 أغسطس 2017). "Explainer: Why do Muslim women wear a burka, niqab or hijab?". Australian Broadcasting Corporation. Retrieved 1 فبراير 2020. Some Muslim women wear niqabs, which are often confused with the burka.

[2] "The Islamic veil across Europe". BBC News. 31 مايو 2018.

[3] "Where are 'burqa bans' in Europe?". Deutsche Welle (in الإنجليزية البريطانية). 1 أغسطس 2019.{{cite web}}: CS1 maint: url-status (link)

[4] Tan, Rebecca (16 أغسطس 2018). "From France to Denmark, bans on full-face Muslim veils are spreading across Europe". Washington Post (in الإنجليزية الأمريكية). ISSN 0190-8286.{{cite news}}: CS1 maint: url-status (link)

[5] Alexandra Parachini. "Le Luxembourg a désormais sa loi burqa | Le Quotidien" (in الفرنسية). Retrieved 14 مارس 2021.

[6] "Switzerland referendum: Voters support ban on face coverings in public". BBC News (in الإنجليزية البريطانية). 7 مارس 2021. Retrieved 14 مارس 2021.

[7] "Norway votes in favour of banning burqa in schools and universities". The Independent (in الإنجليزية). 7 يونيو 2018. Retrieved 14 مارس 2021.

[8] Levin, Dan (18 أكتوبر 2017). "Quebec Bars People in Face Coverings From Receiving Public Services (Published 2017)". The New York Times (in الإنجليزية الأمريكية). ISSN 0362-4331. Retrieved 14 مارس 2021.

[:1-9] "The veil in west Africa - Banning the burqa". The Economist. 11 فبراير 2016. ISSN 0013-0613. Retrieved 14 مارس 2021.{{cite news}}: CS1 maint: url-status (link)

[10] "Après le Tchad et le Cameroun, le Sénégal renonce à la burqa et à ses suppôts". Franceinfo (in الفرنسية). 20 نوفمبر 2015. Retrieved 14 مارس 2021.

[11] Colombo, Associated Press in (13 مارس 2021). "Sri Lanka to ban burqa and close 1,000 Islamic schools". the Guardian (in الإنجليزية). Retrieved 14 مارس 2021.

[12] "Tajikstan passes law 'to stop Muslim women wearing hijabs'". The Independent (in الإنجليزية). 1 سبتمبر 2017. Retrieved 14 مارس 2021.{{cite web}}: CS1 maint: url-status (link)

[13] Reuters Staff (10 سبتمبر 2018). "Uzbek imam sacked after urging president to allow hijabs, beards". Reuters (in الإنجليزية). Retrieved 14 مارس 2021. {{cite news}}: |author= has generic name (help)

[14] Yevgrashina, Lada (10 ديسمبر 2010). "Muslims in Azerbaijan protest over headscarves". Reuters (in الإنجليزية). Retrieved 14 مارس 2021.

[Sanghani-15] Sanghani, Radhika (8 يوليو 2016). "Burka bans: The countries where Muslim women can't wear veils". The Telegraph (in الإنجليزية البريطانية). ISSN 0307-1235. Retrieved 14 مارس 2021.

[16] "Headscarf ban sparks debate over Kosovo's identity". BBC News (in الإنجليزية البريطانية). 24 أغسطس 2010. Retrieved 14 مارس 2021.

[17] "Bosnia women protest at ban on headscarf". BBC News (in الإنجليزية البريطانية). 7 فبراير 2016. Retrieved 14 مارس 2021.

[18] Ennaji, Moha. "Why Morocco's burqa ban is more than just a security measure". The Conversation (in الإنجليزية). Retrieved 14 مارس 2021.

[19] "Tunisia bans niqab in government buildings". BBC News (in الإنجليزية البريطانية). 5 يوليو 2019. Retrieved 14 مارس 2021.

[20] "Algeria bans woman working in public sector from wearing full-face veils". The Independent (in الإنجليزية). 19 أكتوبر 2018. Retrieved 14 مارس 2021.

[21] Phillips, Tom (13 يناير 2015). "China bans burqa in capital of Muslim region of Xinjiang". The Telegraph. No. 13 January 2015. The Telegraph. Retrieved 9 أغسطس 2018.

[22] "China Uighurs: Xinjiang ban on long beards and veils". BBC News (in الإنجليزية البريطانية). 31 مارس 2017. Retrieved 20 مارس 2021.

[23] Ennaji, Moha. "Why Morocco's burqa ban is more than just a security measure". Retrieved 26 أكتوبر 2017. {{cite web}}: Cite has empty unknown parameter: |(empty string)= (help)

[24] المناطق الشمالية في الكاميرون تقرر منع ارتداء البرقع - موقع البي بي سي

[25] باقي مناطق الكاميرون تسير في خطى المناطق الشمالية بخصوص قرار منع ارتداء البرقع - جريدة لوموند الفرنسية

[26] يقرر منع ارتداء البرقع

[27] أسباب أمنية كانت وراء منع المغرب ارتداء البرقع (السلطات المغربية)

[28] السنغال يصدر قرارا بمنع ارتداء البرقع

[29] هجوم إرهابي كبير يضرب عاصمة التشاد، ويخلف أزيد من 30 قتيل وعشرات الجرحى

[30] تشاد تقرر منع ارتداء البرقع بعد الهجوم الإرهابي الكبير على العاصمة

[31] الأسباب الأمنية كانت سببا وراء منع التشاد لارتداء البرقع

[32] طاجكستان تمنع ارتداء البرقع محاربة للإسلام الراديكالي

[33] ألمانيا تمنع جزئيا ارتداء البرقع

[34] بلجيكا تشيد الخناق على مرتديات البرقع

[35] عقوبات مالية في انتظار مرتديات البرقع في بلغاريا

[36] منطقة ستارا زاغورا تنظم لمقاطعي ارتداء البرقع الأفغاني في بلغاريا

[37] حتى بروغاس تقاطع مرتدي البرقع

[38] فقط 367 هن عدد مرتديات البرقع في فرنسا (إحصاء 2009)

[39] لاتفيا في الطرق نحو منع البرقع

[40] لاتفيا تصدر قرارا بمنع البرقع في الأماكن العامة - موقع 15 دقيقة

[41] صارمة نسبيا من طرف سلطات اللوكسمبورغ بخصوص مرتديات البرقع

[42] ممنوع ارتداء القرع في هولندا في حالة موافقة غرفتا النقاش على ذلك

[43] سلوفينيا تقرر منع البرقع، منظمة بذلك للعديد من شقيقاتها الأوروبيات التي سبق وأن اتخذن هذا القرار

[1]

[2]

[3]

[4]

[5]

[6]

[7]

[8]

[9]

[10]

[11]

[12]

[13]

[14]

[15]

[16]

[17]

[18]

[19]

[20]

[21]

[22]

[23]

[24]

[25]

[26]

[27]

[28]

[29]

[30]

[31]

[32]

[33]

[34]

[35]

[36]

[37]

[38]

[39]

[40]

[41]

[42]

[43]