راما الثالث

(تم التحويل من ناڠ‌كلاو)
لمعلومات عن ثالث كتب سلسلة راما، انظر حديقة راما.
ناڠ‌كلاو‏
นั่งเกล้า Nangklao
الملك راما الثالث
Nangklao portrait.jpg
ملك سيام
العهد21 يوليو 1824 – 2 أبريل 1851
التتويج1 أغسطس 1824
سبقهبوذا لوئتلا نابالاي (راما الثاني)
تبعهموڠ‌كوت (راما الرابع)
نائب الملكمها ساكدي پولسپ
وُلِد(1788-03-31)31 مارس 1788
القصر العظيم، فرا ناخون، فرا ناخون، مملكة سيام
توفي2 أبريل 1851(1851-04-02) (aged 63)
القصر العظيم، فرا ناخون، فرا ناخون، مملكة سيام
الأنجال51 ابن وابنة من زوجات عدة
الأسرةتشاكري
الأببوذا لوئتلا نابالاي (راما الثاني)
الأمسري سولالاي
الديانةالبوذية

ناڠ‌كلاو‏ (بالتايلندية: นั่งเกล้า) أو راما الثالث (31 مارس 1788 - 2 أبريل 1851) كان ثالث ملوك سيام في بيت تشاكري، وقد حكم من 21 يوليو 1824 حتى 2 أبريل 1851. وقد خلف والده راما الثاني، ملكاً على سيام. خلافته كانت غير عادية التقاليد[1] لأن ناڠ‌كلاو‏ كان ابن جارية وليس ابن ملكة. فكان ارتقاؤه العرش، في نظر المراقبين الأجانب، اغتصاباً لحق الأمير موڠ‌كوت، الذي كان الابن الشرعي لراما الثاني من الملكة سري سوري‌يندرا. إلا أنه حسب التقاليد القديمة للملكية التايلندية، فإن الملك الحق يجب أن يحاكي مها سماتا في أنه يجب أن "ينتخبه الشعب."[2] وللعجب، فلعل الأمير موڠ‌كوت قد أسهم لاحقاً في هذا المفهوم الخاطئ، حين خاف أن يُنظَر لارتقائه هو نفسه للعرش، في نظر المراقبين الأجانب، على أنه اعتصاب.[3]

في عهد ناڠ‌كلاو‏، توطدت الهيمنة العسكرية لسيام بإخماد التمرد اللاوسي (1826–1829، في ما أصبح يسمى إيسان) والحرب السيامية الڤيتنامية (1831–34) والحرب السيامية الڤيتنامية التي نشبت في كمبوديا (1841–45).


. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

الإنگليز والأمريكان

شهد عهد ناڠ‌كلاو‏ (كما سُمي بعد وفاته) تجدد الاتصالات الغربية. وفي 1822، أرست بعثة جون كروفورد وكيل شركة الهند الشرقية البريطانية[4] تمهيد لطلب بريطانيا دعم سيام في الحرب الأنگلو-بورمية الأولى، التي اندلعت في 1824. أمدهم ناڠ‌كلاو بالأساطيل والفيلة لاقتحام الغابات البورمية. كما أرسل جيوشاً سيامية للمشاركة في غزو بورما، إذ وعد البريطانيون سيام بأخذ ما يفتحوه من أراضي. Phraya Chumporn ordered a forced migration out of Mergui (a common practice in Southeast Asia regarding the newly-conquered lands), which had been conquered by the British. The British were frustrated at Phraya Chumporn's actions, and hostilities were heightened. أمر ناڠ‌كلاو‏ الجيوش السيامية أن تغادر لتفادي المزيد من النزاع.

في 1825، وصل هنري برني للتفاوض على اتفاقيات سلام. كانت معاهدة برني أول معاهدة مع الغرب في فترة راتاناكوسين. وكان الهدف منها تأسيس تجارة حرة في سيام and to greatly reduce taxation on foreign trading ships. That it accomplished the objectives is disputed.[5]

In 1833, President Andrew Jackson's "special agent" and envoy Edmund Roberts, referring often to Crawfurd's account,[6]:pp198ffconcluded the Siamese–American Treaty of Amity and Commerce, signed at the Royal City of Sia-Yut'hia (Bangkok) on 20 March, the last of the fourth month of the year 1194 Chula Sakarat. This treaty, with later modifications, is still in force.[7][8] دان بيتش برادلي، الطبيب الأمريكي والشخصية الغربية البارزة في ذلك الحين، جلب الطباعة والتطعيم.


تمرد أنوڤوڠ

مقال رئيسي: التمرد اللاوسي

الممالك اللاوسية الثلاث (لان شانگ في ڤيين‌تيان، لوانگ پرابانگ وتشامپاساك) أصبحن دولة دافعة للجزية لسيام بعد أن فتحهم تشاو فرايا مها كشاترياسئوك (الملك راما الأول، جد ناڠ‌كلاو‏) في 1778. أنوڤوڠ، ابن ملك ڤيين‌تيان، أُخِذ رهينة إلى بانكوك. وقد أمضى في سيام نحو ثلاثين عاماً والتحق بالقوات السيامية في حروب ضد بورما. وفي 1805، عاد أنوڤونگ إلى ڤيين‌تيان ليُتوّج ملكاً.

تسمية العهود

ملوك
أسرة تشاكري
Buddha Yodfa Chulaloke portrait.jpgفرا بوذا يودفا تشولالوكى
(راما الأول)
Buddha Loetla Nabhalai portrait.jpgفرا بوذا لوئتلا نابالاي
(راما الثاني)
Nangklao portrait.jpgناڠ‌كلاو‏
(راما الثالث)
Rama4 portrait (cropped).jpgموڠ‌كوت
(راما الرابع)
King Chulalongkorn.jpgتشولالونگ‌كورن
(راما الخامس)
King Vajiravudh.jpgڤاجيراڤوذ
(راما السادس)
Prajadhipok portrait.jpgپراجاذيپوك
(راما السابع)
King Ananda Mahidol portrait photograph.jpgأناندا ماهيدول
(راما الثامن)
นายกรัฐมนตรี และภริยา เฝ้าฯ รับเสด็จ สมเด็จพระเทพรัตนร - Flickr - Abhisit Vejjajiva (14).jpgبوميبول أدول‌يادج
(راما التاسع)
HRH Vajiralongkorn (Cropped).jpgڤاجيرالونگ‌كورن
(راما العاشر)

ثورة قدح

في 1837، توفيت "كروم سومدت فرا سري سورالاي"، والدة ناڠ‌كلاو‏. وتقاطر كل مسئولي الدولة إلى بانكوك لحضور الجنازة. وفي سيبوري (قدح في ماليزيا حالياً)، في غياب الحكام السياميين، قام ابن أخي السلطان أحمد تاج الدين حليم شاه الثاني، سلطان قدح، بتنظيم تمرد. ثم أرسل ناڠ‌كلاو‏ تات بوناگ جنوباً لإخضاع التمرد بسرعة في 1838. ثم اقترح تات الحكم الذاتي لسلطنة قدح. وفي 1839، تم تقسيم قدح إلى أربع أجزاء مستقلة ذاتياً.

ڤيتنام وكمبوديا

مقال رئيسيs: الحرب السيامية الڤيتنامية (1831–1834) and الحرب السيامية الڤيتنامية (1841–1845)

في 1810، أجبرت النزاعات الداخلية، بين الأمراء الكمبوديين، كلاً من آنگ إيم وآنگ دوونگ على الهرب إلى بانكوك. طلب أوتي‌راجا ملك كمبوديا من گيا لونگ امبراطور ڤيتنام أن يساعده ضد الأمراء المعارضين. إلا أن ذلك رأته سيام كخيانة لأن البلدين اقتتلتا لقرون من الزمان على السيطرة على كمبوديا.

الملك المؤمن

تمثال راما الثالث في بانكوك

Nangklao was famous for his Buddhist faith. He fed the poor each day after becoming prince, and released animals every monastery day. More than 50 temples were built and repaired in his reign, including the first Chinese style temple at Rajorasa، the highest stupa at وات آرون, the Golden Mountain في وات سراكت، المعبد المعدني في وات راتشانادّا ومعبد تشتوپول أو وات فو. وات فو هو موقع أول جامعة في تايلند.

الوفاة والذكرى

توفي Nangklao died on 2 April 1851 without having named a successor. He had 51 children including sons,[9] but raised none of his consorts to queen. The throne passed to his half-brother، الأمير Mongkut.

الألقاب والأساليب

مقال رئيسي: الألقاب الملكية والنبيلة التايلندية
  • 1788–1808: His Serene Highness Prince Thap (หม่อมเจ้าทับ)
  • 1808–1813: His Highness Prince Thap (พระองค์เจ้าทับ)
  • 1813–1824: His Royal Highness Prince Thap, the Prince Chetsadabodin (สมเด็จพระเจ้าลูกเธอ กรมหมื่นเจษฎาบดินทร์)
  • 1824–1851: His Majesty King Borommarachathirat Ramathibodi (พระบาทสมเด็จพระบรมราชาธิราชรามาธิบดี)
  • أعاد تسميته بعد وفاته الملك موڠ‌كوت : الملك ناڠ‌كلاو‏ (พระบาทสมเด็จพระนั่งเกล้าเจ้าอยู่หัว)
للمزيد من المعلومات: راما (ملوك تايلند)

السلف


. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

انظر أيضاً


الهامش

  1. ^ Wales, H. G. Quaritch (April 14, 2005) [1931]. "Pt. III, Ch. VI, 1. Succession". Siamese state ceremonies. London: Bernard Quaritch. p. 67. Retrieved April 25, 2012. The Succession to the Throne of Siam is, in theory, regulated by the law of A.D. 1360....
  2. ^ Dhani Nivat, Kromamun Bidyalabh Bluitiyakara (1947). "The Old Siamese conception of the Monarchy" (PDF). Journal of the Siam Society. Siamese Heritage Trust. JSS Vol.36.2b (digital): 94. Retrieved March 7, 2013. The Thammasat describes its ideal of a monarch as a King of Righteousness, elected by the people (the Maha Sammata). {{cite journal}}: Check |authorlink= value (help)
  3. ^ Bradley, William Lee (1969). "The Accession of King Mongkut (Notes)" (PDF free). Journal of the Siam Society. Siam Heritage Trust. JSS Vol. 57.1f (digital): 160. Retrieved March 17, 2013. [Vella] holds this to be 'the view of many western writers' and it dates from the عهد الملك موڠ‌كوت، owing largely to their mistaken belief that because he was the son of a minor wife, Prince Chesda was illegitimate. The indication is that the western writers adopted this view from Mongkut himself, as the subsequent story will show.
  4. ^ Crawfurd, John (21 August 2006) [1830]. Journal of an Embassy from the Governor-general of India to the Courts of Siam and Cochin China. Vol. Volume 1 (2nd ed.). London: H. Colburn and R. Bentley. OCLC 03452414. Archived from the original on 2007-10-10. Retrieved February 2, 2012. {{cite book}}: |volume= has extra text (help)
  5. ^ Terwiel, B.J. (1991). "The Bowring Treaty: Imperialism and the Indigenous Perspective" (free PDF). Journal of the Siam Society. Siam Heritage Trust. JSS Vol. 79.2f (digital). Retrieved August 17, 2013. In this paper the evidence upon which historians have based their statements on the Treaty's economic results is examined. It will be shown that all take their cue from Bowring's own words. Secondly it will be shown that Bowring's remarks are not necessarily a reliable indicator.
  6. ^ Roberts, Edmund (October 12, 2007) [1837]. Embassy to the Eastern courts of Cochin-China, Siam, and Muscat : in the U. S. sloop-of-war Peacock ... during the years 1832-3-4. Harper & brothers. Retrieved April 25, 2012. Here they were pointed to Mr. Crawford's [ك‍] account of his mission to Siam and Cochin-China, page 269....
  7. ^ William M. Malloy. "Siam. 1833" (PDF). United States, United States, William M. Malloy > Compilation of Treaties in Force. Washington, D.C.: Govt. print. off. Retrieved April 12, 2012. Revised ed. Prepared under the direction of the Committee on Foreign Relations, United States Senate, by William M. Malloy. (Treaties and Conventions, 1889. p. 992.) (The provisions of this treaty were modified by the Treaty of 1856.)
  8. ^ Under Secretary for Public Diplomacy and Public Affairs (April 18, 2012). "Thailand". Bureau of Public Affairs: Electronic Information Publications » Background Notes. Bureau of Public Affairs. Retrieved May 20, 2012. The 1966 Treaty of Amity and Economic Relations, the most recent iteration....
  9. ^ A History of Thailand (2009), page 31

وصلات خارجية

راما الثالث
أسرة تشاكري
وُلِد: 31 مارس 1788 توفي: 2 أبريل 1851
ألقاب ملكية
سبقه
Phutthaloetla Naphalai 		ملك سيام
1824–1851 		تبعه
موڠ‌كوت

قالب:Rattanakosin

تمّ الاسترجاع من "https://www.marefa.org/w/index.php?title=راما_الثالث&oldid=1927013"