تيودور مومزن

تيودور مومسن Theodor Mommsen
كرستيان ماتياس تيودور مومسن
وُلِدَ	30 نوفمبر 1817 گاردنگ، شلسڤيگ
توفي	1 نوفمبر 1903 شارلوتن‌بورگ، الامبراطورية الألمانية
الجنسية	ألماني
الخلفية الأكاديمية
الجامعة الأم	جامعة كيل
العمل الأكاديمي
المؤسسة	جامعة لايپزيگ جامعة زيورخ جامعة برسلاو جامعة برلين

تيودور مومزن (بالألمانية: Theodor Mommsen) هو كاتب وعالم أثار وصحفي وسياسي ومؤرخ ألماني ولد في 30 نوفمبر 1817 لرجل دين دنماركي وتوفي في 1 نوفمبر 1903. درس في جامعة كيل حيث تخصص في التاريخ والحقوق والفيلولوجيا .

تيودور مومزن Theodor Mommsen مؤرخ وأديب وسياسي ألماني مهم، ولد في مدينة گاردنگ Garding في دوقية شلسڤيگ التي كانت حينها تابعة للتاج الدنماركي، وتوفي في شارلوتن‌بورگ Charlottenburg. كان والده قساً بروتستنتياً شجعه على مطالعة أمهات الأدب الألماني، وعلى قراءة كتَّاب أجانب مثل شكسبير وبايرون وهوگو. درس الحقوق في جامعة كيل وتخصص في القانون الروماني، الذي صار فيه حجة ومرجعاً بعد حصوله على درجة الدكتوراه بامتياز عام 1834. تزامل في أثناء دراسته مع أخيه تيكو Tycho ومع الأديب تيودور شتورم، ونتج من هذه الصداقة الثلاثية عملان أدبيان مشتركان؛ أولهما بعنوان «مجموعة حكايات خرافية» Legendensammlung؛ وثانيهما كتاب «أغاني الأصدقاء الثلاثة» Liederbuch dreier Freunde اللذين نشرا معاً عام 1843. حصل عام 1844 من ملك الدنمارك على منحة علمية مدتها أربع سنوات لدراسة النقوش الأثرية الرومانية، وصار معهد الآثار في روما منطلقاً لبحوثه.

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

 حياته

Not all of Mommsen's library was completely destroyed by the fire; His version in Roman History v4 was damaged but preserved

استوحى مومزن من كتابات فريدريش كارل فون ساڤيني F.K.von Savigny ـ أحد مؤسسي المدرسة التاريخية لدراسة القانون ـ فكرة العلاقة المتبادلة بين التاريخ والقانون، واستخدم منهج أستاذه أوتو يان Otto Jahn في قراءة النقوش القديمة، وبدأ بدراسة «مجموعة النقوش اللاتينية» Corpus Inscriptionum Latinarum الشاملة والمرتبة وفق مبادئ منهج فقه اللغة التاريخي. انكب على عمله هذا بإشراف العالم الإيطالي بارتولوميو بورگزي Bartolomeo Borghesi، وسرعان ما صار معلماً بارعاً في دراسة النقوش الكتابية epigraphy؛ رابطاً بين التطورات التاريخية والتطورات القانونية، بغية الوصول إلى فهم أشمل وأعمق للحياة في روما القديمة، ممهداً بذلك لمنجز حياته الأساسي «تاريخ روما» Die römische Geschichte ت(1854ـ1856) في ثلاثة مجلدات.

كانت ألمانيا في أوج ثورتها البرجوازية عام 1848 حين عودة مومزن ذي الفكر الليبرالي المناصر لحرية الأراضي الألمانية من الهيمنة الأجنبية في ظل حكومة جمهورية تحترم حقوق المواطن الفرد، وعُيِّن في العام نفسه أستاذاً للحقوق في جامعة لايپزيگ، لكنه أُعفي من مهمته بعد سنتين بسبب نشاطاته الثورية. حصل عام 1852 على كرسي القانون الروماني في جامعة زيورخ، وعلى الكرسي نفسه بعد سنتين في جامعة بريسلاو Breslau، ثم على كرسي التاريخ القديم في جامعة برلين عام 1858 حين انهمك سنوات طويلة في تحرير «مجموعة النقوش اللاتينية» وشرحها، والتي بدأ نشر مجلداتها منذ عام 1863؛ مما مكَّن المؤرخين الشباب والقراء المهتمين من فهم التاريخ القديم. وفي عام 1873 انتخب مومزن عضواً في «أكاديمية العلوم البروسية» Akademie der Wissenschaften zu Preussen، وصار نائباً في البرلمان المحلي البروسي بين عامي 1873- 1879، وفي البرلمان الألماني بين عامي 1881ـ 1884.

 حياته الأسرية

وما يلفت النظر في الحياة الشخصية لهذا الباحث والسياسي الألماني هو أنه في أثناء حياته الزوجية السعيدة والهادئة مع ماري رايمر Marie Reimer ـ ابنة بائع الكتب ـ قد أنجبا ستة عشر طفلاً.

 حياته العملية

تيودور مومسن في 1863

تيودور مومسن في 1881

عندما نشر العلاّمة تيودور مومسن كتابه عن "الكتابات الأثرية المسيحية في مدينة رومة" قال: "قبل الآن كان يعتبر العلماء دراسة الآثار المسيحية ملهاة، لقتل الوقت وملء ساعات الفراغ، ولكن بكتابي هذا أصبحت دراسة الآثار المسيحية علماً جليلاً."

 تأثير مومسن

تميزت بحوث مومزن بلغتها الأدبية السلسة المشرقة مع حفاظها على الدقة العلمية بعيداً عن الإنشاء، بحيث تمكن في «تاريخ روما» وفي «قانون دولة روما» Römisches Staatsrecht في ثلاثة مجلدات (1871ـ 1888) من تحقيق أسلوبين متمايزين معتمداً على موهبته الأدبية القديمة وعلى إجادته الإنكليزية والفرنسية والإيطالية. وقد ترجمت كتبه إلى كثير من اللغات وصارت مراجع أكاديمية.

إضافة إلى بحوثه الخاصة أشرف مومزن بصفته عضواً في الأكاديمية وأستاذاً جامعياً على عدد من المشروعات البحثية الضخمة مثل «صروح التاريخ الجرماني»Monumenta Germaniae Historica و«موسوعة اللغة اللاتينية» Thesaurus Linguae Latinae. وعندما وجد أن تناوله مرحلة الامبراطورية الرومانية لن يكون ببهاء كتابته وألقها عن مرحلة الجمهورية، ولكي لاتؤوَّل من قبل السلطات الألمانية على نحو خاطئ كإسقاط على الواقع الراهن تخلى عن الجزء الرابع من «تاريخ روما» وقفز إلى الجزء الخامس الذي صدر عام 1885، وتناول فيه تاريخ أقاليم روما في ظل الامبراطورية. وكان آخر إنجازاته العلمية «قانون العقوبات الروماني» Römisches Strafrecht ت(1899) . ويرى الباحثون أن المهمة العلمية التي نَذَر مومزن حياته لها وأنجزها تكاد تفوق الطاقة البشرية.

 قراءات اضافية

• Wilhelm Weber, Theodor Mommsen (1929)
• W. Warde Fowler, Theodor Mommsen: His Life and Work (1909)
• Mommsen, Theodor: Römische Geschichte. 8 Volumes. dtv, München 2001. ISBN 3-423-59055-6
• Heuß, Alfred: Theodor Mommsen und das 19. Jahrhundert. Kiel 1956; reprinted Stuttgart 1996. ISBN 3-515-06966-6
• Wickert, Lothar: Theodor Mommsen. 4 volumes. Frankfurt/Main, 1959?1980.
• Rebenich, Stefan: Theodor Mommsen: eine Biographie. Beck, München 2002. ISBN 3-406-49295-9
• Josef Wiesehöfer (ed.), Theodor Mommsen: Gelehrter, Politiker und Literat, unter Mitarbeit von Henning Börm. Stuttgart, 2005. (see review)
• Anthony Grafton - Roman Monument (History Today September 2006)

 وصلات خارجية

• Nobel Prize bio
• The Nobel Prize Bio on Mommsen
• A Mommsen biography
• Theodor Mommsen biography from the Mommsen family website
• Theodor Mommsen History of Rome
• أعمال من Theodor Mommsen في مشروع گوتنبرگ
• Römische Geschichte (Roman History) at German Project Gutenberg: E-Text of Vol. 1 - 5 & 8 (vol. 6 & 7 do not exist) in German.
• http://www.mgh-bibliothek.de/etc/dokumente/a130801.pdf. Phönix aus der Asche Theodor Mommsen und die Monumenta Germaniae Historica