مستخدم:Drork


أوقفوا القتال! أضيف صوتي المتواضع لمن يدعو إلى وقف فوري لكافة أشكال القتال والعنف في إسرائيل والمناطق الفلسطينية.
« ليس الاموات يسبحون الرب و لا من ينحدر الى ارض السكوت » (المزامير 115:17)


Drork
Flag of Israel.svgهذا المستخدم إسرائيلي.
ar-3 هذا المستخدم بإمكانه أن يشارك باللغة العربية بمستوى متقدم.
he משתמש זה דובר עברית כשפת אם.
en-4 This user speaks English at a near-native level.
fr-3 Cet utilisateur peut contribuer avec un niveau avancé de français.
es-2 Este usuario puede contribuir con un nivel intermedio de español.
fa-1 دانش فارسى اين کاربر در سطح مبتدى است.
eo-1 Ĉi tiu uzanto povas komuniki per baza nivelo de Esperanto.
yi-1 דער באַניצער האָט תּוך־ידיעה פֿון ייִדיש.

اسمي درور وأنا في 31 من عمري. أسكن في منطقة تل أبيب بـإسرائيل.

تعلمت اللغة العربية والثقافة العربية والإسلامية في المعهد اليهودي العربي للسلام بـجبعات حبيبة (قرب مدينة الخضيرة في إسرائيل). بعد ذلك تعلمت اللغويات في جامعة تل أبيب وحصلت على بكالوريوس.

يمكنني التحدث بـالعبرية والعربية وكذلك بـالإنكليزية والفرنسية. بنسبة للغة العربية أجيد الفصحى وأقل من ذلك اللهجة العامية الفلسطينية ولكن ليس اللهجة المصرية. أتمكن أيضًا قراءة الفارسية بمستوى أساسي, وكذلك قراءة لغتيْ "الييديشية" و"إسبيرانتو".

كنت أشتغل في مجال الترجمة, أما الآن فأشتغل في شركة "هاي-تيك" بمدينة تل أبيب.

ما عدّا اللغويات والترجمة أهتمّ أيضًا بـعلوم النفس والبشر وكذلك بـفلسفة العلم والتأريخ.

أودّ أن أذكر كتابين أثرا عليّ بشكل خاص, فهما: The Body in Question بقلم جوناثان ميلر البريطاني والذي يتناول تأريخ الطب, و"رحلات جلفر" بقلم الكاتب البريطاني-الإيرلندي العظيم جوناثان سويفت والذي ينتقد عيوب العلم والمجتمع العصري. شخصيتان أخريان تعجبانني هما غارفيلد القط المصور وليسا سيمبسون التي تبدو مصورة, أما أحيانا تبدو حقيقية تمامًا.

العنوان الإلكتروني خاصتي:

[1]