كنزا ربا
| Ginza Rabba ࡂࡉࡍࡆࡀ ࡓࡁࡀ | |
|---|---|
 | |
| معلومات | |
| الديانة | المندائية |
| اللغة | Mandaic language |
| الفترة | 1st century |
| جزء من سلسلة عن |
| مندائية |
|---|
 |
| قديسو المندائية |
| الجماعات الدينية ذات الصلة |
| المناسك |
| الكتب المقدسة |
|
| بوابة الغنوصية |
كنزا ربـا (Classical Mandaic: ࡂࡉࡍࡆࡀ ࡓࡁࡀ, romanized: Ginzā Rbā, lit. 'Great Treasury')، گـِنزا ربـّا، أو Sidra Rabba (Classical Mandaic: ࡎࡉࡃࡓࡀ ࡓࡁࡀ, romanized: Sidrā Rbā, lit. 'Great Book'), and formerly the Codex Nasaraeus,[1] ويعني باللغة المندائية الكنز العظيم و هو أحد الكتب المقدسة لدى الديانة الصابئية المندائية و يعتقدون أنه يجمع صحف آدم وشيت وسام و يتألف الكتاب من 18 كتاباً في 62 سورة تقع في حوالي 600 صفحة وهو بقسمين:
- القسم الأول: ويتضمن سفر التكوين وتعاليم "الحي العظيم" والصراع الدائر بين الخير والشر والنور والظلام وكذلك هبوط "النفس" في جسد آدم ويتضمن كذلك تسبيحا للخالق وأحكام فقهية ودينية.
- القسم الثاني: ويتناول قضايا "النفس" وما يلحقها من عقاب و ثواب.
كتاب گِنزاربا - الكتاب المقدس لطائفة الصابئة المندائيون يسمى الكتاب ب سيدراربا - الكنز العظيم - الكتاب الاول - كتاب آدم ، هذا الكتاب هو اول كتاب انزله الله على سيدنا آدم اب الذرية البشرية ولا زال اتباع الديانة الصابئية المندائية يتبعونة ويسيرون على خطاه وهو يجمع صحف آدم وسام وشيت ونوح وأدريس ويحيى عليهم السلام ويقع في 600 صفحة وهو بقسمين يمين ويسار ، من جهة اليمين يتضمن سفر التكوين وتعاليم الحي العظيم والصراع الدائر بين الخير والشر والنور والظلام . كذلك هبوط النفس في جسد آدم (ع) وكذلك يتضمن تسبيحات للخالق وأحكام فقهية ودينية ، ويشمل اليسار قضايا النفس وما يحقها من عقاب وثواب ، الكتاب تم ترجمته من اللغة المندائية (الارامية النقية) الى اللغة العربية عام 2000 اي قبل 10 سنوات و الان بعد عشر سنوات قام الشاب الصابئي من هولندا حسام هشام العيداني باعداد كتاب الكتروني به ليسهل قراءته لاي جهة تريد التعرف اكثر على الصابئة وبماذا يؤمنون وما هو كتابهم ،
ويطلق عليهم الصابئة المندائيين او ألمندائيين و باللهجة العامية العراقية " ألصبة " . حيث إشتقت كلمة الصابئة من الجذر ( صب ) والتي تعني باللغة المندائية إصطبغ أو تعمد أو غط أو غطس في الماء وهي من أهم شعائرهم الدينية , وبالعربية تعني صبابة الماء او جريانه او الاغتطاص والغوص به ، اما كلمة المندائيين من الجذر ( مندا ) والذي يعني باللغة المندائية( المعرفة أو العِلم ) وبذلك يكون معنى الصابئة المندائيين أي المصطبغين أو المتعمدين العارفين لدين الحق أو العارفين بوجود الخالق الأوحد الحي العظيم الأزلي لانهم اول من وحد الله ويتبعون كتاب آدم (ع).اليوم في بلاد الرافدين لم يتبقى من الصابئة غير اربعة آلاف شخص موزعين من شمال الى جنوب العراق بعدما كانوا 60 الف قبل حرب اسقاط نظام صدام نتيجة اعمال الارهاب والقتل الوحشية التي تعرضوا لها على ايدي المليشيات وازلام العصابات الاجرامية والارهابية ولا زال الصابئة يتعرضون لهذه المجازر بشكر يومي ويتعرضون للتميز الديني والطائفي بعدما قدموا التضحيات وبنوا حضارة ارضه وكانت معيشتهم مع ابناءة يملئها المحبه والسلام ، لقراءة المزيد عن احكام كتبهم وقراءة كتاب كنزاربا - مبارك اسمه - يرجى تصفح الكتاب من خلال الانترنت بزيارة احد الموقعين ادناه ثم اختيار المكتبة المندائية من على يسار الموقع واختيار كتاب كنزاربا المقدس www.TheMandaean.com www.MandaeanNetwork.com
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
النسخة العربية
أول نسخة عربية للكتاب تم ترجمتها في التسعينات من القرن العشرين من قبل الشاعر العراقي المندائي عبد الرزاق عبد الواحد.
وفي 31 أكتوبر 2022، وزارة الثقافة، لأول مرة في تاريخها، تتولّى طباعة الكتاب المقدّس للصابئة (كنزاربّا). الشكر لكل من أسهم فيه: سالم چلبي (المصرف العراقي للتجارة)، محمد هادي (دار الرافدين)، الشيخ ستار جبار حلو رئيس الصابئة، عدي خماس (مجلس شؤون الصابئة)، وإسراء الهموندي قسم [2]"التنوع الثقافي" في الوزارة.
انظر أيضاً
المراجع
- ^ خطأ استشهاد: وسم
<ref>غير صحيح؛ لا نص تم توفيره للمراجع المسماةNorberg - ^ حسن ناظم (31 أكتوبر 2022). "وزارة الثقافة، لأول مرة في تاريخها، تتولّى طباعة الكتاب المقدّس للصابئة (كنزاربّا)". تويتر.
وصلات خارجية
- German translation (1925) by Mark Lidzbarski at the Internet Archive (Commons file)
- Volumes 1 and 2 and Volume 3 of Codex Nasaraeus: liber Adami appellatus, syriace transscriptus ... latineque redditus (an 1815 edition in Syriac transcription, with Latin translation, by Matthias Norberg)
- Book seven of the Ginza Rabba (Words of John the Baptist) – English Translation on Wikisource
- Ginza Rabba (Mandaic text from the Mandaean Network)
- Ginza Rabba (Mandaic text from the Mandaean Network)
- Ginza Rabba concordance (Mandaic text from the Mandaean Network)