كريستوفر فون دوهناني

كريستوفر دوهناني

كريستوفر فون دوهناني Christoph von Dohnányi (تُنطق [ˈkʁɪstɔf fɔn doˈnaːniː]) (و. 8 سبتمبر 1929)، هو قائد اوركتسرا ألماني من أصل مجري.

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

 حياته

 شبابه والحرب العالمية الثانية

كريستوفر دوهناني

وُلد دوهناني في برلين، ألمانيا للقاضي Germany to jurist هانس فون دوهاني وكريستين بونهوفر. كان خاله القس وعالم اللاهوت ديتريتش بونهوفر. وجده عازف الپيانو والمؤلف الموسيقي إرنو دوهناني، وشهرته إرنسنت فون دوهناني. عمه وأقارب آخرون له شاركو في حركة المقاومة الألمنية ضد النازية، وحكم عليهم بالإعدام عام 1945، حيث كان عمر كريستوفر وقتها 15 عام. أما شقيقه الأكبر كلاوس، فهو سياسي ألماني وعمدة هامبورگ السابق.

 التعليم وارتباطاته المبكرة

بعد الحرب، درس دوهناني القانون في ميونخ، لكنه انتقل عام 1948 إلى Hochschule für Musik und Theater München دراسة التأليف الموسيقي، الپيانو وقيادة الاوركسترا. في الاوپرا بميونخ، أصبح مدرب مغنيين، وعازف پيانو منزلي. وحصل على جائزة ريتشارد ستراوس من مدينة ميونخ، ثم التحق بجامعة فلوريدا للدراسة مع جده.

أول منصب تقلده في اوپرا فرانكفورت كان مساعداً، ثم عينه جورج سولتي، حيث كان مدرب اوپرا وباليه. وعمل مخررج موسيقي عام في اوپرا لوبك من 1957–1963، ثمGermany's youngest GMD. وكان أيضاً كبير قائدو فرقة Staatsorchester Kassel. وكذلك مايسترو Westdeutsche Rundfunk Sinfonie Orchester. في عام 1968، خلف سلوتي في منصب المخرج الموسيقي العام وفميا بعد مخرج في اوپرا فرانكفور، وعمل في المنصبين حتى عام 1977. He took the positions of intendant and chief conductor with the Hamburg Staatsoper in 1977, and relinquished those posts in 1984.

As director of the Frankfurt Opera and with his team including Gerard Mortier (Director of Théâtre de la Monnaie, Brussels, Salzburg Festival, Opéra de Paris), Peter Mario Katona (Director of Casting at ROH Covent Garden) and Klaus Schultz, Dramaturg in Munich (Bayerische Staatsoper) and Berlin (Philharmonic Orchestra), then General Manager of the Stadttheater Aachen, Nationaltheater Mannheim, and Gärtnerplatztheater in Munich, the balance in programming of traditional opera performance and innovative Musiktheater, promoting the idea of Regietheater, established Frankfurt opera as a leading house at that time. He continued this concept in Hamburg.

 سنوات كلڤلاند

Dohnányi's enduring fame owes largely to a relationship with the Cleveland Orchestra that spanned two decades. He made his conducting debut with the orchestra in December 1981, and his appointment to serve as music director (commencing with the start of the 1984-85 season) was announced the following year. At the time of Dohnányi's appointment, he was a relatively young unknown in the shadow of the famously autocratic George Szell, who had forged the orchestra into a world-class ensemble by the time of his death in 1970. Dohnányi's kinship with Szell, both in terms of musical training and micro-managerial conducting style, portended that his relationship with the orchestra would be a successful one. In Dohnányi's 18 year tenure at its helm, the Cleveland Orchestra was sometimes touted as the finest orchestra in the United States and among the finest in the world, pursuing an active touring and recording agenda. In spite of it all, Dohnányi was keenly aware of and bemused by the fact that their achievements were frequently overlooked: "We give a great concert...and George Szell gets a great review." Dohnányi was named the first ever "Music Director Laureate of the Cleveland Orchestra" upon his retirement in 2002.

From 1998-2000 Dohnányi was also Artistic Advisor of the Orchestre de Paris.

 بعد كلڤلاند

In 1994, Dohnányi became the principal guest conductor of the Philharmonia orchestra in London, UK, and in 1997 their Principal Conductor. In April 2007, Dohnányi was one of eight conductors of British orchestras to endorse the 10-year classical music outreach manifesto, "Building on Excellence: Orchestras for the 21st Century", to increase the presence of classical music in the UK, including giving free entry to all British schoolchildren to a classical music concert. In 2008, he stepped down from the Philharmonia principal conductorship and now holds the title with the orchestra of 'Honorary Conductor for Life'.

In 2004, Dohnányi returned to Hamburg, Germany where he maintained a residence for many years, to become chief conductor of the NDR Symphony Orchestra. He concluded his NDR tenure after the 2009-2010 season.

 المستشار

Christoph von Dohnányi is said to have recognized and promoted young conductors. Alan Gilbert, current music director of the New York Philharmonic, was assistant conductor to Dohnányi from 1995-97 at the Cleveland Orchestra. Jens Georg Bachmann, music director of the Crested Butte Music Festival in Colorado, had been in the same position at the NDR Symphony Orchestra from 2007-2009.

 الأسرة

تزوج دوهناني ثلاث مرات. زوجته الأولى الممثلة الألمانية رنات زيلسن، ولديهم طفلان، كاتيا وجستس. زوجته الثانية السوپرانو الألمانية أنيا سيليا، وأنجبا ثلاثة أطفال: جوليا، بنديكت واولگا. أما الثالثة فهي بابرا كولر.

 المراجع

• Rosenberg, Donald (2000). The Cleveland Orchestra Story. Cleveland, Ohio: Gray & Company. ISBN 1886228248.
• Klaus Schultz (Ed.), "Offen sein zu - hören. Der Dirigent Christoph von Dohnányi". Hamburg: Murmann 2010, 281 p. ISBN 978-3-86774-074-6

(The book contains a discography.)

 وصلات خارجية

• كريستوفر فون دوهناني at AllMusic
• Christoph von Dohnányi biography at the Philharmonia
• Christoph von Dohnányi biography at the Cleveland Orchestra

سبقه لا أحد	Principal Conductor, WDR Symphony Orchestra, Cologne 1964-1969	تبعه Zdeněk Mácal
سبقه Lovro von Matačić	General Music Director and Chief Intendant, Frankfurt Opera 1967-1977	تبعه Michael Gielen
سبقه Christoph Eschenbach	Chief Conductor, NDR Symphony Orchestra 2004-الآن	تبعه Thomas Hengelbrock