كأس الإنتركونتيننتال

Intercontinental Cup
European-South American Cup

تأسست	1960
ألغيت	2004
المنطقة	Europe (UEFA) South America (CONMEBOL)
عدد الفرق	2
champions الأخير	Porto
Most successful club(s)	Boca Juniors Peñarol Nacional Milan Real Madrid (Three cups each)

Rubén Suñé of Boca Juniors holds the trophy after their success in 1977.

كأس الانتركونتيننتال أو كأس تويوتا هي منافسة أوروبية-أمريكية جنوبية لأندية كرة القدم ينظمها الاتحاد الدولي لكرة القدم (FIFA). وتجمع الفائز من بطولة دوري أبطال أوروبا وكأس ليبرتادوريس أقيمت أول مرة في عام 1960 وفاز بها ريال مدريد الأسباني، وبعنبر نادي إيه سي ميلان الإيطالي أكثر الفرق حصولاً على اللقب حيث حصل عليه أربع مرات. وأقيمت آخر بطولة عام 2004 وفاز بها بورتو البرتغالي. وفي عام التالي استبدلت المنافسة ببطولة كأس العالم للأندية التي تضم أبطال أوروبا وآسيا وأفريقيا وأمريكا الشمالية والجنوبية وأوقيانوسيا.

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

 النهائيات

لمعلومات عن the list of finals including both Intercontinental Cup and FIFA Club World Cup، انظر List of world football champions clubs.

 نهائيات ذهاب وإياب

Year	الفريق المضيف	النتيجة	الفريق الزائر	محل اللقاء
1960 Details	Peñarol (URU)	0 - 0	Real Madrid (ESP)	Estadio Centenario, Montevideo
	Real Madrid (ESP)	5 - 1	Peñarol (URU)	Santiago Bernabéu, Madrid
	Real Madrid فاز بثلاث نقاط
1961 Details	Benfica (POR)	1 - 0	Peñarol (URU)	Estádio da Luz, Lisbon
	Peñarol (URU)	5 - 0	Benfica (POR)	Estadio Centenario, Montevideo
	Peñarol (URU)	2 - 1	Benfica (POR)	Estadio Centenario, Montevideo
	Both teams tied with 2 points each Peñarol فاز بمباراة التصفية الحاسمة
1962 Details	Santos (BRA)	3 - 2	Benfica (POR)	Maracanã, Rio de Janeiro
	Benfica (POR)	2 - 5	Santos (BRA)	Estádio da Luz, Lisbon
	Santos won with 4 points
1963	Milan (ITA)	4 - 2	Santos (BRA)	San Siro, Milan
	Santos (BRA)	4 - 2	Milan (ITA)	Maracanã, Rio de Janeiro
	Santos (BRA)	1 - 0	Milan (ITA)	Maracanã, Rio de Janeiro
	Both teams tied with 2 points each Santos won the decisive playoff match
1964	Independiente (ARG)	1 - 0	Internazionale (ITA)	Estadio Almirante Cordero, Avellaneda
	Internazionale (ITA)	2 - 0	Independiente (ARG)	Giuseppe Meazza, Milan
	Internazionale (ITA)	1 - 0 aet	Independiente (ARG)	Santiago Bernabéu, Madrid
	Both teams tied with 2 points each Internazionale won the decisive playoff match
1965	Internazionale (ITA)	3 - 0	Independiente (ARG)	Giuseppe Meazza, Milan
	Independiente (ARG)	0 - 0	Internazionale (ITA)	Estadio Almirante Cordero, Avellaneda
	Internazionale won with 3 points
1966 Details	Peñarol (URU)	2 - 0	Real Madrid (ESP)	Estadio Centenario, Montevideo
	Real Madrid (ESP)	0 - 2	Peñarol (URU)	Santiago Bernabéu, Madrid
	Peñarol won with 4 points
1967	Celtic (SCO)	1 - 0	Racing Club (ARG)	Hampden Park, گلاسگو
	Racing Club (ARG)	2 - 1	Celtic (SCO)	El Cilindro, Avellaneda
	Racing Club (ARG)	1 - 0	Celtic (SCO)	Estadio Centenario, Montevideo
	Both teams tied with 2 points each Racing Club won the decisive playoff match
1968 Details	Estudiantes La Plata (ARG)	1 - 0	Manchester United (ENG)	La Bombonera, بوينس آيرس
	Manchester United (ENG)	1 - 1	Estudiantes La Plata (ARG)	Old Trafford, Manchester
	Estudiantes La Plata won with 3 points
1969	Milan (ITA)	3 - 0	Estudiantes La Plata (ARG)	San Siro, Milan
	Estudiantes La Plata (ARG)	2 - 1	Milan (ITA)	La Bombonera, بوينس آيرس
	Milan won 4-2 on aggregate
1970	Estudiantes La Plata (ARG)	2 - 2	Feyenoord (NED)	La Bombonera, بوينس آيرس
	Feyenoord (NED)	1 - 0	Estudiantes La Plata (ARG)	De Kuip, Rotterdam
	Feyenoord won 3-2 on aggregate
1971 Details	Panathinaikos (GRE)	1 - 1	Nacional (URU)	Karaiskaki, Athens
	Nacional (URU)	2 - 1	Panathinaikos (GRE)	Estadio Centenario, Montevideo
	Nacional won 3-2 on aggregate Note: European champions Ajax (NED) declined to play
1972	Independiente (ARG)	1 - 1	Ajax (NED)	Estadio Almirante Cordero, Avellaneda
	Ajax (NED)	3 - 0	Independiente (ARG)	Olympic Stadium, Amsterdam
	Ajax won 4-1 on aggregate
1973 Details	Juventus (ITA)	0 - 1	Independiente (ARG)	Stadio Olimpico, Rome
	Single match played Note: European champions Ajax (NED) declined to play
1974 Details	Independiente (ARG)	1 - 0	Atlético Madrid (ESP)	Estadio Almirante Cordero, Avellaneda
	Atlético Madrid (ESP)	2 - 0	Independiente (ARG)	Vicente Calderón, Madrid
	Atlético Madrid won 2-1 on aggregate Note: European champions Bayern Munich (FRG) declined to play
1975	NOT HELD Bayern Munich Independiente vs (FRG) (ARG)
	Both teams could not agree on dates to play
1976	Bayern Munich (FRG)	2 - 0	Cruzeiro (BRA)	Olympiastadion, Munich
	Cruzeiro (BRA)	0 - 0	Bayern Munich (FRG)	Mineirão, Belo Horizonte
	Bayern Munich won 2-0 on aggregate
1977	Boca Juniors (ARG)	2 - 2	Borussia M'gladbach (FRG)	La Bombonera, بوينس آيرس
	Borussia M'gladbach (FRG)	0 - 3	Boca Juniors (ARG)	Wildparkstadion, Karlsruhe
	Boca Juniors won 5-2 on aggregate Note: European champions Liverpool (ENG) declined to play
1978	NOT HELD Liverpool Boca Juniors vs (ENG) (ARG)
	Liverpool declined to play due to scheduling conflicts
1979 Details	Malmö FF (SWE)	0 - 1	Olimpia Asunción (PAR)	Malmö Stadion, Malmö
	Olimpia Asunción (PAR)	2 - 1	Malmö FF (SWE)	Defensores del Chaco, Asunción
	Olimpia Asunción won 3-1 on aggregate Note: European champions Nottingham Forest (ENG) declined to play

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

 نهائيات المباراة الواحدة

Key

†	الفائز فاز بعد وقت اضافي
*	الفائز بضربة جزائ بعد وقت إضافي

السنة	البلد	الفائز	النتيجة	الثاني	البلد	محل اللقاء	ملاحظات
1980	أوروگواي	Nacional	1-0	Nottingham Forest	إنگلترة	الاستاد الوطني، طوكيو
1981	البرازيل	Flamengo	3-0	Liverpool	إنگلترة	الاستاد الوطني، طوكيو
1982	أوروگواي	Peñarol	2-0	Aston Villa	إنگلترة	الاستاد الوطني، طوكيو
1983	البرازيل	Grêmio	†2-1†	Hamburger SV	ألمانيا	الاستاد الوطني، طوكيو
1984	الأرجنتين	Independiente	1-0	Liverpool	إنگلترة	الاستاد الوطني، طوكيو
1985	إيطاليا	Juventus	*2-2*	Argentinos Juniors	الأرجنتين	الاستاد الوطني، طوكيو
1986	الأرجنتين	River Plate	1-0	Steaua Bucureşti	رومانيا	الاستاد الوطني، طوكيو
1987	الپرتغال	Porto	†2-1†	Peñarol	أوروگواي	الاستاد الوطني، طوكيو
1988	أوروگواي	Nacional	*2-2*	PSV Eindhoven	هولندا	الاستاد الوطني، طوكيو
1989	إيطاليا	إي سي ميلان	1-0	Atlético Nacional	كولومبيا	الاستاد الوطني، طوكيو
1990	إيطاليا	إي سي ميلان	3-0	نادي أوليمبيا	پاراگواي	الاستاد الوطني، طوكيو
1991	يوغوسلاڤيا	ريد ستار	3-0	Colo-Colo	تشيلي	الاستاد الوطني، طوكيو
1992	البرازيل	ساو باولو	2-1	برشلونة	إسپانيا	الاستاد الوطني، طوكيو
1993	البرازيل	São Paulo	3-2	إي سي ميلان	إيطاليا	الاستاد الوطني، طوكيو
1994	الأرجنتين	Vélez Sársfield	2-0	إي سي ميلان	إيطاليا	الاستاد الوطني، طوكيو
1995	هولندا	أياكس	*0-0*	Grêmio	البرازيل	الاستاد الوطني، طوكيو
1996	إيطاليا	يوفنتوس	1-0	River Plate	الأرجنتين	الاستاد الوطني، طوكيو
1997	ألمانيا	Borussia Dortmund	2-0	Cruzeiro	البرازيل	الاستاد الوطني، طوكيو
1998	إسپانيا	ريال مدريد	2-1	فاسكو دا جاما	البرازيل	الاستاد الوطني، طوكيو
1999	إنگلترة	مانشستر يونايتد	1-0	Palmeiras	البرازيل	الاستاد الوطني، طوكيو
2000	الأرجنتين	بوكا جونيور	2-1	ريال مدريد	إسپانيا	الاستاد الوطني، طوكيو
2001	ألمانيا	بايرن ميونخ	†1-0†	بوكا جونيور	الأرجنتين	الاستاد الوطني، طوكيو
2002	إسپانيا	ريال مدريد	2-0	أوليمبيا أسونسيون	پاراگواي	الاستاد الدولي، طوكيو
2003	الأرجنتين	بوكا جونيور	*1-1*	إي سي ميلان	إيطاليا	الاستاد الدولي، طوكيو
2004	الپرتغال	پورتو	*0-0*	ونس كالداس	كولومبيا	الاستاد الدولي، طوكيو

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

 ملاحظات

• ^a  Juventus won 4-2 in a penalty shootout
• ^b  Nacional won 7-6 in a penalty shootout
• ^c  European champions Marseille were suspended due to a match fixing and bribery scandal
• ^d  Ajax won 4-3 in a penalty shootout
• ^e  Boca Juniors won 3-1 in a penalty shootout
• ^f  Porto won 8-7 in a penalty shootout

 الإحصائيات

لمعلومات عن statistics including both Intercontinental Cup and FIFA Club World Cup، انظر List of world football champions clubs.

 حسب الفريق

Team	Cups	Years
Real Madrid	3	(1960, 1998, 2002)
Boca Juniors	3	(1977, 2000, 2003)
Nacional	3	(1971, 1980, 1988)
Peñarol	3	(1961, 1966, 1982)
Milan	3	(1969, 1989, 1990)
São Paulo	2	(1992, 1993)
Porto	2	(1987, 2004)
Santos	2	(1962, 1963)
Internazionale	2	(1964, 1965)
Independiente	2	(1973, 1984)
Ajax	2	(1972, 1995)
Juventus	2	(1985, 1996)
Bayern Munich	2	(1976, 2001)
Manchester United	1	(1999)
Estudiantes La Plata	1	(1968)
Feyenoord	1	(1970)
Racing Club	1	(1967)
Atlético Madrid	1	(1974)
Olimpia	1	(1979)
Flamengo	1	(1981)
Grêmio	1	(1983)
River Plate	1	(1986)
Red Star Belgrade	1	(1991)
Vélez Sársfield	1	(1994)
Borussia Dortmund	1	(1997)

 حسب البلد

البلد	الفرق	الكؤوس	السنوات
Argentina	6	9	(1967, 1968, 1973, 1977, 1984, 1986, 1994, 2000, 2003)
Italy	3	7	(1964, 1965, 1969, 1985, 1989, 1990, 1996)
Brazil	4	6	(1962, 1963, 1981, 1983, 1992, 1993)
Uruguay	2	6	(1961, 1966, 1971, 1980, 1982, 1988)
Spain	2	4	(1960, 1974, 1998, 2002)
Germany	2	3	(1976, 1997, 2001)
Netherlands	2	3	(1970, 1972, 1995)
Portugal	1	2	(1987, 2004)
England	1	1	(1999)
Paraguay	1	1	(1979)
Yugoslavia	1	1	(1991)

 حسب القارة

القارة	الفرق	البلدان	الكؤوس
South America	13	4	22
Europe	12	7	21

 المدربون

Carlos Bianchi won three editions as coach: one with Vélez Sársfield in 1994, and 2 with Boca Juniors in 2000 and 2003.

Luis Cubilla and Juan Mujica, 2 Uruguayans won cups both as a player and coaching:

• Luis Cubilla (played for Peñarol in 1961 and for Nacional in 1971; then coached Olimpia Asunción in 1979)
• Juan Mujica (played for Nacional in 1971; and coached it in 1980)

 اللاعبون

• Alessandro Costacurta and Paolo Maldini played 5 times in the competition, always with Milan (1989, 1990, 1993, 1994, 2003).
• Estudiantes (1968, 1969 and 1970) and Independiente (1972, 1973 and 1974) played 3 in consecutive years. Of these teams a few players played the three years, including Carlos Salvador Bilardo and Juan Ramón Verón.

 رجل المباراة

منذ 1980

Year	Player	Club
2004	Maniche	Porto
2003	Matías Donnet	Boca Juniors
2002	Ronaldo	Real Madrid
2001	Samuel Kuffour	Bayern Munich
2000	Martín Palermo	Boca Juniors
1999	Ryan Giggs	Manchester United
1998	Raúl	Real Madrid
1997	Andreas Möller	Borussia Dortmund
1996	Alessandro Del Piero	Juventus
1995	Danny Blind	Ajax
1994	Omar Asad	Vélez Sársfield
1993	Cerezo	São Paulo
1992	Raí	São Paulo
1991	Vladimir Jugović	Red Star Belgrade
1990	Frank Rijkaard	Milan
1989	Alberigo Evani	Milan
1988	Santiago Ostolaza	Nacional
1987	Rabah Madjer	Porto
1986	Antonio Alzamendi	River Plate
1985	Michel Platini	Juventus
1984	José Percudani	Independiente
1983	Renato Gaúcho	Grêmio
1982	Jair	Peñarol
1981	زيكو	Flamengo
1980	Waldemar Victorino	Nacional

 انظر أيضاً

• Afro-Asian Club Championship
• FIFA Club World Cup
• Copa Libertadores
• UEFA Champions League
• List of world club champions
• International club competition records

 وصلات خارجية

• Official Competition website
• UEFA website
• International Clubs Cup - The Rec.Sport.Soccer Statistics Foundation