قرار مجلس الأمن الدولي رقم 904

UN مجلس الأمن القرار 904
الخليل
التاريخ	18 مارس 1994
اجتماع رقم	3,351
الكود	S/RES/904 (Document)
الموضوع	الأراضي الفلسطينية التي تحتلها إسرائيل
النتيجة	تم تبنيه

قرار مجلس الأمن الدولي رقم 904 اعتماد القرار بدون تصويت في 18 مارس 1994. وفيه أعرب المجلس صدمته من مذبحة الحرم الإبراهيمي التي ارتكبت ضد الفلسطيني المصلين في الحرم الإبراهيمي في الخليل لالضفة الغربية، ودعا المجلس إلى اتخاذ إجراءات لضمان سلامة المدنيين الفلسطينيين وحمايتهم في جميع الأراضي المحتلة.

وللتعبير عن قلقه لسقوط ضحايا فلسطينيين في الأرضي الفلسطينية المحتلة نتيجة المجزرة التي وقعت خلال شهر رمضان. وشدد المجلس على ضرورة توفير الحماية والأمن للشعب الفلسطيني. وأشار لارتياحه للجهود المبذولة فيسبيل التقدم السلس لعملية السلام، ولإدانة المذبحة من قبل المجتمع الدولي. كما أعاد التأكيد على تطبيق اتفاقية جنيف الرابعة والتزام إسرائيل بمسؤولياتها. أدان المجلس حادثة الخليل، التي أسفرت عشرات، القتلى والجرحى في صفوف المئات من المدنيين الفلسطينين، ,طالب إسرائيل بمصادرة الأسلحة من المستوطنين الإسرائيليين، لمنع أعمال عنف> وفي إطار الدعوة إلى اتخاذ تدابير لحماية المدنيين الفلسطينيين، طلب المجلس من راعيي عملية السلام، الولايات المتحدة وروسيا، مواصلة استخدام جهودهما في عملية السلام للتأكد من تنفيذ الأحكام المذكورة أعلاه.

وفي الختام، أعاد القرار تأكيد دعمه إعلان المبادئ وحث جميع الأطراف على تنفيذها فوراً.

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

 نص القرار

مجلس الأمن

قرار رقم 904 ‏(1994‏)

بتاريخ 18 آذار/مارس 1994

إدانة مذبحة المصلين الفلسطينيين في الحرم الإبراهيمي في مدينة الخليل

إن مجلس الأمن،

وقد هالته المذبحة الرهيبة التي ارتُكبت ضد المصلين الفلسطينيين في الحرم الإبراهيمي في مدينة الخليل، في 25 شباط/فبراير 1994، خلال شهر رمضان المبارك،

وإذ يساوره بالغ القلق إزاء ما وقع من خسائر في الأرواح بين الفلسطينيين في الأرض الفلسطينية المحتلة نتيجة لتلك المذبحة، مما يؤكد الحاجة إلى توفير الحماية والأمن للشعب الفلسطيني،

وتصميماً منه على التغلب على ما لهذه المذبحة من آثار سلبية في عملية السلام الجارية حالياً،

وإذ يلاحظ مع الارتياح الجهود المبذولة لضمان سير عملية السلام بشكل سلس، وإذ يدعو جميع الأطراف المعنية إلى مواصلة جهودها لبلوغ هذه الغاية،

وإذ يلاحظ إدانة المجتمع الدولي بأسره لهذه المذبحة،

وإذ يؤكد مجدداً قراراته ذات الصلة التي أكدت انطباق اتفاقية جنيف الرابعة المؤرخة 12 آب/أغسطس 1949 على الأراضي التي احتلتها إسرائيل في حزيران/يونيو 1967، بما في ذلك القدس، والمسؤوليات التي تقع على عاتق إسرائيل بموجبها،

1 ـ يدين بشدة المذبحة التي ارتُكبت في مدينة الخليل والأحداث التي أعقبتها، مما أودى بحياة ما يزيد على خمسين شخصاً من المدنيين الفلسطينيين وأدى إلى إصابة عدة مئات آخرين بجروح؛

2 ـ يطلب من إسرائيل، السلطة القائمة بالاحتلال، مواصلة اتخاذ وتنفيذ تدابير، من بينها مصادرة الأسلحة، بهدف منع أعمال العنف غير المشروعة من جانب المستوطنين الإسرائيليين؛

3 ـ يدعو إلى اتخاذ تدابير لضمان سلامة وحماية المدنيين الفلسطينيين في جميع أنحاء الأرض المحتلة تشمل، في جملة أمور، توفير وجود دولي أو أجنبي موقت، وهو الأمر المنصوص عليه في إعلان المبادئ الذي وقعت عليه حكومة إسرائيل ومنظمة التحرير الفلسطينية في واشنطن العاصمة في 13 أيلول/سبتمبر 1993، وذلك في سياق عملية السلام الجارية؛

4 ـ يطلب من راعيي عملية السلام، الولايات المتحدة الأميركية والاتحاد الروسي، مواصلة جهودهما من أجل إنعاش عملية السلام، والاضطلاع بما يلزم من دعم لتنفيذ التدابير المذكورة أعلاه؛

5 ـ يعيد تأكيد دعمه لعملية السلام الجارية حالياً، ويدعو إلى تنفيذ إعلان المبادئ دونما تأخير.

وقد اعتمد ككل، دون تصويت، في الجلسة 3351، في أعقاب تصويت فقرة فقرة.

كما اعتمدت:

1. قرارات أو مقررات بشأن هذه المسألة من قبل المجلس في عام 1976، 1979، 1980، 1981، 1982، 1983، 1985، 1986، 1987، 1988، 1989، 1990، 1991 و 1992.

1. الوثائق الرسمية لمجلس الأمن، السنة التاسعة والأربعون، ملحق كانون الثاني، شباط وآذار 1994.

1. الوثيقة S/1994/232، تأسست في محضر الجلسة 3340.

1. الوثيقة S/1994/227، تأسست في محضر الجلسة 3340.

1. اتفاقية جنيف المتعلقة بحماية المدنيين في وقت الحرب (الأمم المتحدة، سلسلة المعاهدات، المجلد 75، رقم 973).

1. الوثائق الرسمية لمجلس الأمن، السنة الثامنة والأربعون، الملحق لشهر أكتوبر ونوفمبر وديسمبر 1993، الوثيقة S/26560، المرفق.

1. وكانت نتيجة التصويت على الفقرتين الثانية من الديباجة والسادسة من مشروع القرار S/1994/280 على النحو التالي: 14 صوتا مؤيدا، مقابل لا شيء وامتناع 1 (الولايات المتحدة الأمريكية)؛ وتمت الموافقة على جميع الفقرات الأخرى بالإجماع.

 انظر أيضا

• الصراع الإسرائيلي العربي
• القضية الفلسطينية
• List of United Nations Security Council Resolutions 901 to 1000 (1994–1995)

 وصلات خارجية

• Works related to قرار مجلس الأمن الدولي رقم 904 at Wikisource
• Text of the Resolution at undocs.org