قالب:Language with name and transliteration/doc
 | هذه صفحة توثيق فرعية لـ قالب:Language with name and transliteration. تتضمن معلومات الاستعمال، التصنيفات وأي محتوى آخر ليس من محتويات الأصل لصفحة القالب. |
 | This template is used on 187000+ pages. To avoid large-scale disruption and unnecessary server load, any changes to this template should first be tested in its /sandbox or /testcases subpages, or in your own user space. The tested changes can then be added to this page in one single edit. Please consider discussing any changes on the talk page before implementing them. |
Usage
Transcluded by "lang-xx" templates. Do not use directly.
{{Language with name and transliteration
| 1 = <!-- language code -->
| 2 = <!-- language name -->
| 3 = <!-- text input -->
| translit = <!-- also |4= -->
| lit = <!-- also |5=; literal translation -->
| script = <!-- overrides |2= in [[Romanization of <script>]] -->
| link = <!-- also |links=; whether to wikilink the language name -->
| rtl = <!-- see below -->
}}
Right-to-left
For languages written right-to-left, like Arabic, Hebrew and other, it is advised to set |rtl={{rtl}} in the language template (lang-ar, lang-he).
This adds the character U+200F right-to-left mark (HTML ‏⧼dot-separator⧽ ‏) to the end of the string (the righthand side, in memory). It is an invisible formatting character, that terminates the R-to-L text. After this, (that is, directly after & outside of the template), all following text is initiated to be left-to-right (English) again.
See also
- Template:Language with name
- Template:Language with name2 – same but with the language name in parentheses after the marked-up text
- Template:Language with name and alternate script
- Template:ISO 15924 script codes and Unicode - lists all R-to-L scripts available in Unicode.