قائمة مواقع التراث العالمي في الأردن
قائمة مواقع التراث العالمي في الأردن هي قائمةٌ بمعالم ومواقع التراث العالمي التي تقع ضمن حدود المملكة الأردنيّة الهاشميّة، والتي لها قيمة عالميّة متميّزة وأهميّة للتراث الثقافي أو الطبيعي أو لكليهما معًا كما هو مُوضَّح في اتفاقيّة حماية التراث العالمي الثقافي والطبيعي لعام 1972.[1] تُرشِّح لجنة التراث العالمي التابعة لمنظمة الأمم المتحدة للتربية والعلم والثقافة (يونسكو) تلك المواقع وتنظر في ملف ترشيحها، لتُدرَج ضمن قائمة مواقع التراث العالمي بناءً على معايير عديدة.[2] كما تنقسم هذه القائمة إلى قائمة رئيسة وقائمة إرشاديّة مؤقّتة.[3]
أُدرِجت أول مواقع للتراث العالمي في الأردن في اجتماع الدورة التاسعة للجنة التراث العالمي الذي عُقِد في باريس في عام 1985.[4] وقد سُجِّل للأردن حتى 2021 ستة مواقع في القائمة الرئيسة للائحة التراث العالمي، هي: البتراء (1985)، قُصير عمرة (1985)، أم الرصاص (2004)، وادي رم (2011)، المغطس (2015)، والسلط (2021)، وصُنِّف أغلبها ضمن الفئة الثقافيّة، بينما صُنِّف موقع واحد منها ضمن الفئة المُختلطة،[5] كما سُجِّل خمسة عشر موقعًا في القائمة الإرشاديّة المؤقّتة لمواقع التراث العالمي الأردنيّة.[4] بالإضافة إلى ذلك، تضم قائمة التراث الثقافي غير المادي في الأردن ثلاثة مواضيع تعبّر عن تراث المجتمع الأردني ذو الصبغة الثقافيّة.[6]
بادر الأردن في عام 1981 لتسجيل بلدة القدس القديمة وأسوارها في فلسطين على لائحة مواقع التراث العالمي، وقد وافقت لجنة التراث العالمي على الطلب الأردني.[7]
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
مواقع التراث العالمي
يُمكن فرز الجدول وفقًا للعمود عن طريق النقر فوق أعلى العمود المناسب: أبجديًا لأعمدة الاسم والمساحة والسنة؛ تبعًا للحالة لعمود الموقع ولنوع المعايير لعمود المعايير.
- الاسم؛ اسم الموقع كما أدرجته لجنة التراث العالمي.[8]
- الموقع؛ اسم المدينة أو المحافظة أو المقاطعة أو الإقليم أو الدولة، بالإضافة إلى إحداثيّات الموقع.
- الفئة؛ فئة الموقع سواءً كان ثقافيًا أو طبيعيًا أو مختلطًا.
- المعايير؛ المعايير الثقافيّة أو الطبيعيّة التي تُعطي للموقع أهميّة عالميّة مُميَّزة، وعددها عشرة معايير: ستة معايير ثقافيّة وأربعة معايير طبيعيّة.
</ref>خطأ استشهاد: إغلاق </ref>
مفقود لوسم <ref>
| محافظة معان
إحداثيات: درجة}}}_{{{ع دقيقة}}}_N_{{{ط درجة}}}_{{{ط دقيقة}}}_E_type:{{{نوع}}} '{{{ع دقيقة}}}°{{{ع درجة}}} {{{ع اتجاه}}}اً '{{{ط دقيقة}}}°{{{ط درجة}}} {{{ط اتجاه}}}ًا
| ثقافي
|(i)(iii)(iv)
|26,171
| 326
| 1985
| مدينة أثريّة وتاريخيّة تشتهر بعمارتها المنحوتة بالصخور ونظام قنوات جر المياه القديمة. اُطلق عليها قديماً اسم "سلع". كما سُميت "المدينة الورديّة" نسبة لألوان صخورها الملتوية.[9][10]
|-
|
| قُصَير عمرة
| محافظة الزرقاء
إحداثيات: درجة}}}_{{{ع دقيقة}}}_N_{{{ط درجة}}}_{{{ط دقيقة}}}_E_type:{{{نوع}}} '{{{ع دقيقة}}}°{{{ع درجة}}} {{{ع اتجاه}}}اً '{{{ط دقيقة}}}°{{{ط درجة}}} {{{ط اتجاه}}}ًا
| ثقافي
|(i)(iii)(iv)
|0.0445
| 327
| 1985
| شُيِّد القصر في عهد الخليفة الوليد بن عبد الملك في القرن الثامن الميلادي ولا زال في حالة إنشائيّة جيدة. نُفِّذت الرسوم التي يتميز بها القصر عن طريق إكساء الجدران بطبقة من الجص ومن ثم الرسم بالألوان المائية.[11]
|-
|
| أم الرصاص
| محافظة مادبا
إحداثيات: درجة}}}_{{{ع دقيقة}}}_N_{{{ط درجة}}}_{{{ط دقيقة}}}_E_type:{{{نوع}}} '{{{ع دقيقة}}}°{{{ع درجة}}} {{{ع اتجاه}}}اً '{{{ط دقيقة}}}°{{{ط درجة}}} {{{ط اتجاه}}}ًا
| ثقافي
|(i)(iv)(vi)
|90
| 1093
| 2004
| مدينة تاريخيّة، اُطلق عليها اسم "كاسرتون ميفعة" كما ورد في نص باللغة اليونانية ضمن فسيفساء تعود إلى العصر الأموي.[12] أسّسها الرومان كمعسكرات في البدء من أجل تثبيت النفوذ وحماية طرق التجارة.[13]
|-
|
| محميّة وادي رم الطبيعيّة
| محافظة العقبة
إحداثيات: درجة}}}_{{{ع دقيقة}}}_N_{{{ط درجة}}}_{{{ط دقيقة}}}_E_type:{{{نوع}}} '{{{ع دقيقة}}}°{{{ع درجة}}} {{{ع اتجاه}}}اً '{{{ط دقيقة}}}°{{{ط درجة}}} {{{ط اتجاه}}}ًا
| مختلط
|(iii)(v)(vii)
|59,176.9
| 1377
| 2011
| وادي سياحي يقع منطقة حسمى في جنوب الأردن. يمتاز بوجود الجبال الشاهقة نسبيًا فيه، ففيه أعلى القمم الجبلية في جنوب بلاد الشام وهما: جبل أم الدامي وجبل رام. وقد عُثر في الموقع على 25000 منحوتة صخرية و20000 نقش على الصخور.[14]
|-
|
| المغطس
| محافظة البلقاء
إحداثيات: درجة}}}_{{{ع دقيقة}}}_N_{{{ط درجة}}}_{{{ط دقيقة}}}_E_type:{{{نوع}}} '{{{ع دقيقة}}}°{{{ع درجة}}} {{{ع اتجاه}}}اً '{{{ط دقيقة}}}°{{{ط درجة}}} {{{ط اتجاه}}}ًا
| ثقافي
| (iii)(iv)(vi)
|294.1550
| 1446
| 2015
| يُعَد الموقع، وفقا للديانة المسيحيّة، المكان الذي تعمّد به المسيح على يد يوحنا المعمدان. ويقع شرق نهر الأردن.[15] كما رُشِّح موقع الشرائع، المقابل له على الضفّة الغربيّة للنهر، ضمن القائمة المؤقّتة لمواقع التراث العالمي الفلسطينيّة في عام 2015 كذلك (مرجع 6155).
|-
|
| الانتقائيّة العربيّة - تأسيس وتطوّر مدرسة معماريّة في مدينة السلط (1860-1925)
| محافظة البلقاء
إحداثيات: درجة}}}_{{{ع دقيقة}}}_N_{{{ط درجة}}}_{{{ط دقيقة}}}_E_type:{{{نوع}}} '{{{ع دقيقة}}}°{{{ع درجة}}} {{{ع اتجاه}}}اً '{{{ط دقيقة}}}°{{{ط درجة}}} {{{ط اتجاه}}}ًا
| ثقافي
|(ii)(iv)
| ---
| 6012
| 2021
| شهدت مدينة السلط في القرن التاسع عشر، والتي كانت تحكمها الدولة العثمانيّة في ذلك الوقت، تطوّرًا لحركة أو مدرسة معماريّة. كانت هذه المدرسة نتيجة العمل الرائد لحرفييّ الحجر الذين هاجروا إلى السلط من نابلس المجاورة. شكّلت الأعمال المعماريّة التي انبثقت عن هذه المدرسة الهويّة الجديدة لما أصبح، في أقل من خمسين عامًا، العاصمة الأولى للدولة الأردنيّة حديثة الولادة (1921).[16][17]
|-
|}
القائمة الإرشادية المؤقتة
- مقالة مفصلة: القائمة الإرشادية المؤقتة لمواقع التراث العالمي
تطرح الدول الأعضاء في اليونسكو، بالإضافة إلى قائمة المواقع المُدرَجة في قائمة التراث العالمي، قائمةً بالمواقع المؤقتة المُحتمل إضافتها إلى القائمة. ولا تُقبَل الترشيحات لإدراج المواقع في قائمة التراث العالمي إلاّ إذا كانت مُرشّّحة في القائمة المؤقّتة.[18] بلغ عدد المواقع الأردنيّة المُرشَحة في القائمة المؤقّتة حتى عام 2021 خمسة عشر موقعًا هي:[19]
الحالية
الصورة | الاسم | الموقع | الفئة | المعايير | المساحة (هكتار) | المرجع | سنة التقديم | ملاحظات |
---|---|---|---|---|---|---|---|---|
القسطل (مستوطنة) |
محافظة العاصمة | ثقافي | (i)(iii)(iv) | --- | 1550 | 2001 | مُستوطنة أثريّة تحوي قصرًا ومجمّعًا أمويًّا يضم مئذنة هي واحدة من أقدم المآذن الموجودة في العالم حتى الآن. كانت بالأصل حصنًا رومانيًّا ومن ثم بيزنطيًّا، حيث تضم المنطقة بعض الآثار من تلك الحقبة.[20] | |
ملجأ أجيوس لوط بدير عين عباطة | محافظة الطفيلة | ثقافي | (i)(iii)(iv) | --- | 1551 | 2001 | يقع هذا الدير البيزنطي في الطرف الجنوبي الشرقي للبحر الميت على مُنحدر جبلي شديد الانحدار يطلّ على منطقة الصافي. يتكوّن من مجمّع رهباني يتمثّل ببازيليكا ثلاثيّة الطبقات مبنيّة حول كهف طبيعي كان يعتقد المسيحيّون الأوائل أنه المكان الذي لجأ إليه لوط وبناته بعد تدمير سدوم. علمًا أن الكنيسة مُزيَّنة بأرضيّات فسيفساء منقوش عليها باليونانيّة ومؤرَّخة في 606 و691.[21] | |
قلعة الشوبك | محافظة معان | ثقافي | (i)(iii)(iv) | --- | 1552 | 2001 | تقع قلعة الشوبك أو مونتريال الصليبيّة على بعد حوالي 25 كم شمال البتراء. وقد شُيدت على قمة تل مخروطي من قبل الملك بالدوين الأول عام 1115 بهدف السيطرة على الطريق الصحراوي الذي تنتقل عبره القوافل بين سوريا ومصر. لقد قام الأيّوبيّون والمماليك بالإضافة إلى بناء هذه القلعة بشكل كبير لاحقًا.[22] | |
قصر بشير (حصن روماني) |
محافظة الكرك | ثقافي | (i)(iii)(iv) | --- | 1553 | 2001 | يقع القصر على بعد حوالي 80 كم إلى الجنوب من عمّان. وهو عبارة عن حصن رومانيّ محفوظ جيدًا بشكل ملحوظ.[23] | |
بيلّا (طبقة فحل الحديثة) |
محافظة إربد | ثقافي | (i)(iii)(iv) | --- | 1554 | 2001 | تُعَد بيلّا أو طبقة فحل نموذجًا للعديد من العوامل التي شكّلت التاريخ البشري في أرض الأردن: الجغرافيا والمناخ، وطرق الاتصال، والتجارة الإقليمية والدولية، وتوافر الأراضي الصالحة للزراعة، المياه والموارد الحيوانيّة. كانت بيلا مأهولة بالسكان دون انقطاع منذ ستة آلاف عام، إلاّ أن معظم المباني الموجودة حاليًا تعود إلى الفترات الرومانيّة والبيزنطيّة والإسلاميّة الوسطى.[24] | |
قصر المُشتّى | محافظة العاصمة | ثقافي | (i)(iii)(iv) | --- | 1555 | 2001 | يقع القصر قرب مطار الملكة علياء الدولي، ويُعَد أكبر القصور الأمويّة في الأردن، وهو مُلفت للنظر بسبب الطوب البرتقالي اللون المستخدم في بنائه. أُرسلت منحوتات القصر المُزخرفة معظمها إلى برلين في مطلع القرن العشرين بصفتها هدية من السلطان العثماني عبد الحميد إلى القيصر فيلهلم، حيث يُمكن اليوم رؤية واجهة القصر الأصليّة في متحف بيرغامون.[25] | |
أبيلا (قويلبة الحديثة) |
محافظة إربد | ثقافي | (i)(iii)(iv) | --- | 1557 | 2001 | مدينة أثريّة كانت تتبع حلف الديكابولس الذي يضم عشرة مدن رومانية تقع اليوم في بلاد الشام.[26] | |
جدارا (أم قيس الحديثة) |
محافظة إربد | ثقافي | (i)(iii)(iv) | --- | 1558 | 2001 | تُعَد مدينة جدارا القديمة، التي تعود إلى الفترة الكلاسيكيّة، إحدى مدن حلف الديكابولس. يحوي الموقع الواسع على عشرات من الآثار القائمة والتي لا تزال مدفونة، والتي تشمل العديد من المقابر المنحوتة في الصخر بزخارف معماريّة وواجهات ونقوش يونانيّة، ومسارح وكنائس وطرق. تضم المنطقة أيضًا قرية عثمانيّة متأخرِّة بُنيت من أحجار قديمة.[27] | |
مدينة جرش الأثريّة (مُلتقى الشرق والغرب القديم) [28] | محافظة جرش | ثقافي | (iii)(iv) | --- | 1856 | 2004 | تُعتَبر جراسا أو جرش إحدى مدن حلف الديكابولس، ومن أكثر المدن الرومانيّة المُحافظ عليها في العالم حتى اليوم. تضم آثارًا عديدة من الفترة الكلاسيكيّة، كالمُدرّجات والبوّابات والطرق المرصوفة والمعابد وميدان ركوب الخيل وسبيل الحوريّات وساحة الندوة البيضاويّة وغيرها.[29] | |
محميّة ضانا للمحيط الحيوي | محافظة الطفيلة | مختلط | (iv)(vii)(viii)(x) | 100 | 5155 | 2007 | تبلغ مساحة المحمية حوالي 300 كيلومتر مربع. وهي عبارة عن مجموعة من الجبال والأودية تمتد من أعلى الوادي المتصدِّع الشرقي إلى الأراضي الصحراويّة المنخفضة في وادي عربة، مع انخفاض بالارتفاع يزيد عن 1600 متر عبر المحميّة.[30] | |
الأزرق | محافظة الزرقاء | مختلط | (iv)(v)(x) | --- | 5156 | 2007 | أُنشئت محمية الأزرق للأراضي الرطبة عام 1978 بمساحة 12 كم2. تُعتبر أرض فريدة من نوعها تقع في قلب الصحراء الأردنيّة القاحلة. تحتوي على عدة برك ومستنقعات غمرتها المياه موسميًا، بالإضافة إلى مسطحات طينية كبيرة. تزور المنطقة مجموعة مُتنوِّعة من الطيور كل عام.[31] | |
محميّة وادي الموجب | محافظة الكرك، محافظة مادبا |
طبيعي | (vii)(viii) | --- | 5158 | 2007 | تقع المحمية بمحاذاة البحر الميت، وهو أخفض نقطة على وجه الأرض. وتنحصر في محافظتين: مادبا والكرك، كما تبلغ مساحتها حوالي 220 كيلومتر مربع.[32] | |
أم الجمال | محافظة المفرق | ثقافي | (v)(vi) | --- | 6335 | 2018 | تقع أم الجمال القديمة في سهل حوران الجنوبي، ضمن منطقة البادية في شمال الأردن، وهو سهل من البازلت نشأ عن ثورات بركانيّة ما قبل التاريخ من منحدرات جبل العرب وعلى الطريق الروماني ترايانا نوفا الذي بُني خلال حكم الامبراطور تراجان، وتضم آثارًا نبطيّة ورومانيّة وبيزنطيّة وأمويّة.[33] | |
الحَرّة الأردنيّة | محافظة المفرق | ثقافي | (iii)(v) | --- | 6425 | 2019 | تمتد هذه المنطقة الصحراويّة البازلتيّة من جنوب سوريا عبر شمال شرق الأردن إلى شمال السعودية. تمتلئ الحرّة بعدد كبير من النقوش الصفائية، والكتابات التي نحتها البدو القدماء بين القرن الأول قبل الميلاد والقرن الرابع الميلادي. هناك أيضًا الآلاف من الرسوم الصخريّة للحيوانات البريّة والمعارك، والصيد، والتي تعود إلى عصور ما قبل التاريخ، بالإضافة إلى النقوش الإسلاميّة المبكرة.[34] |
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
السابقة
- مقالة مفصلة: مواقع التراث العالمي السابقة
تضم القائمة الإرشاديّة المؤقّتة في الأردن مواقع سابقة منذ عام 1985. أُجِّل ترشيح جزء من تلك المواقع من قبل لجنة التراث العالمي أو استبدل لاحقًا، بسبب عدم جهازيّة ملفّات الترشيح، كما حصل مع موقعيّ جرش والسلط القديمتين، حيث برّرت اللجنة قرارها تأجيل ترشيح الموقع الأول بضرورة انتظار توفّر معلومات عن حدود واضحة للموقع وخطّة إدارة له وتأكيدات بخصوص سياسة استعادة الترميمات، والتي يجب أن تكون متوافقة مع المعايير المقبولة عالميًا.[35] بينما شهد الموقع الثاني، الذي استُبدل بمقترح آخر عام 2015، مشاريع تأهيل تراثيّة سابقة تجاهلت السياق الحضري للمدينة، مكانيًا وثقافيًا، مما أدى إلى معالجات ثانويّة ضمن مسارات معيّنة دون غيرها.[36]خطأ استشهاد: إغلاق </ref>
مفقود لوسم <ref>
الصورة | الاسم | الموقع | الفئة | المعايير | المساحة (هكتار) | المرجع | سنة التقديم | ملاحظات |
---|---|---|---|---|---|---|---|---|
الكرك | محافظة الكرك | ثقافي | --- | 5158 | 1985 | رُشِّح ملف مدينة الكرك القديمة ضمن القائمة الإرشادية الموقّتة عام 1985، إلاّ أنه سُحِب في العام نفسه.[35] | ||
مدينة السلط القديمة | محافظة البلقاء | ثقافي | (iii)(iv)(v) | --- | 1855 | 2004 - 2015 | استُبدل بمقترح آخر عام 2015 هو "الانتقائيّة العربيّة - تأسيس وتطوير مدرسة معمارية في مدينة السلط (1860-1925)" (المرجع 6012).[37] |
انظر أيضاً
- السياحة في الأردن
- قائمة مواقع التراث العالمي في غرب آسيا
- قائمة مواقع التراث العالمي في الدول العربية
المصادر
- ^ "The World Heritage Convention". UNESCO. 2016-08-08. Retrieved 2021-04-28.
- ^ The Criteria for Selection, World Heritage Center. Archived 2021-04-24 at the Wayback Machine
- ^ Tentative Lists, World Heritage CenterArchived 2018-01-27 at the Wayback Machine
- ^ أ ب Jordan: Properties inscribed on the World Heritage List and Tentative Lest, World Heritage Center Archived 2021-02-26 at the Wayback Machine
- ^ المواقع المسجلة في قائمة التراث العالمي، اللجنة الوطنية الأردنية للتربية والثقافة والعلوم. Archived 2020-02-23 at the Wayback Machine
- ^ Jordan and the 2003 Convention, Intangible Cultural Center Archived 2020-12-11 at the Wayback Machine
- ^ State of Jerusalem properties on List of World Heritage in Danger – World Heritage Cttee 37th session – UNESCO Addendum 2, UNESCO Archived 2021-01-28 at the Wayback Machine
- ^ "World Heritage List". يونسكو. 2010-05-28. Retrieved 2021-05-21.
- ^ برنامج التراث الأوروبي المتوسطي - ميد ميم Archived 2017-05-11 at the Wayback Machine
- ^ البتراء الوجهة السياحية والإرث التاريخي الخالد Archived 2016-05-29 at the Wayback Machine
- ^ Quseir Amra: World Heritage Center Archived 2017-08-03 at the Wayback Machine
- ^ Kastron Mefa'a - Umm al-Rasas | Christusrex Archived 2016-03-09 at the Wayback Machine
- ^ "السياحة الداخلية... أم الرصاص كاسترون ميفعة، اللاهون برج الناسك (سمعان العمودي)". جريدة الدستور. 2020-07-14. Retrieved 2021-02-11.
- ^ Wadi Rum Protected Area, World Heritage Center Archived 2017-07-11 at the Wayback Machine
- ^ "اليونسكو تدرج "المغطس" الأردني على لائحة التراث العالمي". الخليج أون لاين. 2015-07-03. Retrieved 2021-02-05.
- ^ Arab Eclecticism - Foundation and evolution of an Architectural School in the city of As-Salt (1860-1925), World Heritage Center. Archived 2021-04-22 at the Wayback Machine
- ^ إدراج مدينة السلط على قائمة التراث العالمي، وكالة الأنباء الأردنية، 27 تموز 2021.
- ^ "Tentative Lists". UNESCO. 2010-10-07. Retrieved 2019-04-18.
- ^ "Tentative List – Jordan". UNESCO. 2016-08-07. Retrieved 2019-04-13.
- ^ Al Qastal (Settlement), World Heritage Center Archived 2020-11-14 at the Wayback Machine
- ^ The Sanctuary of Agios Lot, At Deir 'Ain 'Abata, World Heritage Center. Archived 2020-06-23 at the Wayback Machine
- ^ Shaubak Castle (Montreal), World Heritage Centre. Archived 2021-04-20 at the Wayback Machine
- ^ Qasr Bshir (a Roman Castellum), World Heritage Center Archived 2021-04-20 at the Wayback Machine
- ^ Pella (Modern Tabaqat Fahil), World Heritage Center. Archived 2021-04-20 at the Wayback Machine
- ^ Qasr Al-Mushatta, World Heritage Center. Archived 2021-04-20 at the Wayback Machine
- ^ Abila City (Modern Qweilbeh), World Heritage Center. Archived 2021-04-20 at the Wayback Machine
- ^ Gadara (Modern Um Qeis or Qays), World Heritage Center. Archived 2021-01-02 at the Wayback Machine
- ^ Jerash Archaeological City (Ancient Meeting Place of East and West), World Heritage Center Archived 2021-04-20 at the Wayback Machine
- ^ Jerash - Gerasa. Art Destination Jordan, Universes in Universe Archived 2020-11-24 at the Wayback Machine
- ^ Dana Biosphere Reserve, World Heritage Center Archived 2021-04-13 at the Wayback Machine
- ^ Azraq, World Heritage Center Archived 2021-04-20 at the Wayback Machine
- ^ Wadi Mujab, World Heritage Center Archived 2021-03-23 at the Wayback Machine
- ^ Umm al-Jimal, World Heritage Center. Archived 2021-04-20 at the Wayback Machine
- ^ The Jordanian ḥarrah, World Heritage Center. Archived 2021-04-21 at the Wayback Machine
- ^ أ ب خطأ استشهاد: وسم
<ref>
غير صحيح؛ لا نص تم توفيره للمراجع المسماةworldheritage
- ^ The Cultural Landscape of As-Salt, Jordan: Keys to World Heritage Nomination Nomination A master thesis by Dania Khlaifat, University of Massachusetts Amherst. Archived 2021-01-22 at the Wayback Machine
- ^ "ترشيح السلط لوضعها على خارطة طريق التراث العالمي رسميا". يونسكو. 2015-03-24. Retrieved 2020-12-14.