قائمة حكام نيويورك

أندرو كومو ، الحاكم السادس والخمسون لنيويورك.

حاكم نيويورك هو رئيس السلطة التنفيذية ل حكومة ولاية نيويورك و القائد-مع-الرئيس للحرس الوطني للولاية .[1] على الحاكم واجب تطبيق قوانين الولاية لعقد الهيئة التشريعية في نيويورك,[1]صلاحية الموافقة على نقض مشاريع قوانين أو إقرارها من قبل السلطة التشريعية,[2] ومنح العفو ، باستثناء حالات الخيانة و العزل.[3]

خدم ستة وخمسون شخصًا كمحافظ ، أربعة منهم خدموا فترات غير متتالية ؛ يسرد الترقيم الرسمي كل حاكم مرة واحدة فقط ، لذلك كان هناك رسميًا ستة وخمسون حاكمًا. و لم يكن هنالك حكام من الإناث. يشمل هذا الترقيم حاكمًا بالوكالة: المحافظ الذي شغل المنصب بعد استقالة الحاكم بموجب دستور 1777.[4] لا تشمل القائمة أولئك الذين عملوا كمحافظ عندما كان الحاكم خارج الولاية ، مثل الحاكم الملازم تيموثي ل. وودرف خلال حملة نائب الرئيس تيودور روزڤلت في عام 1900 ، أو رئيس مجلس ولاية نيويورك بالنيابة موسى م. وينشتاين ، الذي عمل كحاكم لمدة 10 أيام في عام 1968 بينما كان الحاكم والمحافظ ونائب زعيم الأغلبية في مجلس الشيوخ خارج الولاية ، وحضر المؤتمر الوطني الجمهوري في ميامي.[5]

أصبح أربعة رجال كرئيس الولايات المتحدة بعد أن شغلوا منصب حاكم نيويورك: مارتن ڤان بيورن و گروڤر كليڤلاند و ثيودور روزڤلت و فرانكلين روزڤلت ، وكان ستة منهم كنائب رئيس الولايات المتحدة. شغل ڤان بيورن وتيودور روزڤلت كلا المكتبين. كان هناك محافظان كرئيس القضاة في الولايات المتحدة: جون جاي شغل هذا المنصب عندما انتخب حاكمًا عام 1795 ، وأصبح [تشارلز إيڤانز هيوز] رئيسًا للقضاة في عام 1930 ، بعد عقدين من مغادرته الحكم.

كان الحاكم الأطول خدمة هو ، جورج كلينتون الأول ، الذي تولى منصبه لأول مرة في 30 يوليو 1777 ، وخدم سبع فترات في فترتين مختلفتين ، بلغ مجموعهم أقل من 21 عامًا في منصبه. بما أن 18 من تلك السنوات كانت متتالية ، فقد خدم كلينتون أيضًا أطول فترة متتالية في منصب حاكم ولاية نيويورك. كان لتشارلز پوليتي أقصر فترة خدمة قضى 29 يومًا بعد استقالة الحاكم السابق هربرت ليمان في عام 1942. الحاكم الحالي هو الديمقراطي أندرو كومو ، الذي تولى منصبه في 1 يناير 2011.

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

الحكام

كانت نيويورك واحدة من ثلاثة عشر مستعمرة أصلية على الساحل الشرقي لأمريكا الشمالية ، وتم قبولها كدولة في 26 يوليو 1788. وقبل إعلان استقلالها ، كانت نيويورك مستعمرة لمملكة بريطانيا العظمى ، التي حصلت عليها بدورها من هولندا باعتبارها مستعمرة نيو نذرلاند ؛ انظر قوائم المحافظين الاستعماريين و المدراء العامين في نيو نذرلاند لفترة ما قبل الدولة.

تم إنشاء مكتب المحافظ بموجب دستور نيويورك الأول عام 1777. كانت خدمة الحاكم في الأصل لمدة ثلاث سنوات,[6] على الرغم من أن الدستور لم يحدد متى بدأ المصطلح. حدد قانون 1787 بداية الفترة في 1 يوليو.[7] عدل المؤتمر الدستوري لولاية نيويورك لعام 1821 دستور الولاية ، وقلل مدة العضوية إلى عامين ،[8] وتم نقل الانتخابات إلى نوفمبر ،[9] ونقل بداية ونهاية المصطلح ليتزامن مع السنة التقويمية.[10] مدد تعديل 1874 مدة المنصب إلى ثلاث سنوات,[11]لكن دستور 1894 قلل المدة مرة أخرى إلى عامين.[12] مدد دستور نيويورك الأخير لعام 1938 المدة إلى السنوات الأربع الحالية.[13] و لا يوجد حد لعدد الفترات المتتالية التي قد يخدمها الحاكم.

ينص الدستور منذ عام 1777 على انتخاب نائب حاكم نيويورك ، وهو " بحكم منصبه" رئيسًا لمجلس الشيوخ ، نفس المدة (مع الحفاظ على نفس فترات الحاكم طوال جميع المراجعات الدستورية). في الأصل ، في حالة وفاة المحافظ أو استقالته أو عزله ، يصبح الحاكم ملازمًا محافظًا حتى نهاية الفصل التشريعي السنوي ، ويتم شغل المنصب في انتخابات خاصة ، إذا كان هناك ما تبقى من المدة.[14] منذ دستور عام 1821 ، أصبح الحاكم المساعد صراحة حاكمًا على هذا المنصب الشاغر في المنصب ويعمل طوال المدة المتبقية من الولاية.[15] إذا أصبح منصب الحاكم المساعد شاغرًا ، يؤدي الرئيس المؤقت لمجلس الشيوخ [أ] جميع مهام المحافظ إلى أن يتم شغل الشاغر إما في انتخابات الحاكمية المقبلة أو عن طريق التعيين. [ب] وبالمثل ، إذا أصبح كلا المكتبين شاغرين في نفس الوقت ، فإن الرئيس "مؤقتًا" يعمل كمحافظ ، مع بقاء مكتب نائب الملازم شاغرًا. في حالة خلو الرئاسة "المؤقتة المؤقتة" ، أو شاغل الوظيفة غير قادر على أداء الواجبات ، فإن رئيس مجلس الدولة هو التالي في خط الخلافة.[16] يتم انتخاب الحاكم الملازم على نفس بطاقة الحاكم ، منذ انتخابات 1954 بصوت واحد مشترك لكلا المنصبين ، ولكن يتم ترشيحه بشكل منفصل .[17]

حكام ولاية نيويورك
No. الحاكم مدة الحكم الحزب الانتخاب الحاكم الملازم
1 George Clinton by Ezra Ames (full portrait).jpg   جورج كلنتون July 30, 1777

June 30, 1795
الديمقراطي–
الجمهوري
1777   پيير ڤان كورتلاند
1780
1783
1786
1789
1792
2 John Jay (Gilbert Stuart portrait).jpg جون جاي July 1, 1795

June 30, 1801
الفدرالي 1795 ستيفين ڤان رينسيلار
1798
1 George Clinton by Ezra Ames (full portrait).jpg جورج كلنتون July 1, 1801

June 30, 1804
ديمقراطي–
جمهوري
1801 جيرمي ڤان رينسلار
3 Morgan Lewis (portrait by Henry Inman).png مورگان لويس July 1, 1804

يونيو30, 1807
ديمقراطي–
جمهوري
1804 جون بروم
(died August 8, 1810)
4 DTompkins.png دانيل د. تومكنز July 1, 1807

February 24, 1817
ديمقراطي–
جمهوري
1807
1810
Vacant
John Tayler
(acting from January 29, 1811)
دويت كلنتون
(elected May 2, 1811)
1813 جون تايلر
1816
[ت]
5 John Tayler, governor of New York (portrait by Ezra Ames).png جون تايلر
(ممثل)
February 24, 1817

June 30, 1817
ديمقراطي–
جمهوري
فلتس سويفت
(ممثل)
6 DeWitt Clinton by Rembrandt Peale.jpg دويت كلنتون July 1, 1817

December 31, 1822
ديمقراطي–
جمهوري
1817 جون تايلر
1820
7 JosephCYates.jpg جوزبف سي. ياتيس January 1, 1823

December 31, 1824
ديمقراطي–
جمهوري
1822 إراستس روت
6 DeWitt Clinton by Rembrandt Peale.jpg دويت كلنتون January 1, 1825

February 11, 1828
ديمقراطي–
جمهوري
1824 جيمس تلميدج الابن
1826
[ث]
ناثانيل پتشر
8 ناثانيل پتشر February 11, 1828

December 31, 1828
ديمقراطي–
جمهوري
پيتر أر . لڤنگستون
(acting)
تشارلز دايان
(acting from October 17, 1828)
9 MVanBuren.png Martin Van Buren January 1, 1829

March 12, 1829
Democratic 1828
[ج]
Enos T. Throop
10 EThroop.png Enos T. Throop March 12, 1829

December 31, 1832
Democratic Charles Stebbins
(acting)
William M. Oliver
(acting)
1830 Edward Philip Livingston
11 WMarcy.png William L. Marcy January 1, 1833

December 31, 1838
Democratic 1832 John Tracy
1834
1836
12 Henry Inman - William H. Seward.jpg William H. Seward January 1, 1839

December 31, 1842
Whig 1838 Luther Bradish
1840
13 WBouck.png William C. Bouck January 1, 1843

December 31, 1844
Democratic 1842 Daniel S. Dickinson
14 Silas Wright, Jr. (Engraved Portrait).jpg Silas Wright January 1, 1845

December 31, 1846
Democratic 1844 Addison Gardiner
15 New York Governor John Young.jpg John Young January 1, 1847

December 31, 1848
Whig 1846
Albert Lester
(acting)
Hamilton Fish
16 Hamilton Fish (portrait by Charles Loring Elliott).png Hamilton Fish January 1, 1849

December 31, 1850
Whig 1848 George W. Patterson
17 WashingtonHunt.png Washington Hunt January 1, 1851

December 31, 1852
Whig 1850 Sanford E. Church
18 Horatio Seymour - Brady-Handysmall.jpg Horatio Seymour January 1, 1853

December 31, 1854
Democratic 1852
19 Myron H. Clark (portrait by Leon Bonnat).png Myron H. Clark January 1, 1855

December 31, 1856
Whig
(fusion)
1854 Henry Jarvis Raymond
20 John Alsop King.jpg John A. King January 1, 1857

December 31, 1858
Republican 1856 Henry R. Selden
21 Edwin D. Morgan (portrait by George Peter Alexander Healey).png Edwin D. Morgan January 1, 1859

December 31, 1862
Republican 1858 Robert Campbell
1860
18 Horatio Seymour - Brady-Handysmall.png Horatio Seymour January 1, 1863

December 31, 1864
Democratic 1862 David R. Floyd-Jones
22 Reuben Fenton - Brady-Handy.jpg Reuben Fenton January 1, 1865

December 31, 1868
Union 1864 Thomas G. Alvord
1866 Stewart L. Woodford
23 John T. Hoffman (portrait by Jacob Lazarus).png John T. Hoffman January 1, 1869

December 31, 1872
Democratic 1868 Allen C. Beach
1870
24 JADix.png John Adams Dix January 1, 1873

December 31, 1874
Republican 1872 John C. Robinson
25 SJTilden of NY.jpg Samuel J. Tilden January 1, 1875

December 31, 1876
Democratic 1874 William Dorsheimer
26 Lucius Robinson (portrait by George Waters).png Lucius Robinson January 1, 1877

December 31, 1879
Democratic 1876
[ح]
27 Alonzo B. Cornell.jpg Alonzo B. Cornell January 1, 1880

December 31, 1882
Republican 1879 George Gilbert Hoskins
28 StephenGroverCleveland.png Grover Cleveland January 1, 1883

January 6, 1885
Democratic 1882
[خ]
David B. Hill
29 DavidBennettHill.png David B. Hill January 6, 1885

December 31, 1891
Democratic Dennis McCarthy
(acting)
1885 Edward F. Jones
1888
30 RPFlowers-portrait.jpg Roswell P. Flower January 1, 1892

December 31, 1894
Democratic 1891 William F. Sheehan
31 Levi Morton - Brady-Handy portrait - standard crop.jpg Levi P. Morton January 1, 1895

December 31, 1896
Republican 1894
[د]
Charles T. Saxton
32 Frank S Black.jpg Frank S. Black January 1, 1897

December 31, 1898
Republican 1896 Timothy L. Woodruff
33 T Roosevelt.jpg Theodore Roosevelt January 1, 1899

December 31, 1900
Republican 1898
34 Benjamin Barker Odell Jr cph.3b20166.jpg Benjamin Odell January 1, 1901

December 31, 1904
Republican 1900
1902 Frank W. Higgins
35 Frank W Higgins.jpg Frank W. Higgins January 1, 1905

December 31, 1906
Republican 1904 Matthew Linn Bruce
John Raines
(acting)
36 Charles Evans Hughes cph.3b15401.jpg Charles Evans Hughes January 1, 1907

October 6, 1910
Republican 1906 Lewis Stuyvesant Chanler
1908
[ذ]
Horace White
37 Horace White.jpg Horace White October 6, 1910

December 31, 1910
Republican George H. Cobb
(acting)
38 John Alden Dix LOC.jpg John Alden Dix January 1, 1911

December 31, 1912
Democratic 1910 Thomas F. Conway
39 SulzerTheBroadAx.PNG William Sulzer January 1, 1913

October 17, 1913
Democratic 1912
[ر]
Martin H. Glynn
40 Martin H. Glynn.jpg Martin H. Glynn October 17, 1913

December 31, 1914
Democratic Robert F. Wagner
(acting)
41 CharlesSWhitman.jpg Charles Seymour Whitman January 1, 1915

December 31, 1918
Republican 1914 Edward Schoeneck
1916
42 AlfredSmith.png Al Smith January 1, 1919

December 31, 1920
Democratic 1918 Harry C. Walker
43 NathanLMiller.jpg Nathan L. Miller January 1, 1921

December 31, 1922
Republican 1920 Jeremiah Wood
Clayton R. Lusk
(acting)
42 AlfredSmith.png Al Smith January 1, 1923

December 31, 1928
Democratic 1922 George R. Lunn
1924 Seymour Lowman
1926 Edwin Corning
44 FDR in 1933.jpg Franklin D. Roosevelt January 1, 1929

December 31, 1932
Democratic 1928 Herbert H. Lehman
1930
45 Herbert Lehman.jpg Herbert H. Lehman January 1, 1933

December 3, 1942
Democratic 1932 M. William Bray
1934
1936
1938
[ز][س]
Charles Poletti
46 Charles Poletti.jpg Charles Poletti December 3, 1942

December 31, 1942
Democratic Joe R. Hanley
(acting)
47 ThomasDewey.png Thomas E. Dewey January 1, 1943

December 31, 1954
Republican 1942 Thomas W. Wallace
1946 Joe R. Hanley
1950 Frank C. Moore
Arthur H. Wicks
(acting)
Walter J. Mahoney
(acting)
48 William Averell Harriman.jpg W. Averell Harriman January 1, 1955

December 31, 1958
Democratic 1954 George DeLuca
49 Nelson Rockefeller.jpg Nelson Rockefeller January 1, 1959

December 18, 1973
Republican 1958 Malcolm Wilson
1962
1966
1970
[ش]
50 Malcolm Wilson (Governor of New York).jpg Malcolm Wilson December 18, 1973

December 31, 1974
Republican Warren M. Anderson
(acting)
51 Hugh Carey - 1977 NFTA Report.jpg Hugh Carey January 1, 1975

December 31, 1982
Democratic 1974 Mary Anne Krupsak
1978 Mario Cuomo
52 Governor Mario Cuomo of NY in 1987 color (cropped).jpg Mario Cuomo January 1, 1983

December 31, 1994
Democratic 1982 Alfred DelBello
Warren M. Anderson
(acting)
1986 Stan Lundine
1990
53 Pataki cropped.JPG George Pataki January 1, 1995

December 31, 2006
Republican 1994 Betsy McCaughey Ross[ص]
1998 Mary Donohue
2002
54 Eliot Spitzer.jpg Eliot Spitzer January 1, 2007

March 17, 2008
Democratic 2006
[ض]
David Paterson
55 David Paterson 2 by David Shankbone.jpg David Paterson March 17, 2008

December 31, 2010
Democratic Joseph Bruno
(acting)
Dean Skelos
(acting)
Malcolm Smith
(acting)
Pedro Espada Jr.
(acting)[ط]
Richard Ravitch
(Contested)[ظ]
Malcolm Smith
(acting)[ع]
Richard Ravitch[غ]
56 Andrew Cuomo by Pat Arnow cropped.jpeg Andrew Cuomo January 1, 2011

Incumbent
Democratic 2010 Robert Duffy
2014 Kathy Hochul
2018
[ف]


Other high offices held

This is a table of congressional and other federal offices, and ranking diplomatic positions to foreign countries held by New York governors. All representatives and senators mentioned represented New York.

* Denotes those offices for which the governor resigned the governorship.
† Denotes those offices from which the governor resigned to take the governorship.
Governor Gubernatorial term U.S. Congress Other offices held Source
House Senate
George Clinton 1777–1795
1801–1804
Delegate to the Continental Congress, Vice President of the United States [18]
John Jay 1795–1801 President of the Continental Congress, U.S. Secretary for Foreign Affairs, Minister to Spain, Chief Justice of the United States [19]
Daniel D. Tompkins 1807–1817 H Vice President of the United States* [20]
DeWitt Clinton 1817–1822
1825–1828
S [21]
Nathaniel Pitcher 1828 H [22]
Martin Van Buren 1829 S† U.S. Secretary of State*, Minister to the United Kingdom, Vice President of the United States, President of the United States [23]
Enos T. Throop 1829–1832 H [24]
William L. Marcy 1833–1838 S† U.S. Secretary of War, U.S. Secretary of State [25]
William H. Seward 1839–1842 S U.S. Secretary of State [26]
Silas Wright 1845–1846 H S† [27]
John Young 1847–1848 H [28]
Hamilton Fish 1849–1850 H S U.S. Secretary of State [29]
Washington Hunt 1851–1852 H [30]
John Alsop King 1857–1858 H [31]
Edwin D. Morgan 1859–1862 S [32]
Reuben Fenton 1865–1868 H† S [33]
John Adams Dix 1873–1874 S Minister to France, U.S. Secretary of the Treasury [34]
Grover Cleveland 1883–1885 President of the United States* [35]
David B. Hill 1885–1891 S [36]
Roswell P. Flower 1892–1894 H [37]
Levi P. Morton 1895–1896 H Minister to France, Vice President of the United States [38]
Frank S. Black 1897–1898 H† [39]
Theodore Roosevelt 1899–1900 Vice President of the United States, President of the United States [40]
Benjamin B. Odell, Jr. 1901–1904 H [41]
Charles Evans Hughes 1907–1910 U.S. Secretary of State, Associate Justice of the Supreme Court*, Chief Justice of the United States.
William Sulzer 1913 H† [42]
Martin H. Glynn 1913–1914 H [43]
Franklin D. Roosevelt 1929–1932 President of the United States [44]
Herbert H. Lehman 1933–1942 S [45]
W. Averell Harriman 1955–1958 U.S. Secretary of Commerce, Ambassador to the United Kingdom, Ambassador to the Soviet Union [46]
Nelson Rockefeller 1959–1973 Vice President of the United States [47]
Hugh Carey 1975–1982 H† [48]
Andrew Cuomo 2011— U.S. Secretary of Housing and Urban Development

Living former Governors of New York

اعتبارا من سبتمبر 2018, there are three living former Governors of New York, the oldest being George Pataki (served from 1995 to 2006, born 1945). The most recent governor to die was Mario Cuomo (served from 1983 to 1994, born 1932), on January 1, 2015; he is also the most recently serving governor to have died.

Governor Gubernatorial term Date of birth (and age)
George Pataki 1995–2006 24 يونيو 1945 (العمر 79 سنة)
Eliot Spitzer 2007–2008 10 يونيو 1959 (العمر 65 سنة)
David Paterson 2008–2010 20 مايو 1954 (العمر 70 سنة)

See also

Notes

  1. ^ تشير دساتير الولاية إلى هذا المنصب على أنه "الرئيس المؤقت لمجلس الشيوخ".
  2. ^ في 22 سبتمبر 2009 ، أيدت محكمة نيويورك للاستئناف حق حاكم لتعيين محافظ ملازم لملء الشاغر.
  3. ^ Tompkins resigned to be Vice President of the United States. As lieutenant governor, Tayler acted as governor until a successor was elected.
  4. ^ Clinton died in office; as lieutenant governor, Pitcher succeeded him.
  5. ^ Van Buren resigned to be United States Secretary of State; as lieutenant governor, Throop succeeded him.
  6. ^ First term under an 1874 amendment to the constitution, which lengthened terms to three years.
  7. ^ Cleveland resigned to be President of the United States; as lieutenant governor, Hill succeeded him.
  8. ^ First term under the 1894 constitution, which shortened terms to two years.
  9. ^ Hughes resigned to be an Associate Justice of the Supreme Court of the United States; as lieutenant governor, White succeeded him.
  10. ^ Sulzer was impeached and removed from office for campaign contribution fraud; as lieutenant governor, Glynn succeeded him.
  11. ^ First term under the 1938 constitution, which lengthened terms to four years.
  12. ^ Lehman resigned to be Director of Foreign Relief and Rehabilitation Operations at the U.S. Department of State; as lieutenant governor, Poletti succeeded him.
  13. ^ Rockefeller resigned to devote himself to his Commission on Critical Choices for Americans; as lieutenant governor, Wilson succeeded him.
  14. ^ Elected as Betsy McCaughey, but married and changed name in 1995.
  15. ^ Spitzer resigned due to a prostitution scandal; as lieutenant governor, Paterson succeeded him.
  16. ^ Espada was a Democrat, but combined with the Republicans in a change of leadership which triggered the 2009 New York State Senate leadership crisis.
  17. ^ Ravitch was appointed on July 8, 2009, but the appointment was contested in the courts. On August 20, the Appellate Division rejected the appointment, and Ravitch vacated the office.
  18. ^ Smith succeeded Espada on July 9 as temporary President of the New York State Senate, and claimed to be Acting Lieutenant Governor under the provisions of the New York State Constitution while the appointment of Ravitch was contested.
  19. ^ On September 22, the New York Court of Appeals reversed the Appellate Division's ruling, and thus re-instated Ravitch to the lieutenant governorship, beginning on July 8.
  20. ^ Cuomo's third term began January 1, 2019, and will expire December 31, 2022.

References

General
  • "Governors of New York". State of New York. Archived from the original on March 15, 2008. Retrieved March 28, 2008.
  • "Governors Database: New York". National Governors Association. National Governors Association. 2008. Archived from the original on November 1, 2007. Retrieved March 28, 2008.
  • Jenkins, John Stilwell (1851). Lives of the Governors of the State of New York. Auburn N.Y.: Derby and Miller. p. 862.
Constitutions
Specific
  1. ^ أ ب New York Constitution article IV, § 3.
  2. ^ New York Constitution article IV, § 7.
  3. ^ New York Constitution article IV, § 4.
  4. ^ "Governors of New York". State of New York. Archived from the original on March 15, 2008. Retrieved March 28, 2008.
  5. ^ McFadden, Robert D. (December 3, 2007). "Moses Weinstein, 95, Legislator and Judge, Dies". The New York Times. Retrieved September 7, 2008.
  6. ^ 1777 New York Constitution, article XVIII.
  7. ^ "Governors of New York". New York Department of State. Archived from the original on March 21, 2008. Retrieved March 28, 2008.
  8. ^ 1821 New York Constitution article III, § 1.
  9. ^ 1821 New York Constitution article I, § 15.
  10. ^ 1821 New York Constitution article I, § 16.
  11. ^ John Joseph Lalor, ed. (1883). "New York". Cyclopædia of Political Science, Political Economy, and the Political History of the United States. Vol. II. Chicago: Melbert B. Cary & Company. p. 1017. Retrieved March 28, 2008.
  12. ^ 1894 New York Constitution article IV, § 1
  13. ^ New York Constitution article IV, § 1.
  14. ^ 1777 New York Constitution, article X.
  15. ^ New York Constitution, article IV § 5.
  16. ^ New York Constitution, article IV § 6.
  17. ^ "Executive Branch of the Several States". The Green Papers. Retrieved March 28, 2008.
  18. ^ "Clinton, George". Biographical Directory of the United States Congress. Clerk of the United States House of Representatives and Historian of the United States Senate. July 12, 2010.
  19. ^ "John Jay". The Supreme Court Historical Society. Archived from the original on July 10, 2010. Retrieved July 13, 2010.
  20. ^ "Tompkins, Daniel D." Biographical Directory of the United States Congress. Clerk of the United States House of Representatives and Historian of the United States Senate. July 12, 2010.
  21. ^ "Clinton, DeWitt". Biographical Directory of the United States Congress. Clerk of the United States House of Representatives and Historian of the United States Senate. July 12, 2010.
  22. ^ "Pitcher, Nathaniel". Biographical Directory of the United States Congress. Clerk of the United States House of Representatives and Historian of the United States Senate. July 12, 2010.
  23. ^ "Martin, Van Buren". Biographical Directory of the United States Congress. Clerk of the United States House of Representatives and Historian of the United States Senate. March 28, 2008.
  24. ^ "Throop, Enos Thompson". Biographical Directory of the United States Congress. Clerk of the United States House of Representatives and Historian of the United States Senate. July 12, 2010.
  25. ^ "March, William Learned". Biographical Directory of the United States Congress. Clerk of the United States House of Representatives and Historian of the United States Senate. March 28, 2008.
  26. ^ "Seward, William Henry". Biographical Directory of the United States Congress. Clerk of the United States House of Representatives and Historian of the United States Senate. July 12, 2010.
  27. ^ "Wright, Silas Jr". Biographical Directory of the United States Congress. Clerk of the United States House of Representatives and Historian of the United States Senate. March 28, 2008.
  28. ^ "Young John". Biographical Directory of the United States Congress. Clerk of the United States House of Representatives and Historian of the United States Senate. July 12, 2010.
  29. ^ "Fish, Hamilton". Biographical Directory of the United States Congress. Clerk of the United States House of Representatives and Historian of the United States Senate. July 12, 2010.
  30. ^ "Hunt, Washington". Biographical Directory of the United States Congress. Clerk of the United States House of Representatives and Historian of the United States Senate. July 12, 2010.
  31. ^ "King, John Alsop". Biographical Directory of the United States Congress. Clerk of the United States House of Representatives and Historian of the United States Senate. July 12, 2010.
  32. ^ "Morgan, Edwin Denison". Biographical Directory of the United States Congress. Clerk of the United States House of Representatives and Historian of the United States Senate. July 12, 2010.
  33. ^ "Fenton, Reuben Eaton". Biographical Directory of the United States Congress. Clerk of the United States House of Representatives and Historian of the United States Senate. March 28, 2008.
  34. ^ "Dix, John Adams". Biographical Directory of the United States Congress. Clerk of the United States House of Representatives and Historian of the United States Senate. July 12, 2010.
  35. ^ "Grover Cleveland". The White House. Retrieved July 12, 2010.
  36. ^ "Hill, David Bennett". Biographical Directory of the United States Congress. Clerk of the United States House of Representatives and Historian of the United States Senate. July 12, 2010.
  37. ^ "Flower, Roswell Pettibone". Biographical Directory of the United States Congress. Clerk of the United States House of Representatives and Historian of the United States Senate. July 12, 2010.
  38. ^ "Morton, Levi Parsons". Biographical Directory of the United States Congress. Clerk of the United States House of Representatives and Historian of the United States Senate. July 12, 2010.
  39. ^ "Black, Frank Swett". Biographical Directory of the United States Congress. Clerk of the United States House of Representatives and Historian of the United States Senate. March 28, 2008.
  40. ^ "Theodore Roosevelt". The White House. Retrieved July 12, 2010.
  41. ^ "Odell, Benjamin Barker". Biographical Directory of the United States Congress. Clerk of the United States House of Representatives and Historian of the United States Senate. July 12, 2010.
  42. ^ "Sulzer, William". Biographical Directory of the United States Congress. Clerk of the United States House of Representatives and Historian of the United States Senate. March 28, 2008.
  43. ^ "Glynn, Martin Henry". Biographical Directory of the United States Congress. Clerk of the United States House of Representatives and Historian of the United States Senate. July 12, 2010.
  44. ^ "Franklin D. Roosevelt". The White House. Retrieved July 12, 2008.
  45. ^ "Lehman, Herbert Henry". Biographical Directory of the United States Congress. Clerk of the United States House of Representatives and Historian of the United States Senate. July 12, 2010.
  46. ^ "Averell Harriman". HistoryCenteral.com. Retrieved July 12, 2010.
  47. ^ "Rockefeller, Nelson Aldrich". Biographical Directory of the United States Congress. Clerk of the United States House of Representatives and Historian of the United States Senate. July 12, 2010.
  48. ^ "Carey, Hugh Leo". Biographical Directory of the United States Congress. Clerk of the United States House of Representatives and Historian of the United States Senate. March 28, 2008.


. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

وصلات خارجية

قالب:NY year nav