فورستر فتس‌جـِرالد أربوثنوت

فورستر فتس‌جـِرالد أربوثنوت Forster Fitzgerald Arbuthnot ‏(21 مايو 1833 - 25 مايو 1901) هو مستشرق ومترجم بريطاني.

أربوثنوت كان متبحراً في أدب الهند القديمة. وقد تعاون مع صديقه الحميم السير ريتشارد برتون في ترجمة نصين شبقيين من السنسكريتية، كاما سوترا ڤاتسايانا (1883) و أنانگا رانگا (1885)، وكلاهما طبعته جمعية كاما شاسترا (جمعية وهمية تتكون من أربوثنوت نفسه وبرتون، وكانت حيلة قانونية للتحايل على قوانين البذاءة).

من آثاره:

• المؤلفون العرب وتاريخ العرب وأدبهم (لندن، ١٨٩٠ م).
• راجع ترجمة المستشرق إدوارد ريهاستك لكتاب «روضة الصفا» لمير خواند (لندن، ١٨٩٣ م).

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .