رسالة العمارنة EA 16

رسالة العمارنة EA 16 (Amarna letter EA 16)، هي جزء من نصوص رسائل تل العمارنة، مجموعة من الرسائل كُتب معظمها بالأكادية، عُثر عليها في تل العمارنة، عاصمة مصر القديمة في عهد أخناتون.^[1] يُوثِّق النصُّ مراسلاتٍ بين آشور-أوبليط الأول، مؤسس الإمبراطورية الآشورية الوسطى، وحاكمٍ غير مُحدَّد من مصر القديمة. اسم الفرعون مُتقطِّع جزئيًاً، إذ يُفضِّل معظم العلماء قراءةً تُطابق اسم الفرعون أخناتون، لكن من المُحتمل أيضاً أن يكون اسم الفرعون آي.^[2]

الرسالة

يُفصّل محتوى الرسالة تبادل هدايا بين الملكين، حيث أرسل آشور-أوبليط عربتين حربيتين وحصانين وخاتماً من اللازورد. يطلب الملك الآشوري في المقابل ذهباً لتزيين قصره، الذي يزعم أنه "في بلادكم كالتراب"، في إشارة إلى وفرته.^[3] ويستشهد كذلك بهدية مزعومة سابقة قدرها عشرون وزنة من الذهب لآشور-نادين-أخى الثاني وملك هانيگـلبات. كما يروي الملك الآشوري أخباراً عن رسل مصريين تعرضوا لمضايقات من السوتانيين في رحلتهم بين المملكتين، ويحث الفرعون على ألا يدع رسله يموتون من التعرض لأشعة الشمس إلا إذا كان ذلك منفعة "وإلا فلماذا يموتون تحت الشمس؟"^[4]

المصادر

^ "Amarna letter: Royal Letter from Ashur-uballit, the king of Assyria, to the king of Egypt | New Kingdom, Amarna Period".
^ Moran, William Lambert (1992). The Amarna letters. Baltimore London: The Johns Hopkins University Press. p. 39. ISBN 978-0-8018-4251-1.
^ Moran, William L., ed. (1996). The Amarna letters (Engl.-lang. ed., [3. Dr.] ed.). Baltimore: Johns Hopkins Univ. Press. p. 39. ISBN 978-0-8018-4251-1.
^ Moran, William L., ed. (1996). The Amarna letters (Engl.-lang. ed., [3. Dr.] ed.). Baltimore: Johns Hopkins Univ. Press. p. 39. ISBN 978-0-8018-4251-1.

[1] "Amarna letter: Royal Letter from Ashur-uballit, the king of Assyria, to the king of Egypt | New Kingdom, Amarna Period".

[2] Moran, William Lambert (1992). The Amarna letters. Baltimore London: The Johns Hopkins University Press. p. 39. ISBN 978-0-8018-4251-1.

[3] Moran, William L., ed. (1996). The Amarna letters (Engl.-lang. ed., [3. Dr.] ed.). Baltimore: Johns Hopkins Univ. Press. p. 39. ISBN 978-0-8018-4251-1.

[4] Moran, William L., ed. (1996). The Amarna letters (Engl.-lang. ed., [3. Dr.] ed.). Baltimore: Johns Hopkins Univ. Press. p. 39. ISBN 978-0-8018-4251-1.

[1]

[2]

[3]

[4]