خوڤانشينا
- For the 1960 Soviet film based on this opera, see Khovanshchina (film).
| مودست موسورگسكي |
|---|
 |
في عام 1886 تقريباً بعد خمس سنوات من وفاة مودست موسورگسكي، يتم لأول مرة عرض اوبراه خوڤانشينا بتعديلات من نيكولاي ريمسكي-كورساكوڤ، وكان ذلك في نادي الدراما في سانت پطرسبورگ.
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
تاريخ الأداء
 Affiche for a performance at the Solodovnikov Theatre (Moscow, 1897) |
 |
 |
الأدوار
| الدور | نوع الصوت | كاست العرض الأول 21 فبراير (9 فبراير O.S.)، 1886 سانت پطرسبورگ (المايسترو: Eduard Goldshteyn) |
كاست موسكو Zimin Opera، 1910 (المايسترو: Palitsyn) |
كاست سانت پطرسبورگ Mariinsky Theatre, 1911 (المايسترو: Albert Coates) | |
|---|---|---|---|---|---|
| Prince Ivan Khovansky, head of the Streltsy | bass | Anton Bedlevich | Zaporozhets | Vasily Sharonov | |
| Prince Andrey Khovansky, his son | tenor | Pyotr Inozemtsev | Andrey Labinsky | ||
| Prince Vasiliy Golitsin | tenor | Yekab Karklin | Anton Sekar-Rozhansky | Ivan Yershov | |
| Dosifey, head of the schismatics (Old Believers) | bass | Vasily Petrov | Feodor Chaliapin | ||
| Boyar Fyodor Shaklovity | bass-baritone | Sokolov | Nikolay Shevelyov | P. Andreyev | |
| Marfa, a schismatic | mezzo-soprano | Selyuk | Vera Petrova-Zvantseva | Yevgeniya Zbruyeva | |
| Susanna, an old schismatic | soprano | ||||
| Scrivener | tenor | ||||
| Emma, a maiden from the German quarter | soprano | Antonova | |||
| Pastor | baritone | ||||
| Varsonofyev, a retainer of Golitsin | bass | ||||
| Kuzka, a strelets (musketeer) | tenor | ||||
| Streshnev, a Boyar | tenor | ||||
| Chorus: Streltsy, schismatics, serving girls and Persian slaves of Prince Ivan Khovansky, Peter's poteshniye (soldiers), people | |||||
الآلات
Shostakovich Orchestration:
- الأوتار: Violins, Violas, Cellos, Double Basses
- آلات النفخ: 2 Flutes, 1 Flute/Piccolo, 2 Oboes, 1 Oboe/English Horn, 2 Clarinets, 1 Clarinet/Bass Clarinet, 2 Bassoons, 1 Bassoon/Contrabassoon
- Brass: 4 Horns, 3 Trumpets, 3 Trombones, 1 Tuba
- الإيقاع: Triangle, Tambourine, Timpani, Bass Drum, Snare Drum, Cymbals, Tam-tam, Bells, Glockenspiel
- Other: Piano, Harp, Celesta
- على/خارج المسرح: Unspecified numbers of Horns, Trumpets, Trombones
ملخص
العمل 1
العمل 2
العمل 3
العمل 4
العمل 5
النغمات الرئيسية وأرقام
مقدمة: "Dawn on the Moscow River", Вступление: «Рассвет на Москве-реке» (Orchestra)
المشهد الأول
- الكورس: "Make a wide path for the White Swan", «Белому лебедю путь просторен» (Streltsï, People)
- الكورس: "Glory to the White Swan", «Слава лебедю» (People)
المشهد الثاني
- النعمة: Marfa's Divination "Mysterious powers", Гадания Марфы «Силы потайные» (Marfa, Golitsïn)
المشهد الثالث
- الأغنية: "A maiden wandered", «Исходила младёшенька» (Marfa)
- النغمة: "The Streltsy nest sleeps", «Спит стрелецкое гнездо» (Shaklovitïy)
المشهد الرابع
- الباليه: "Dance of the Persian Slaves", «Пляски персидок» (Orchestra)
- الكورس: "A young swan swims", «Плывет, плывет лебедушка» (Maidens, Shaklovitïy)
المشهد الخامس
- مقدمة "The Departure of Golitsïn", Вступление «Поезд Голицына» (Orchestra, Chorus)
- الكورس: "Show them no mercy", «Не дай пощады» (Streltsï Wives, Streltsï)
- March: "March of the Preobrazhensky Regiment", «Марш преображенцев» (Orchestra)
المشهد السادس
- النغمة: "Here, in this holy place", «Здесь, на этом месте» (Dosifey)
تسجيلات
ريمسكي كورساكوڤ، النسخة 1882
- 1946, Khaykin, Kirov Orchestra and Chorus
- 1951, Nebolsin, Bolshoy Theater Orchestra and Chorus
- 1954, Baranovich, Belgrade National Opera Orchestra and Chorus
- 1974, Khaykin, Bolshoy Theatre Orchestra and Chorus
- 1975, Margaritov, Sofia National Opera Chorus and Orchestra
- 1988, Ermler, Bolshoy Theater Orchestra and Chorus
شوستاكوفيتش نسخة 1959
- 1986, Tchakarov, Sofia National Opera Chorus and Orchestra
- 1989, Abbado, Orchestra of the Vienna Staatsoper (final scene Stravinsky version)
- 1991, Gergiev, Kirov Chorus and Orchestra
أداء بالفيديو
Public Media, Inc. has published a performance on video conducted by Claudio Abbado, with Nicolai Ghiaurov, Anatoly Kocherga, Paata Burchuladze, and Heinz Zednik. ISBN 0-7800-0051-X
المصادر
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .