جوسف برودسكي

(تم التحويل من جوزيف برودسكي)
في هذا article، اسم الأب هو Aleksandrovich and the family name is Brodsky.
لمعلومات عن محامي الحقوق المدنية الأمريكي، انظر جوسف ر. برودسكي.
جوسف برودسكي
Joseph Brodsky.jpg
الاسم الأصليИосиф Бродский
وُلِدIosif Aleksandrovich Brodsky
(1940-05-24)24 مايو 1940
لنين‌گراد، روسيا، الاتحاد السوڤيتي
توفي28 يناير 1996(1996-01-28) (aged 55)
مدينة نيويورك، USA
الوظيفةشاعر، كاتب مقالات
اللغةRussian (poetry),[1] English (prose)[1]
العرقروسي-أمريكي
الجنسية
  • الاتحاد السوڤيتي (1940–72)
  • بلا دولة (1972–77)
  • الولايات المتحدة (1977–96)
أبرز الأعمال
جوائز بارزةجائزة نوبل في الأدب (1987)
Struga Poetry Evenings Golden Wreath Award (1991)
الزوج
Maria Sozzani
​
(m. 1990)​
الشريك
الأطفال
  • Andrei Basmanov (born 1967)
  • Anastasia Kuznetsova (born 1972)
  • Anna Brodskaya (born 1993)

جوسف برودسكي Иосиф Александрович Бродский (ولد في سانت بطرسبرگ في 24 مايو 1940 وتوفي في نيويورك في 28 يناير 1996) هو شاعر روسي حصل على جائزة نوبل في الأدب لسنة 1987 . برودسكي من أضغر الكتاب الذين حصلوا على جائزة نوبل للآداب عمراً، إذ كان حينها(1987) في الرابعة والخمسين. وحينما وقف على المنصة لإلقاء كلمته، إستذكر خمسة من الشعراء هم: اوسيب مندلشتام، مارينا تسفيتايفا، آنا آخماتوفا، روبرت فروست، ثم الشاعر أودن، قائلا:( لقد سميت هذه الأسماء الخمسة فقط، لأن مواقف أصحابها ومصائرهم، لها جليل القيمة لدي،فلولا هؤلاء لكنت كانسان وككاتب بلا قيمة تُذكر، ولما وقفت اليوم هنا على هذه المنصة). ولو أستثنينا فروست وأودن لرأيناه قد سمى أعظم إهرامات الشعر الروسي في القرن العشرين.

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

السيرة

ولد برودسكي في 18 تموز من العام1933م في ليننغراد، التي خصها بالكثير من قصائده ومذكراته.بدأ كتابة الشعر وهو في السادسة عشرة من عمره حيث كشف منذ قصائده الأولى عن مهارة فنية وأصالة فريدة ونبرة خاصة ركزت عليه إنتباه محبي الشعر، والسلطات أيضا.

ولم يكد يبلغ العشرين من عمره حتى كان معروفا باعتباره أهم شاعر معارض وغير رسمي، بل أصبحت كل قصيدة يكتبها حدثا ادبيا يهز أروقة الجامعات وأروقة المخابرات ايضا، إذ يتناقلها الناس خفية بعد ان يستنسخوها بأيدهم. في العام 1964م أُعتقل برودسكي لأول مرة وحكم عليه بالسجن والنفي مع الأشغال الشاقة لمدة خمس سنوات بتهمة ( التطفل ) على الأدب والإساءة للشعر الروسي لأن ما يكتبه ليس إلا ( خرط)!

لكـن كتابا وشعراء وفنانين أمثال: آخماتوفا، مارشاك، شستاكوفتش، وغيرهم، رفعوا إحتجاجا الى اللجنة المركزية للحزب الشيوعي والى إتحاد الكتاب السوفيت، من أجل إطلاق سراحه، وهكذا أطلق سراحه بعد ثمانية عشر شهرا من الأشغال الشاقة؟!

غير أن بعض قصائده هربت إلى خارج روسيا وترجمت ونشرت في اوروبا مما صعد من محاصرة السلطات له، حيث منع من النشر في الصحافة السوفيتية نهائيا. لكن قصائده جمعت في أوروبا وأميركا، فصدرت له في العام 1965 لأول مرة مجموعة ( قصائد)، ثم ( محطة في الصحراء ). وفي العام 1972 أعتقل مرة أخرى وأجبر على الرحيل من روسيا فاختار الرحيل الى أميركا، حيث توفي فيها في العام 1998. وهناك أصدر مجاميعه الشعرية ومذكراته ومسرحيته الوحيدة ( المرمر ). بيد ان الإضطهاد لم يطله وحده فحسب وانما امتد لوالديه، إذ منعتهما السلطات السوفيتية من زيارة ابنهما خارج البلاد حتى وفاتهما دون رؤيته ورؤية ذلك اليوم الذي وقف فيه إبنهما أمام أدباء العالم متوجا مسيرته المجيدة بتسلم جائزة نوبل للآداب في العام 1987.

Grave of Brodsky in San Michele.


المراجع

اعماله بالإنجليزية

Poetry
  • 1967: Elegy for John Donne and Other Poems, selected, translated, and introduced by Nicholas William Bethell, London: Longman[2]
  • 1968: Velka elegie, Paris: Edice Svedectvi
  • 1972: Poems, Ann Arbor, Michigan: Ardis
  • 1973: Selected Poems, translated from the Russian by George L. Kline. New York: Harper & Row
  • 1977: A Part of Speech[3]
  • 1977: Poems and Translations, Keele: University of Keele
  • 1980: A Part of Speech, New York: Farrar, Straus & Giroux
  • 1981: Verses on the Winter Campaign 1980, translation by Alan Myers.–London: Anvil Press
  • 1988: To Urania : Selected Poems, 1965-1985, New York: Farrar, Straus & Giroux
  • 1995: On Grief and Reason: Essays, New York: Farrar, Straus & Giroux
  • 1996: So Forth : Poems, New York: Farrar, Straus & Giroux
  • 1999: Discovery, New York: Farrar, Straus & Giroux
  • 2000: Collected Poems in English, 1972-1999, edited by Ann Kjellberg, New York: Farrar, Straus & Giroux
  • 2001: Nativity Poems, translated by Melissa Green–New York: Farrar, Straus & Giroux
Essays
  • 1986: Less Than One: Selected Essays, New York: Farrar, Straus & Giroux, winner of the National Book Critics Circle Award
  • 1992: Watermark, Noonday Press; New York: Farrar, Straus & Giroux
  • 1996: On Grief and Reason
Plays
  • 1989: Marbles : a Play in Three Acts, translated by Alan Myers with Joseph Brodsky.–New York: Farrar, Straus & Giroux
  • 1991 Democracy! in Granta 30 New Europe, translated by Alan Myers and Joseph Brodsky.
Interviews
  • 2003: Joseph Brodsky: Conversations, edited by Cynthia L. Haven. Jackson, Miss.: University Press of Mississippi Literary Conversations Series.

أعماله باللغة الروسية

  • 1965: Stikhotvoreniia i poemy, Washington, D.C. : Inter-Language Literary Associates
  • 1970: Ostanovka v pustyne, New York: Izdatel'stvo imeni Chekhova (Rev. ed. Ann Arbor, Mich.: Ardis, 1989)
  • 1977: Chast' rechi: Stikhotvoreniia 1972-76, Ann Arbor, Mich.: Ardis
  • 1977: Konets prekrasnoi epokhi : stikhotvoreniia 1964-71, Ann Arbor, Mich.: Ardis
  • 1977: V Anglii, Ann Arbor, Mich.: Ardis
  • 1982: Rimskie elegii, New York: Russica
  • 1983: Novye stansy k Avguste : stikhi k M.B., 1962-1982, Ann Arbor, Mich.: Ardis
  • 1984: Mramor, Ann Arbor, Mich.: Ardis
  • 1984: Uraniia : novaia kniga stikhov, Ann Arbor, Mich.: Ardis
  • 1989: Ostanovka v pustyne, revised edition, Ann Arbor, Mich.: Ardis, 1989 (original edition: New York: Izdatel'stvo imeni Chekhova, 1970)
  • 1990: Nazidanie : stikhi 1962-1989, Leningrad : Smart
  • 1990: Chast' rechi : Izbrannye stikhi 1962-1989, Moscow: Khudozhestvennaia literatura
  • 1990: Osennii krik iastreba : Stikhotvoreniia 1962-1989, Leningrad: KTP LO IMA Press
  • 1990: Primechaniia paporotnika, Bromma, Sweden : Hylaea
  • 1991: Ballada o malen'kom buksire, Leningrad: Detskaia literatura
  • 1991: Kholmy : Bol'shie stikhotvoreniia i poemy, Saint Petersburg: LP VTPO "Kinotsentr"
  • 1991: Stikhotvoreniia, Tallinn: Eesti Raamat
  • 1992: Naberezhnaia neistselimykh: Trinadtsat' essei, Moscow: Slovo
  • 1992: Rozhdestvenskie stikhi, Moscow: Nezavisimaia gazeta (revised edition in 1996)
  • 1992-1995: Sochineniia, Saint Petersburg: Pushkinskii fond, 1992-1995, four volumes
  • 1992: Vspominaia Akhmatovu / Joseph Brodsky, Solomon Volkov, Moscow: Nezavisimaia gazeta
  • 1992: Forma vremeni : stikhotvoreniia, esse, p'esy, Minsk: Eridan, two volumes
  • 1993: Kappadokiia.–Saint Petersburg
  • 1994: Persian Arrow/Persidskaia strela, with etchings by Edik Steinberg.–Verona: * Edizione d'Arte Gibralfaro & ECM
  • 1995: Peresechennaia mestnost ': Puteshestviia s kommentariiami, Moscow: Nezavisimaia gazeta
  • 1995: V okrestnostiakh Atlantidy : Novye stikhotvoreniia, Saint Petersburg: Pushkinskii fond
  • 1996: Peizazh s navodneniem, compiled by Aleksandr Sumerkin.–Dana Point, Cal.: Ardis
  • 1996: Rozhdestvenskie stikhi, Moscow: Nezavisimaia gazeta, revised edition of a work originally published in 1992
  • 1997: Brodskii o Tsvetaevoi, Moscow: Nezavisimaia gazeta
  • 1998: Pis'mo Goratsiiu, Moscow: Nash dom
  • 1996 and after: Sochineniia, Saint Petersburg: Pushkinskii fond, eight volumes
  • 1999: Gorbunov i Gorchakov, Saint Petersburg: Pushkinskii fond
  • 1999: Predstavlenie : novoe literaturnoe obozrenie, Moscow
  • 2000: Ostanovka v pustyne, Saint Petersburg: Pushkinskii fond
  • 2000: Chast' rechi, Saint Petersburg: Pushkinskii fond
  • 2000: Konets prekrasnoi epokhi, Saint Petersburg: Pushkinskii fond
  • 2000: Novye stansy k Avguste, Saint Petersburg: Pushkinskii fond
  • 2000: Uraniia, Saint Petersburg: Pushkinskii fond
  • 2000: Peizazh s navodneniem, Saint Petersburg: Pushkinskii fond
  • 2000: Bol'shaia kniga interv'iu, Moscow: Zakharov
  • 2001: Novaia Odisseia : Pamiati Iosifa Brodskogo, Moscow: Staroe literaturnoe obozrenie
  • 2001: Peremena imperii : Stikhotvoreniia 1960-1996, Moscow: Nezavisimaia gazeta
  • 2001: Vtoroi vek posle nashei ery : dramaturgija Iosifa Brodskogo, Saint Petersburg: Zvezda

Essays in Romanian

  • 2005: "Cochilia de sidef", translated into romanian and edited by George-Razvan Stoica and Alexandra Mitrea, Sibiu, University Press.

الهوامش

  1. ^ أ ب "Joseph Brodsky - Biography". Archived from the original on 3 May 2013. Retrieved 14 June 2017.
  2. ^ "Joseph Brodsky Bibliography". Nobel Foundation. 1987. Retrieved 2009-01-01.
  3. ^ Robert D. McFadden (29 January 1996). "Joseph Brodsky, Exiled Poet Who Won Nobel, Dies at 55". The New York Times. Retrieved 2009-01-01.

المصادر

[1]

وصلات خارجية

Wikiquote-logo.svg اقرأ اقتباسات ذات علاقة بجوسف برودسكي، في معرفة الاقتباس.
الكلمات الدالة:
تمّ الاسترجاع من "https://www.marefa.org/w/index.php?title=جوسف_برودسكي&oldid=3969597"