تمبكا نجوكايتوبي

تمبكا نگوكايتوبي

SC
Tembeka Ngcukaitobi.jpg
نگوكايتوبي يحضر فعالية في كونستيوشن هيل، أكتوبر 2019.
وُلِدَ
تمبكا نيكولاس نگوكايتوبي

25 ديسمبر 1976
كالا، ترانس‌كاي، جنوب أفريقيا.
المدرسة الأم
المهنة
الأقاربلولاما نگوكايتوبي (شقيقه)

تمبكا نيكولاس نگوكايتوبي (Tembeka Nicholas Ngcukaitobi، SC، و. 25 ديسمبر 1976)، هو محامي وفقيه قانوني جنوب أفريقيا. وهو عضو نقابة المحامي في جوهانسبرگ منذ أغسطس 2010، وحصل على حالة الحرير في فبراير 2020. وهو حاليًا عضو في لجنة الخدمة القضائية وعضو غير متفرغ في لجنة المنافسة التابعة لمحكمة المنافسة.

وُلد نگوكايتوبي في ترانس‌كاي السابقة، وعمل كاتبًا للقاضي آرثر تشاسكالسون في المحكمة الدستورية في جنوب أفريقيا. أمضى عدة سنوات كمحامي مساعد لبومان گيلفيلان قبل أن ينضم إلى نقابة المحامين ووحدة التقاضي الدستوري في مركز الموارد القانونية. منذ ذلك الحين ترافع أمام المحكمة الدستورية نيابة عن العملاء بما في ذلك المناضلون من أجل الحرية الاقتصادية، ولجنة زوندو، والرئيس سرل رامافوسا.

بالإضافة إلى خبرته في القانون الدستوري والعام، لدى نگوكايتوبيخبرة في قانون المنافسة، قانون العمل، وقانون الأراضي. ألف نگوكايتوبي كتابين عن نزع ملكية الأراضي واستصلاح الأراضي، "الأرض لنا" (2018) و"مسائل الأرض" (2021)، وعمل قاضيًا في محكمة العمل، ومحكمة مطالبات الأراضي، والمحكمة العليا.

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

السنوات المبكرة والتعليم

وُلد نگوكايتوبي في 25 ديسمبر 1976[بحاجة لمصدر] في كالا، في ترانس‌كاي السابقة، وهي حالياً جزء من الكاپ الشرقي؛[1] ونشأ في قرية لوپاپاسي المجاورة.[2] كانت والدته، نومسا، عاملة منزل، ومعلمة في مدرسة للمعاقين، ثم ممرضة، وكان والده، گسينابانتو هاتشينسون، عامل منجم في جوهانسبرگ ثم كاتب في محكمة الصلح في كوفيمڤابا.[1] أصبح شقيقه لولاما نگوكايتوبي فيما بعد سياسيًا بارزًا في حكومة المؤتمر الوطني الأفريقي. [3] توفي والدهما في حادث عام 1983 عندما كان نگوكايتوبي يدرس القانون في جامعة جنوب أفريقيا، وأصبح نگوكايتوبي مهتمًا بالقانون كوسيلة لفعل "ما لم يستطع والده فعله".[4][5]

التحق بمدرسة مانتانزيما الثانوية في كالا،[4] وبعد ذلك، نظرًا لعدم قدرته على تحمل تكاليف جامعة ناتال، درس القانون بمنحة في جامعة ترانس‌كاي.[6] كان رئيسًا لمجلس ممثلي الطلاب بالجامعة عام 1997 وتخرج حاصلاً على BProc وليسانس الحقوق عام 1999.[4][7] حصل لاحقاً على ماجستير القانون من جامعة رودس ثم من مدرسة لندن للاقتصاد.[8][9]


مسيرته القانونية

بدأ نگوكايتوبي مسيرته القانونية في عيادة في مثاثا ثم في مركز الموارد القانونية في گراهامس‌تاون.[1] تلقى عروضًا للعمل ككاتب في المحكمة الدستورية في جنوب أفريقيا لثلاثة قضاة مختلفين، آرثر تشاسكالسون، سانديل نگكوبو وكيت أوريگان؛ اختار أن يكون كاتبًا لتشاسكالسون.[4] بعد ذلك عمل في بومان گيلفيلان بين عامي 2001 و2010.[4]

في أغسطس 2010، قُبل نگوكايتوبي في نقابة المحامين في جوهانسبرگ كمحامي لدى المحكمة العليا في جنوب أفريقيا.[10] أمضى ثلاث سنوات مديراً لوحدة الدعاوى الدستورية بمركز الموارد القانونية،[1] عمل خلالها مع جورج بيزوس كمستشار لأسر ضحايا مذبحة ماريكانا.[11] على مدار العقد التالي، مثل أمام المحكمة الدستورية، وكثيرًا ما مثل أمام محكمة استئناف المنافسة، والمحكمة العليا، ومحكمة الاستئناف العليا.[12] في بداية حياته المهنية، عمل كمستشار مبتدئ مع دالي مبوفو، بما في ذلك في حملة جاريث كليف لإعادته إلى منصبه كقاضي في أيدولس عام 2015 وفي حملة تحالف الحركة من أجل التغيير الديمقراطي لإلغاء نتائج الانتخابات الزيمبابوية 2018؛[13][14] أطلقت عليه صنداي تايمز لقب "روبين باتمان دالي مپوفو".[4]

في مايو 2019، بعد أقل من عشر سنوات من عمله كمحامي (فترة قصيرة بشكل غير معتاد)، أعلن نگوكايتوبي أن تمت التوصية بمنحه حالة الحرير (مستشار أول)،[5][15] الذي حازه في نهاية فبراير 2020.[10]وهو حاليا ملحق بمجموعة دوما نوكوي في نقابة المحامين بجوهانسبرگ.[10]

قضايا شهيرة

برز اسم نگوكايتوبي إلى الصدارة العامة خلال رئاسة جاكوب زوما، عندما مثل حزب المقاتلون من أجل الحرية الاقتصادية المعارض في سلسلة من القضايا المثيرة للجدل السياسي، بما في ذلك 2016 محاولة المحكمة العليا في پريتوريا للوصول إلى تقرير ثولي مادونسلا بشأن السيطرة المزعومة على الدولة.[16][17] عام 2017، قاد محاولة الحزب الناجحة لجعل المحكمة الدستورية تأمر رئيس الجمعية الوطنية بتنفيذ تقرير آخر لمادونسيلا، هذا التقرير حول فضيحة نكاندلا؛ جادل نگوكايتوبي، ووافقت المحكمة الدستورية، على أن رئيس الجمعية الوطنية مطالب باتخاذ المزيد من الإجراءات لتمكين الجمعية من محاسبة الرئيس زوما على سوء سلوكه، بما في ذلك بدء إجراءات سحب الثقة منه.[18][19][20] وفي عام 2017 أيضًا، مثل نگوكايتوبي الجبهة في قضية "الحركة الديمقراطية المتحدة ضد رئيس الجمعية الوطنية"، والتي نجحت فيها الحركة الديمقراطية المتحدة والمقاتلون من أجل الحرية الاقتصادية وأحزاب المعارضة الأخرى في الحصول على أمر من المحكمة الدستورية يؤكد أن كان لرئيس البرلمان سلطة فرض اقتراع سري أثناء التصويت على اقتراح سحب الثقة من زوما.[21][22]

في أكتوبر 2019، أعلنت وزارة العدل أيضًا أنها ستحتفظ بمساعدة نگوكايتوبي وثلاثة من كبار المحامين الآخرين - ويم ترنگوڤ، نگواكو مينيتجى، وجيف بودلندر – في توجيه التحقيقات والملاحقات القضائية المتعلقة بالسيطرة على الدولة. تم توفير 5 مليون راند لتغطية الرسوم القانونية لكل محامٍ.[23] وبعد ذلك بعام، اتهم الرئيس السابق زوما نگوكايتوبي بالتواطؤ "غير النظامي" مع نائب رئيس المحكمة العليا ريموند زوندو، الذي كان يترأس لجنة التحقيق في السيطرة على الدولة.[24] في الأشهر اللاحقة، عمل نگوكايتوبي كمستشار للجنة زوندو، حيث جادل أمام المحكمة الدستورية بأن فشل زوما في المثول أمام اللجنة يرقى إلى ازدراء المحكمة.[25][26] ومثل زوما معلم نگوكايتوبي السابق، دالي مپوفو. بعد أن حكمت المحكمة الدستورية على زوما بالسجن، مثل نگوكايتوبي أيضًا لجنة زوندو للطعن في محاولات زوما الإضافية لتجنب قضاء عقوبته.[27][28] توني ليون، الكاتب في صحيفة يوم العمل، أشاد "بتمزيقه الرائع لزوما" خلال تلك الفترة.[29]

عام 2020، عمل نگوكايتوبي، تحت قيادة ويم ترنگوڤ، كمستشار للرئيس سرل رامافوسا في محاولته الناجحة لإلغاء تقرير بوسيسيوى مكهويبانى حول سوء السلوك المزعوم من قبل صناديق حملة رامافوسا، حملة CR17.[30] أحيلت القضية إلى المحكمة الدستورية للاستئناف.[31] عام 2023، مثل نگوكايتوبي 19 حزبًا، بقيادة UDM، في طلب سعى إلى جعل المحكمة العليا في پريتوريا تعلن عدم دستورية loadshedding.[32]

في الفترة 2023-2024، عُين نگوكايتوبي عضواً في الفريق القانوني لجنوب أفريقيا الذي يناقش دعوى جنوب أفريقيا ضد إسرائيل التي رفعتها جنوب أفريقيا ضد إسرائيل في محكمة العدل الدولية بشأن انتهاك إسرائيل اتفاقية الإبادة الجماعية في حربها على غزة.[33]

فقه القضاء

عمل نگوكايتوبي كقاضي منتدب في محكمة العمل وفي محكمة مطالبات الأراضي.[5] في منصبه بمحكمة مطالبات الأراضي، أصدر عام 2016 حكمًا في قضية مسيزا ضد المدير العام لإدارة التنمية الريفية وإصلاح الأراضي، حكمًا لصالح مستأجر ممثلاً بمركز الموارد القانونية.[34] وفيما يتعلق بقانون إصلاح الأراضي (مستأجر العمل)، مُنح المستأجر ملكية الأرض التي شغلها هو ووالده لستة عقود؛ وكان الأمر يتعلق بنزاع حول مبلغ التعويض الواجب دفعه لمالك الأرض السابق. يتطلب القسم 25 من الدستور دفع تعويض "عادل ومنصف"، لكن نگوكايتوبي خرج عن الاجتهاد القضائي الحالي في الحكم بأن هذا الحكم لا يتطلب تعويضًا يعادل القيمة السوقية للأرض.[35] وأمر بدفع تعويض قدره 300.000 راند ضمن القيمة السوقية المقدرة للأرض.[36][37] أبطلت محكمة الاستئناف العليا حكمه عام 2017، وأمرت بتعويض بالقيمة السوقية؛ وقالت إن خصم نگوكايتوبي مبلغ 300.000 راند من القيمة السوقية كان تعسفيًا وأن تقييم القيمة السوقية للأرض، الذي يحسبه خبير حكومي، يأخذ في الاعتبار بالفعل مسألتي العدالة والإنصاف.[34][38]

بصفته قاضيًا منتباً في المحكمة العليا بالكاپ الشرقي عام 2021، ألغى نگوكايتوبي بشكل مثير للجدل إدانة لوييسو كوكو، الذي حُكم عليه بالسجن عشر سنوات بتهمة اغتصاب صديقته في يوليو 2018.[39][40] في الحكم الذي كتبه نگوكايتوبي، قال هو والقاضي نياميكو جكامانا إن المحكمة الابتدائية، ماكاندا، أخطأت في تجاهل حجة كوكو بأنه "كان يعتقد حقًا" أن صديقته موافقة ضمنياً على الإيلاج الجنسي؛ وأشار نگوكايتوبي إلى أدلة كوكو التي تشير إلى أن صاحبة الشكوى كانت "شريكة نشطة بنفس القدر" في المداعبة التي شملت ممارسة الجنس الفموي.[41] أعرب محامون من أجل حقوق الإنسان والفرع الأفريقي للجنة الحقوقيين الدولية عن خيبة أملهم إزاء الحكم،[42] ونُظرت القضية أمام محكمة الاستئناف العليا عام 2023.[43]

مؤلفاته

بالإضافة إلى العديد من المقالات الأكاديمية، كتب نگوكايتوبي كتابين لاقيا استحسانًا حول قانون الأراضي وإستصلاح الأراضي في جنوب أفريقيا. كتاب "الأرض لنا: المحامون السود الأوائل في جنوب أفريقيا وولادة الدستورية" (2018) يستند إلى بحث دام لعدة سنوات ويركز على مصادرة الأراضي التاريخية في ظل الاستعمار والفصل العنصري، فضلاً عن صلاتها بالديمقراطية. ازدهار التمسك بالمبادئ الدستورية بين المحامين السود.[1][44] كتاب أهمية الأرض: إصلاحات جنوب أفريقيا الفاشلة والطريق إلى الأمام (2021)، الذي أُدرج على القائمة المختصرة لجائزة صنداي تايمز CNA الأدبية الأدبية لعام 2022،[45] يقدم حجة لإصلاح السياسات المتعلقة بملكية واحتلال الأراضي.[2][46] انتقد نگوكايتوبي بشدة وعلنًا سجل المؤتمر الوطني الأفريقي في إصلاح الأراضي في مرحلة ما بعد الفصل العنصري.[47][48]

الخدمة العامة

شغل نگوكايتوبي منصب مفوض في لجنة إصلاح القانون في جنوب أفريقيا من عام 2007 حتى 2011، بعد تعيينه من قبل الرئيس ثابو مبيكي.[12] في سبتمبر 2018، عينه الرئيس رامافوسا في لجنة خبراء استشاريين مكونة من عشرة أعضاء بشأن سياسة إصلاح الأراضي، والتي ترأسها ڤويو ماهلاتي وكلفت بدعم اللجنة الوزارية لاستصلاح الأراضي برئاسة نائب الرئيس ديڤد مابوزا.[49] في العام التالي، أثناء اجتماع مثير للجدل في يونيو 2019، انتخب نگوكايتوبي رئيسًا Convocation في جامعته الأم، والتي أعيد هيكلتها بحلول ذلك الوقت لتصبح جامعة والتر سيسولو.[7][50]

في أكتوبر 2022، بعد التشاور مع الأحزاب السياسية، قام الرئيس رامافوسا بتعيين نگوكايتوبي عضوًا في لجنة الخدمة القضائية، حيث حل محل دوريس تشيپى.[51] رحب التحالف الديمقراطي والحزب الديمقراطي المسيحي الأفريقي المعارض بتعيينه، في حين أثار حزب Freedom Front Plus "بعض علامات الاستفهام" لكنه لم يعترض رسميًا.[52] في يناير 2023، عُين نگوكايتوبي عضواً غير متفرغ في لجنة المنافسة التابعة لمحكمة المنافسة، اعتبارًا من أبريل 2023.[12] في يوليو من ذلك العام، رفض ترشيحًا ليحل محل بوسيسيوى مكهويبانى في منصب المدعي العام.[53]

المصادر

  1. ^ أ ب ت ث ج Campbell, Carol (15 April 2018). "Seminal work fills in missing history of black legal thinking on human rights". Africa Legal. Retrieved 16 November 2023.
  2. ^ أ ب Phyllis, Yvonne (2021-07-22). "Interview: Tembeka Ngcukaitobi on land matters and historical distortions". Daily Maverick (in الإنجليزية). Retrieved 2023-11-16.
  3. ^ "Ngcukayitobi launches foundation in honour of late father to help address social ills". Dispatch (in الإنجليزية). 5 December 2022. Retrieved 2023-11-16.
  4. ^ أ ب ت ث ج ح "No resting the case for Adv Tembeka Ngcukaitobi". Sunday Times (in الإنجليزية). 13 November 2016. Retrieved 2023-11-16.
  5. ^ أ ب ت "Silk status beckons Tembeka Ngcukaitobi". Herald (in الإنجليزية). 1 June 2019. Retrieved 2023-11-16.
  6. ^ "Who is Advocate Tembeka Ngcukaitobi?". 702 (in الإنجليزية). 2 November 2016. Retrieved 2023-11-16.
  7. ^ أ ب Macupe, Bongekile (2021-02-21). "Ngcukaitobi, the new sheriff at Walter Sisulu University". The Mail & Guardian (in الإنجليزية). Retrieved 2023-11-16.
  8. ^ "Tembeka Ngcukaitobi". Penguin Random House South Africa. Retrieved 2023-11-16.
  9. ^ "The Author: Tembeka Ngcukaitobi". The Land Is Ours. Retrieved 16 November 2023.
  10. ^ أ ب ت "Silk Members – The Johannesburg Bar". Johannesburg Society of Advocates (in الإنجليزية الأمريكية). Retrieved 2023-11-16.
  11. ^ Ngcukaitobi, Tembeka (13 September 2020). "Travels with George Bizos on the road to Marikana". Business Day (in الإنجليزية). Retrieved 2023-11-16.
  12. ^ أ ب ت "Competition Tribunal snaps up legal experts' skills". Business Day (in الإنجليزية). 9 January 2023. Retrieved 2023-11-16.
  13. ^ "Cliff recounts dark days". Sunday Times (in الإنجليزية). 27 November 2016. Retrieved 2023-11-16.
  14. ^ Plessis, Carien du (2018-08-17). "SA legal heavyweights land in Harare in court bid to challenge Mnangagwa's win". Daily Maverick (in الإنجليزية). Retrieved 2023-11-16.
  15. ^ "Tembeka Ngcukaitobi set to become a senior counsel after just eight years". Sunday Times (in الإنجليزية). 2019-05-23. Retrieved 2023-11-16.
  16. ^ "Preservation order would unfairly bind incoming public protector to state capture report: Van Rooyen's lawyer". Sunday Times (in الإنجليزية). 14 October 2016. Retrieved 2023-11-16.
  17. ^ "The sheer brilliance of Advocate Tembeka Ngcukaitobi". Drum (in الإنجليزية الأمريكية). 2 November 2016. Retrieved 2023-11-16.
  18. ^ "Accountability for Zuma lies with the Speaker – EFF lawyer". Politicsweb (in الإنجليزية). 5 September 2017. Retrieved 2023-11-16.
  19. ^ "Mbete could have done more to institute proceedings on Nkandla: counsel". Sunday Times (in الإنجليزية). 5 September 2017. Retrieved 2023-11-16.
  20. ^ Maclean, Ruth (2017-12-29). "Zuma impeachment calls grow after court rules on home upgrade scandal". The Guardian (in الإنجليزية البريطانية). ISSN 0261-3077. Retrieved 2023-11-16.
  21. ^ "Constitutional Court judges ask tough questions of parties in secret ballot case". Business Day (in الإنجليزية). 15 May 2017. Retrieved 2023-11-16.
  22. ^ "Concourt: Speaker has the powers to prescribe secret ballot". The Mail & Guardian (in الإنجليزية). 2017-06-22. Retrieved 2020-02-07.
  23. ^ "Department of justice hires legal eagles to nail state capture looters". Business Day (in الإنجليزية). 14 October 2019. Retrieved 2023-11-16.
  24. ^ Khumalo, Juniour (20 November 2020). "Zuma foundation accuses Judge Zondo of irregularly working with lawyer Tembeka Ngcukaitobi". City Press (in الإنجليزية الأمريكية). Retrieved 2023-11-16.
  25. ^ "Tembeka Ngcukaitobi implores Constitutional Court to vindicate authority of the judiciary". Business Day (in الإنجليزية). 15 March 2021. Retrieved 2023-11-16.
  26. ^ Ferreira, Emsie (2021-06-24). "The trouble with clamouring for the Constitutional Court to rule on Zuma". The Mail & Guardian (in الإنجليزية). Retrieved 2023-11-16.
  27. ^ Ferreira, Emsie (2021-07-06). "Zuma should be in jail now, Zondo lawyer tells high court". The Mail & Guardian (in الإنجليزية). Retrieved 2023-11-16.
  28. ^ Ferreira, Emsie (2021-07-11). "More hurdles for Zuma as showdown looms at constitutional court". The Mail & Guardian (in الإنجليزية). Retrieved 2023-11-16.
  29. ^ Leon, Tony (9 July 2021). "Power of the courts prevail against SA's once-most-powerful citizen". Business Day (in الإنجليزية). Retrieved 2023-11-16.
  30. ^ Rabkin, Franny (2020-02-06). "Court tests protector's powers". The Mail & Guardian (in الإنجليزية). Retrieved 2023-11-16.
  31. ^ "Mkhwebane 'abused public office' over CR17 funding, Con Court told". Sunday Times (in الإنجليزية). 27 November 2020. Retrieved 2023-11-16.
  32. ^ Ferreira, Emsie (2023-03-20). "Load-shedding is not an act of God, litigants tell high court". The Mail & Guardian (in الإنجليزية). Retrieved 2023-11-16.
  33. ^ Kgosana, Rorisang (2024-01-05). "The 'A-team' lawyers representing South Africa at the world court against Israel". timeslive.co.za. Retrieved 2024-01-06.
  34. ^ أ ب Du Plessis, Elmien (2019-12-05). "The Msiza-case: the perpetuation of injustices by the miscalculation of "just and equitable" compensation". European Property Law Journal. 8 (2): 211–226. doi:10.1515/eplj-2019-0009. ISSN 2190-8362.
  35. ^ Levy, Ariel (2019-05-06). "Who Owns South Africa?". The New Yorker (in الإنجليزية الأمريكية). ISSN 0028-792X. Retrieved 2023-11-16.
  36. ^ "Landmark ruling sets aside market value for land claims". Business Day (in الإنجليزية). 8 July 2016. Retrieved 2023-11-16.
  37. ^ "Land ruling 'to rattle investors'". Sunday Times (in الإنجليزية). 8 July 2016. Retrieved 2023-11-16.
  38. ^ "Ruling raises questions on state guidelines for land claims". Business Day (in الإنجليزية). 3 October 2017. Retrieved 2023-11-16.
  39. ^ Ngcukana, Lubabalo (17 October 2021). "Sex vs rape: Ngcukaitobi's ruling sparks outrage". City Press (in الإنجليزية الأمريكية). Retrieved 2023-11-16.
  40. ^ Sibanda, Omphemetse S. (2021-10-17). "Flawed Makhanda High Court judgment is an Achilles' heel in rape case law in South Africa". Daily Maverick (in الإنجليزية). Retrieved 2023-11-16.
  41. ^ Pheto, Belinda (16 October 2021). "'A kiss can be just a kiss': Gender justice expert fumes over rape 'consent' judgment". Sunday Times (in الإنجليزية). Retrieved 2021-10-17.
  42. ^ Swemmer, Sheena (2021-10-14). "Eastern Cape high court judgment shows how problematic judicial views around consent in rape cases persists". Daily Maverick (in الإنجليزية). Retrieved 2023-11-16.
  43. ^ "Court reserves judgment in Loyiso Coko rape conviction". SABC News (in الإنجليزية الأمريكية). 2023-11-15. Retrieved 2023-11-16.
  44. ^ Phillip, Xolisa (8 May 2018). "A moving account of how black land was stolen". Business Day (in الإنجليزية). Retrieved 2023-11-16.
  45. ^ Platt, Jennifer (4 September 2022). "The 2022 Sunday Times Literary Awards shortlist". The Sunday Times (in الإنجليزية). Retrieved 2022-09-05.
  46. ^ Msomi, Sthembiso (23 May 2021). "Ngcukaitobi reflects on the long road back to the land in new book". Sunday Times (in الإنجليزية). Retrieved 2023-11-16.
  47. ^ Mabuza, Ernest (27 April 2022). "ANC had a chance to fix land reforms but squandered it, says Tembeka Ngcukaitobi". Business Day (in الإنجليزية). Retrieved 2023-11-16.
  48. ^ Matangira, Lungelo (5 March 2018). "Ngcukaitobi: ANC-led govt has failed on land reform, not best suited to lead it". Eyewitness News. Retrieved 2018-06-26.
  49. ^ "President Cyril Ramaphosa appoints advisory panel on Land Reform". South African Government. 21 September 2018. Retrieved 2023-11-16.
  50. ^ "Dramatic scenes at WSU meeting". Dispatch (in الإنجليزية). 2 June 2019. Retrieved 2023-11-16.
  51. ^ Rabkin, Franny (4 October 2022). "Ngcukaitobi SC appointed to the JSC". Sowetan (in الإنجليزية). Retrieved 2023-11-16.
  52. ^ "Political parties weigh in on Ramaphosa's nod to Ngcukaitobi for judges watchdog". Business Day (in الإنجليزية). 3 October 2022. Retrieved 2023-11-16.
  53. ^ Masuabi, Queenin (2023-07-16). "New Public Protector must uphold law, not have political biases – legal experts". Daily Maverick (in الإنجليزية). Retrieved 2023-11-16.


وصلات خارجية


تمّ الاسترجاع من "https://www.marefa.org/w/index.php?title=تمبكا_نجوكايتوبي&oldid=3853812"