تمارا من جورجيا

تمارا من جورجيا Tamar the Great
ملكة جورجيا
العهد	27 مارس 1184 – 18 يناير 1213
التتويج	1178 كوصية على العرش-بالمشاركة 1184 كملكة دير گيتالي
سبقه	جورج الثالث
تبعه	جورج الرابع
وُلِد	1160
توفي	18 يناير 1213 (عمرها 52–53) قلعة أگاراني
الدفن	لم يكشف عنه
الزوج	يوري بوگوليوبسكي (1185–1187) ديڤيد سوسلان (1191–1207)
الأنجال	جورج الرابع روسودان
الأسرة	أسرة باگراتيوني
الأب	جورج الثالث من جورجيا
الأم	بوردوخان من ألبانيا
الديانة	الكنيسة الأرثوذكسية الجورجية المونوگرام الملكية للملكة تمارا.
التوقيع

تمار في كنيسة Dormition في ڤاردزيا.

تمار الكبرى (Tamar the Great، بالجورجية: თამარი) (ح. 1160 – 18 يناير 1213) كانت ملكة جورجيا من 1184 حتى 1213، حيث شهدت العصر الذهبي الجورجي. تنتمي تمارا لأسرة باگراتيوني، وأصبحت أول ملكة جورجية، حينما توجها والدها في القرن الثاني عشر، تجنباً لوقوع حروب داخلية، وكان عمرها عند التتويج 14 سنة. عملت الملكة تمارا على تأمين الهيمنة السياسية لجورجيا في آسيا الصغرى وعلى توسيع الحدود الجورجية وكذلك على انتشار المسيحية الأرثوذكسية في البلاد، كما رعت الشعراء في جورجيا. لا تحوي مقبرة الحكام الجورجيين في جورجيا على قبر الملكة تمارا لأنها وفقا للمعطيات الأسطورية أمرت بإخفاء مكان دفنها لكي لا يستطيع السلطان التركي المعادي لها تدنيس قبرها.

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

 التتويج المبكر والزيجة الأولى

تمارا (يسار) وجورج الثالث (يمين). أقدم پورتريه لتمارا من كنيسة Dormition at ڤاردزيا، ح. 1184–1186

 الزيجة الثانية

تمارا على لوحة جدارية من القرن 13 من دير كينتسڤيسي.

 السياسة الخارجية والحملات العسكرية

 الجيران المسلمون

جورجيا ودول الجوار عام 1213

أطلال بلدة-كهف ڤاردزيا.

 طرابزون والشرق الأوسط

The Iviron monastery on Mount Athos, a major center of Christian culture favored by the Georgian crown

The Monastery of the Cross in Jerusalem was formerly populated by the Georgian monks and patronized by Queen Tamar

 العصر الذهبي

 الملكية الإقطاعية

A fragment of the early 13th-century fresco of Queen Tamar from Betania

A copper coin with Georgian and Arabic inscriptions featuring Tamar's monogram (1200)

 الثقافة

A folio from the Vani Gospels manuscript, copied at the behest of Queen Tamar

شهدت مملكة جورجيا في عهد الملكة تمارا، وأبيها من قبلها، فترة ازدهار ثقافي وفلسفي، فتأسست ثلاث أكاديميات للعلوم، ونشطت الحركة الفكرية والأدبية بدراسة الثقافة اليونانية، إضافة إلى كنوز الأدبين العربي والفارسي، فازداد الأدب الجورجي غنى بالتعرف على لغات الشعوب المجاورة وآدابها، وكان التأثير العربي والفارسي واضحاً.

ومن أهم الأعمال في هذه المرحلة الأسطورة الفارسية الشفهية باللغة الجورجية فيس وراميان، والملحمة الشعرية التي تمجد الفروسية أميران بن داريجان، وهناك مجموعة أناشيد في تمجيد الملكة تمارا تحت عنوان التماريات، والفارس في إهاب النمر للشاعر شوتا روستاڤلي شاعر جورجية الأكبر وحافظ لغتها، وهي ملحمة شعرية ضخمة على غرار الملاحم الشرقية وخصوصاً الفارسية منها، ويعتبرها الجورجيون خلاصة هذه المرحلة التي يعدونها عصر أدبهم الذهبي، وفيها تأثيرات عربية وفارسية سواء على صعيد اللغة أم على صعيد البنية والمفاهيم، حيث ملامح مجانين الحب عند العرب والفرس، وقصص الفروسية وعوالم الجان.

 الوفاة والدفن

دير گلتاي، ضمن قائمة اليونسكو للتراث العالمي، موقع الدفن المحتمل للملكة تمارا.

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

 ذكراها والصورة العامة

 العصور الوسطى

شوتا روستاڤلي يقدم قصيدته للملكة تمارا، للفنان المجري ميخالي زيچي (ع. 1880)

 العصر الحديث

Prince Gagarin's reproduction of the royal panel at Betania, depicting George IV (left), Tamar (center), and George III (right), flanked by the warrior saints (1847)

Signature of Tamar in 1202.

 شجرة العائلة

دمتريوس الأول ملك جورجيا، 1125–1154

ديڤيد الخامس ملك جورجيا، 1154–1155

جورج الثالث ملك جورجيا، 1155–1184

بوردوخان من ألبانيا

روسودان

دمنا

تمارا ملكة جورجيا، 1184–1213

1. Yuri Bogolyubsky

?روسودان

2. ديڤيد سوسلان

جورج الرابع ملك جورجيا، 1213–1223

روسودان ملكة جورجيا، 1223–1245

Ghias ad-din

ديڤيد الخامس ملك جورجيا، 1247–1270

جورج السادس ملك جورجيا، 1245–1293

تمارا

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

 المصادر

 الإنگليزية

• Alemany, Agusti (2000), Sources of the Alans: A Critical Compilation. Brill Publishers. ISBN 90-04-11442-4.
• Allen, William Edward David (1932, reissued 1971), A History of the Georgian People: From the Beginning Down to the Russian Conquest in the Nineteenth Century. Taylor & Francis, ISBN 0-7100-6959-6.
• Ciggaar, Krijnie & Teule, Herman (ed., 1996), East and West in the Crusader States. Peeters Publishers, ISBN 90-429-1287-1.
• Eastmond, Antony (1998), Royal Imagery in Medieval Georgia. Penn State Press, ISBN 0-271-01628-0.
• Humphreys, Stephen R. (1977), From Saladin to the Mongols: The Ayyubids of Damascus, 1193–1260. SUNY Press, ISBN 0-87395-263-4.
• James, Liz (ed., 1997), Women, Men and Eunuchs: Gender in Byzantium. Routledge, ISBN 0-415-14686-0.
• Khazanov, Anatoly M. & Wink, André (2001), Nomads in the Sedentary World. Routledge, ISBN 0-7007-1369-7.
• Lordkipanidze, Mariam (1987), Georgia in the XI-XII Centuries. Tbilisi: Ganatleba.
• Rapp Jr., Stephen H. (1993), "Coinage of T'amar, Sovereign of Georgia in Caucasia", Le Muséon 106/3–4: pp. 309–330.
• Rapp, Stephen H. (2003), Studies In Medieval Georgian Historiography: Early Texts And Eurasian Contexts. Peeters Publishers, ISBN 90-429-1318-5.
• Rayfield, Donald (2000), The Literature of Georgia: A History. Routledge, ISBN 0-7007-1163-5.
• Salia, Kalistrat (1983). History of the Georgian Nation. (trans., Katharine Vivian.) (2nd ed.) Paris: Académie française.
• Suny, Ronald Grigor (1994), The Making of the Georgian Nation. Indiana University Press, ISBN 0-253-20915-3.
• Toumanoff, Cyril (1966), "Armenia and Georgia," The Cambridge Medieval History, vol. 4, pp. 593–637. Cambridge England: Cambridge University Press (Online version from Robert Bedrosian's Armenian History Workshop).
• Toumanoff, Cyril (July 1940), "On the Relationship between the Founder of the Empire of Trebizond and the Georgian Queen Thamar", Speculum, Vol. 15, No. 3: pp. 299–312.
• Vasiliev, Alexander (January 1936), "The Foundation of the Empire of Trebizond (1204–1222)", Speculum, Vol. 11, No. 1: pp. 3–37.

 الجورجية

• Javakhishvili, Ivane (1983), ქართველი ერის ისტორია, ტ. 2. (History of the Georgian Nation, vol. 2). Tbilisi: Metsniereba.
• Melikishvili, Giorgi & Anchabadze, Zurab (ed., 1979), საქართველოს ისტორიის ნარკვევები, ტ. 3: საქართველო XI–XV საუკუნეებში (Studies in the History of Georgia, vol. 3: Georgia in the 11th–15th centuries). Tbilisi: Sabchota Sakartvelo.
• Metreveli, Roin (1992), მეფე თამარი ("Queen Tamar"). Tbilisi: Ganatleba, ISBN 5-520-01229-6.

 الروسية

• Dondua, Varlam & Berdzenishvili, Niko (transl., comment., 1985), Жизнь царицы цариц Тамар (The Life of the Queen of Queens Tamar), English summary. Tbilisi: Metsniereba.
• Vateĭshvili, Dzhuansher Levanovich (2003), Грузия и европейские страны. Очерки истории взаимоотношений, XIII-XIX века. Том 1. Грузия и Западная Европа, XIII-XVII века. Книга 1. ("Georgia and the European countries: studies of interrelationship in the 13th–19th centuries. Volume 1: Georgia and Western Europe, 13th–17th centuries. Book 1."). Nauka, ISBN 5-02-008869-2.

 وصلات خارجية

• Georgian coins minted in Tamar's reign, Zeno.Ru – Oriental Coins Database.
• Irakli Paghava, THE FIRST ARABIC COINAGE OF GEORGIAN MONARCHS: REDISCOVERING THE SPECIE OF DAVIT IV THE BUILDER (1089-1125), KING OF KINGS AND SWORD OF MESSIAH

تمارا من جورجيا أسرة باگراتيوني
سبقه جورج الثالث	ملكة جورجيا 1178–1213 مع جورج الثالث (1178–1184) جورج الرابع	تبعه جورج الرابع