تشارلي سونغ

تشارلي سونگ
Charlie Soong
宋嘉澍
Charles soong.jpg
تشارلي سونگ في جامعة ڤاندربلت
وُلِدَ
هان جياوژون

17 أكتوبر 1861
ون‌تشانگ، هاينان، إمبراطورية تشينگ
توفي3 مايو 1918 (عن عمر 56 عاماً)
شنغهاي، جمهورية الصين
أسماء أخرى
  • سونگ شيان-شو
  • سونگ ياو-جو
المدرسة الأمجامعة ڤاندربلت
جامعة دوك
اللقبدوره الرائد ومؤسس ثورة شين‌هاي وأسرة سونگ
الزوجني كويْ-توانگ (ني كويْ-تسنگ)
الأنجال
Soong Chia-shu
الصينية宋嘉澍
Soong Yao-ju
الصينية宋耀如
Han Chiao-chun
الصينية التقليدية韓教準
الصينية المبسطة韩教准

تشارلز جونز سونگ (صينية: 宋嘉澍؛ پن‌ين: Sòng Jiāshù؛ ويد–جايلز: Sung Chia-shu�؛ إنگليزية: Charles Jones Soong؛ و. 17 أكتوبر 1861 - ت. 3 مايو 1918)، يُعرف أيضاً باسمه النمطي سونگ ياو-جو (صينية: 宋耀如؛ پن‌ين: Sòng Yàorú؛ ويد–جايلز: Sung Yao-ju�)، هو رجل أعمال صيني برز لأول مرة كناشر في شنغهاي. كان صديقًا مقرباً ومتابعاً لصن يات-سن أثناء ثورة شين‌هاي عام 1911. أصبح أبناؤه من أبرز الشخصيات في جمهورية الصين.

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

النشأة

وُلد تشارلي سونگ باسم هان تشياو-تشون (الصينية التقليدية: 韓教準؛ الصينية المبسطة: 韩教准؛ پن‌ين: Hán Jiàozhǔn؛ ويد–جايلز: Han Chiao-chun�) لعائلة من الهاكا،[1] في الضواحي الغربية لمدينة ون‌تشانگ في مقاطعة هاينان، ابناً لهان هونگ-إي (الصينية التقليدية: 韓鴻翼؛ الصينية المبسطة: 韩鸿翼؛ پن‌ين: Hán Hóngyì؛ ويد–جايلز: Han Hung-i�) في 17 أكتوبر 1861.[2] في سن السابعة عشرة تقريبًا، تبناه إحدى أقاربه من جهة الأم، لم يكن لديه أطفال، وقام بتغيير اسم عائلته إلى سونگ، واصطحبه إلى بوسطن، مساتشوستس حيث كان يمتلك محلًا للشاي والحرير. بعد العمل كمتدرب في المتجر لبعض الوقت، هرب سونگ وسجل كصبي مقصورة في مشاة البحرية الأمريكية (رائد خفر السواحل الأمريكي) على متن السفينة يوإس‌إس "ألبرت گالاتين" تحت قيادة الكابتن إريك گابريلسون.

بعد حوالي عام من الخدمة، نُقل گابريلسون إلى ولمنگتن بولاية كارولينا الشمالية. تبع سونگ گابريلسون إلى كارولينا الشمالية بعد ذلك بوقت قصير للعمل على السفينة يوإس‌إس "سكايلر كولفاكس". بعد وصوله إلى ولمنگتن، تحول سونگ في النهاية إلى الإيمان بالمسيحية وتم تعميده باسم تشارلز جونز. في السنوات اللاحقة قام بتغيير تهجئة اسم العائلة إلى سونگ.[3]

بعد وقت قصير من وصول سونگ، بدأت الكنيسة الميثودية في الشارع الخامس في ولمنگتن، بقيادة القس توماس ريكو، في الاستعدادات لتدريب وتعليم سونگ بغرض إعادته إلى الصين للعمل كمبشر مسيحي. تضمنت هذه الخطط درام، رجل بر من كارولينا الشمالية، وزميل ميثودي، وقطب التبغ جوليان كار ("بول دورام للتبغ" الشهيرة)، الذي تطوع ليكون ممول وراعي سونگ. كان كار مساهمًا كبيرًا في كلية ترينيتي (جامعة دوك حالياً)، وتمكن بعد ذلك من إدخال تلميذه الصيني إلى الكلية عام 1880، على الرغم من أنه لم يحصل على أي من مؤهلات الالتحاق بالجامعة. أثار احتمال وجود مبشر من أصل صيني في الصين إعجاب بعض مسئولي الكنيسة هناك. جعلوه يتقن اللغة الإنگليزية ويدرس الكتاب المقدس. بعد عام واحد، انتقل سونگ إلى جامعة ڤاندربلت،[4] ومن هناك حصل على درجة علمية في اللاهوت عام 1885. وفي 1886، أُرسل إلى شانغهاي في بعثة مسيحية بعد قضاء نصف حياته تقريباً في الخارج.[5]


من مبشر إلى ثوري

تبين أن مهمة سونگ كمبشر كانت قصيرة. في أواخر ثمانينيات القرن التاسع عشر، بدأ تشارلي يتعب من المهمة وشعر أنه يمكنه فعل المزيد من أجل شعبه إذا لم يكن ملزمًا بالقيود والأساليب التي جاءت مع العمل في الكنيسة. عندما أسس أول أعماله - مؤسسة طباعة صغيرة وفي عام 1892 دار نشر، المطبعة الصينية الأمريكية (شارك لاحقًا في تأسيس ذا كومرشيال پرس)[6]—يبدو أنه وجد أنه من المناسب الاستقالة من الوعظ. بدلاً من ذلك، طلب مجتمع آخر وقته وولائه. في هذا الوقت تقريبًا، كان تشارلي قد انطلق سرًا في حركة المقاومة المناهضة تشينگ المزدهرة في شنغهاي، وبشكل أكثر تحديدًا منظمة أطلق عليها اسم هونگ پانگ، أو العصابة الحمراء. تعود جذور هذه المنظمة إلى حركات إعادة أسرة مينگ في الجزء الأخير من القرن السابع عشر، لكنها تحولت منذ ذلك الحين إلى قوة ثورية جمهورية.[7]

عام 1894، أقام تشارلي سونگ أهم صلة يمكن القول عنها في حياته عندما التقى صن يات-سن في قداس الأحد بكنيسة ميثودية في شنغهاي. كان هناك نوع من التشابه بين الرجلين، يتشاركان في تعليمهما الغربي، ومنطقة الميلاد، واللهجة، والعقيدة المسيحية، والطموح الملتهب والرغبة في التغيير في الصين. ربما كان الأهم من ذلك كله، أن كلاهما كانا عضوين في مجموعة متشابكة ضد تشينگ، الثلاثية. سرعان ما أصبحوا أصدقاء جيدين وبدأ تشارلي في تمويل حملات سن الانتخابية. تأسست هيئة سياسية، وكانت الخطة هي ربط الثلاثية بشبكة من المعارضة. عندما فشلت الانتفاضة الأولى عام 1895، هرب صن من الصين، ولن يعود إلا بعد ستة عشر عامًا. ظل تشارلي متخفيًا أثناء المقاومة واعتبر أنه من الآمن البقاء في شنغهاي، حيث لم يكن اسمه مرتبطًا بعد بالانقلاب الفاشل. في السنوات القادمة، قام تشارلي سونگبتمويل رحلات صن يات-سن بحثًا عن الدعم والتمويل الكبير.[8]

تأسيس عائلة سونگ

في السنوات التي سبقت ثورة 1911، أسس تشارلي سونگ أسرة في شانغهاي، وكانت زوجته من نينگ‌بو، Ni Kwei-Tseng (倪桂珍 Ní Guìzhēn). أنجب الزوجان أول أنجالهما عام 1888، طفلة سمياها سونگ آي-لينگ. ابنتهما التالية، سونگ-تشينگ-لينگ وُلدت عام 1893، تلاها أول أبنائهما، ت. ڤ. سونگ (سونگ تسى ڤـِن)، في العام التالي. ابنتهما الأخيرة، سونگ مـِيْ-لينگ، وُلدت عام 1898 تلاها شقيقيها ت. سونگ (سونگ تسى زي‌ليانگ، 宋子良) وت. أ. سونگ (سونگ تسى آن، 宋子安 ).[9]

كان تشارلي ينوي إرسال جميع أنجاله للدراسة بالولايات المتحدة. آي-لينگ، في الثالثة عشر من عمرها، كانت أول من ذهب، لتصبح طالبة خاصة في كلية وسليان في جورجيا. جميع شقيقاتها الثلاثة التحقن بكلية وسليان، حيث انتقلت تشينگ-لينگ ومـِيْ-لينگ إلى جورجيا عام 1907. (تركت مـِيْ-لينگ وسليان، إلا أنها تخرجت من كلية ولسلي في مساتشوستس). تخرجت آي-لينگ عام 1909، وعادت للصين. عينها تشارلي سكرتيرة لصن يات-سن، للتعامل مع مراسلاته وفك شفرات رسائله من الجمهوريين. بعد بضعة سنوات عام 1911، نجح صن يات-سن في إحداث ثورة شين‌هاي، واستبدلت أسرة تشينگ برئاسة صن يات-سن.[10]

عام 1912، عادت تشينگ-لينگ إلى الصين، في الوقت المناسب تمامًا لرؤية الجمهورية تنهار تحت قيادة يوان شي‌كاي. أصبحت العلاقة بين تشارلي سونگ وصن يات-سن معروفة الآن على نطاق واسع، وشعر تشارلي أن عائلته لن تكون آمنة في الصين. عام 1913، هربوا مع صن إلى طوكيو. ظلوا هناك حتى عام 1916، عندما اعتبر تشارلي أن الوضع في شنغهاي آمن بما يكفي لعودتهم.[11]

  • الشقيقات سونگ برفقة والدتهم.

    الشقيقات سونگ برفقة والدتهم.

  • الشقيقات سونگ الثلاثة في شبابهم، حيث تشينگ-لينگ في الوسط، وسونگ آي-لينگ ومـِيْ-لينگ على يسارها ويمينها.

    الشقيقات سونگ الثلاثة في شبابهم، حيث تشينگ-لينگ في الوسط، وسونگ آي-لينگ ومـِيْ-لينگ على يسارها ويمينها.

  • صورة زفاف سونگ تشينگ-لينگ وصن يات-سن عام 1915.

    صورة زفاف سونگ تشينگ-لينگ وصن يات-سن عام 1915.

  • صورة زفاف سونگ مـِيْ-لينگ والجنرال تشيانگ كاي-شك (1927)؛ كان خليفة صن يات-سن كرئيس لجمهورية الصين ومن نسل ثالث أبناء دوق ژوو في القرن الثاني قبل الميلاد. أصبحت تُعرف "بمدام تشيانگ كاي-شك" وعاشت من 1898 حتى 2003.

    صورة زفاف سونگ مـِيْ-لينگ والجنرال تشيانگ كاي-شك (1927)؛ كان خليفة صن يات-سن كرئيس لجمهورية الصين ومن نسل ثالث أبناء دوق ژوو في القرن الثاني قبل الميلاد. أصبحت تُعرف "بمدام تشيانگ كاي-شك" وعاشت من 1898 حتى 2003.

الخلاف مع صن يات-سن

عندما كانت في طوكيو، تزوجت سونگ آي-لينگ من هـ. هـ. كونگ، مصرفي ثري (الجيل رقم 75 من نسل كونفشيوس)، وأصبح من غير المناسب لها العمل كسكرتيرة لصن يات-سن. بدلاً من ذلك، تولت شقيقتها سونگ تشينگ-لينگ الوظيفة عام 1914 عندما كانت في طوكيو. سرعان ما تحولت العلاقة بين تشينگ-لينگ وصن إلى علاقة رومانسية، وعندما نقل تشارلي سونگ عائلته إلى شنغهاي مرة أخرى عام 1916، ظل التواصل بينهما سراً. ومع ذلك، كان من الصعب الاستمرار في هذه العلاقة، لأن صن كانت متزوجة بالفعل. وهكذا، غضب تشارلي عندما طلبت تشينگ-لينگ العودة إلى اليابان للانضمام إلى صن. عندما تحدته ثم هربت على متن قارب إلى طوكيو في منتصف الليل، كان ذلك كافياً لتشارلي أن يقطع كل العلاقات مع صن ويتبرأ من ابنته.[12]

وفاته

توفي تشارلي سونگ في 4 مايو 1918.[13] كان سبب الوفاة مرض برايت، المعروف اليوم بالتهاب الكلى المزمن.[14] لم يُظهر صن يات-سن ولا بقية الكومن‌تانگ حدادًا عامًا، حيث أن الخلاف حول تشينگ-لينگ كان لا يزال حاضرًا في الذاكرة العامة.[15]

شجرة العائلة


. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

انظر

الهوامش

  1. ^ Son of Yu Khe Tai (杨啟泰), الرئيس المؤسس لرابطة الغرف التجارية والصناعية الفلپينية الصينية؛ الحفيد الأكبر لخوسيه پلانكا يوتيڤو (杨知母)، الذي كان رئيس مشروع لمنتجات الأخشاب في الفلپين.

المراجع

  1. ^ Gao, James Z. (2009). Historical Dictionary of Modern China (1800-1949) (in الإنجليزية). Scarecrow Press. p. 335. ISBN 978-0-8108-6308-8.
  2. ^ "宋氏家族奠基人宋耀如:曾愤怒庆龄嫁孙中山(图)". chinanews.com. China News Service. Retrieved 17 October 2011.
  3. ^ Seagrave, p. 57
  4. ^ "State News". Orange County Observer. September 2, 1882. Retrieved February 1, 2018.
  5. ^ Seagrave, p. 57
  6. ^ Bernard Brizay, Les Trois Sœurs Soong, ed. du Rocher, 2007, p. 116.
  7. ^ Seagrave, p. 65.
  8. ^ Seagrave, p. 78.
  9. ^ Seagrave, p. 96.
  10. ^ Seagrave, p. 109.
  11. ^ Seagrave, p. 129.
  12. ^ Seagrave, p. 138.
  13. ^ "Rev. Charles Soong Dies in Shanghai". News and Observer. July 3, 1918.
  14. ^ Haag. pp. 178, 197. {{cite book}}: Missing or empty |title= (help)
  15. ^ Seagrave, p. 143.
  16. ^ Luo, Yuanxu (羅元旭); Wu, Silas (2012). 東成西就–七個華人基督教家族與中西交流百年 [East to West – Seven Chinese Christian Families] (in الصينية التقليدية). Hong Kong: Joint Publishing. pp. 214–215. ISBN 978-962-04-3189-0.

قراءات إضافية

  • Seagrave, Sterling (1996). The Soong Dynasty. London, England: Cox and Wyman Limited. ISBN 91-22-00752-0.
  • Haag, E.A. (2015). Charlie Soong: North Carolina's Link to the Fall of the Last Emperor of China. Greensboro, NC: Jaan Publishing. ISBN 0692468773.

وصلات خارجية

تمّ الاسترجاع من "https://www.marefa.org/w/index.php?title=تشارلي_سونغ&oldid=2956502"