اللقيط توم جونز

اللقيط توم جونز
Title page from the 1749 edition
المؤلف	Henry Fielding
العنوان الأصلي	The History of Tom Jones, a Foundling
البلد	Britain
اللغة	الإنگليزية
النوع	Novel
الناشر	Andrew Millar
تاريخ النشر	28 February 1749
سبقه	The Female Husband, or the Surprising History of Mrs Mary alias Mr George Hamilton, who was convicted of having married a young woman of Wells and lived with her as her husband, taken from her own mouth since her confinement - fictionalized pamphlet (1746)
A Journey from this World to the Next (1749)

التاريخ توم جونس ،، المعروفة باللقيط في كثير من الأحيان كما لو كانت ببساطة توم جونز، هى رواية هزلية من إنكلترا الكاتب المسرحي الانجليزي والروائي هنري فيلدينغ. نشرت لأول مرة في 28 فبراير 1749، «توم جونز» من بين النثر أقرب الإنجليزية يعمل للوصف بأنه رواية تنقسم الرواية إلى 18 فصلا.

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

 مقدمة الحبك

توم جونز هو طفل متخلى عنه أكتشف في ممتلكات مالك أرض غنى ،كريم سكوير أولورثى ، في سمرست في إنجلترا في غرب البلاد. توم ينمو ليصل الى الشباب والقوة ومفعم بالحيوية ونزيهة وطيب القلب. وقيل انه شعر بالعاطفة لابنة جاره، صوفيا الغربية. من ناحية، ويعكس حبهم رواية رومانسية , ذات طابع فكاهى التى كانت سائدة في بريطانيا القرن الثامن عشر ومع ذلك ،لكون حالة توم باعتباره إبنا غير شرعى شكلت سببا لوالد صوفيا و لأولورثى لمعارضة حبهم؛ هذا الانتقاد ولد إحتكاكا طبقيا لفئة في المجتمع كان بمثابة عامل سبب تآكلا إجتماعيا من حيث أدراج البغاء والمجون الجنسي في المؤامرة وكان هذا جديدا في ذلك الوقت وعمل أيضا كأساس لإنتقاد للكتاب "

 ملخص القصة

وتحتل أحداث الرواية ثمانية عشر كتابا .

 الكتاب الأول

يتم دخول سكوير أولورثى وبريدجيت شقيقته في ضيعتهم الغنية في سومرست . حيث عادا من لندن بعد رحلة عمل طويلة، ويجدا الطفل نائما في سريره.وقد إستجمع نفسه وأمر مدبرة منزله، السيدة ديبورا ويلكنز ، بأن تتولى رعاية الطفل. وبعد البحث في قرية مجاورة، حكي للسيدة ويلكينز وقيل عن امرأة شابة تدعى جيني جونز ، تخدم لدى مدرسا وزوجته، وباعتبارها الشخص الأكثر احتمالا أن يكون قد ارتكب الفعل (وتعتبر ايضا انها نفسها تقوم بدراسة اللغة اللاتينية لدى المدرس ). جيني يتم إحضارها من قبلهم وتعترف أنها والدة الطفل لكنها ترفض الكشف عن هوية الأب. وقام السيد أولورثى بشفقة بإعطاءها محاضرة في الأخلاق وحمل جيني إلى مكان لا أحد سيعرفها فيه. وعلاوة على ذلك، وعد شقيقته بضم الصبى الذي أسماه توماس، في بيته. الشقيقان ، الدكتور بليفيل والكابتن بليفيل، يقومان بزيارات منتظمة لضيعة اللوورثي. يقوم الطبيب بتعريف القبطان ببريدجيت لأمل الزواج راغبا بثروة آل اللوورثي. الشريكان يقعان في الحب ويتم الزواج. بعد الزواج، يبدأ الكابتن بليفيل بإظهار برودة إلى شقيقة الذي في نهاية المطاف يشعر بأنه مضطر لمغادرة منزله متوجها إلى لندن حيث سرعان ما يموت منكسر القلب .

 الكتاب الثانى

بعد ثمانية أشهر من الاحتفال بالزفاف، السيدة Blifil لديها الآن طفلا وقرر السيد اللوورثي أنه قال أنه وتوم, سيتم رفعهما سوية. الحبكة تنتقل الآن إلى السيدة بارتريدج، زوجة معلم المدرسة، التى اكتشف أن جيني أنجبت لقيطا، وكان عن طريق الخطأ. ويعتقد أنها تركت خدمتهم بإرادتها الحرة. السيدة بارتريدج أدركت فورا أن زوجها، المشتبه فيه قد اعتدى عليه جسديا. وأبلغ بليفيل الكابتن اللوورثي السيد والسيدة ويلكنز ويرسل مرة أخرى إلى "بادينجتون " للتيقن من حقيقة الأمر.

Partridge is put on trial before Mr Allworthy and denies paternity. Mr Allworthy, wanting to prove his innocence, sends for Jenny but she cannot be found, having left her place of residence in company with a recruiting officer. Partridge is found guilty and deprived of his annuity by Mr Allworthy. Now that they are poor, Mrs Partridge regrets her accusations, and begs Mrs Blifil to intercede with her brother to restore Mr Partridge's annuity, but he refuses. Mrs Partridge dies soon after and her husband, being deprived of his annuity, his school and his wife, leaves the area.

Captain Blifil and his wife start to grow cool towards one another, and the former is found dead from Apoplexy one evening after taking his customary evening stroll prior to dinner. Two doctors arrive to debate the cause of his death and Mrs Blifil, struck with grief, remains bed-ridden for a month. Meanwhile, Mr Allworthy commissions a generous epitaph for the Captain's grave.

 Book III

Tom, who goes from fourteen-years-old to nineteen-years-old by the end of Book III, gets into trouble for killing a partridge on a neighbour's land. In fact he did it at the instigation of Black George, Allworthy's gamekeeper, but he refuses to tell Mr Allworthy who his partner-in-crime was. He is beaten by his master, Mr Thwackum, who resides at the house with another schoolmaster, a philosopher called Mr Square. Later, Blifil reveals that Black George was Tom's partner and Mr Allworthy is pacified by Tom's sense of honour. To make amends, Mr Allworthy gives Tom a young horse but dismisses Black George from his position.

Tom sells the horse a year and a half later at a fair. Mr Thwackum finds out and asks Tom what he has done with the money but the latter refuses to tell him. He is about to be beaten when Mr Allworthy enters. Tom confesses that he sold the horse and gave the money to Black George and his family, now in financial straits after being dismissed. Mr Allworthy feels ready to re-employ Black George, but he blots his copybook by poaching a hare on Squire Western's land and this is confirmed by Master Blifil. Tom resolves to have George employed by Mr Western by speaking to the seventeen-year-old Sophia and getting her to persuade her father on the matter.

 السينما والتلفزيون والأوبرا والمسرح والتصرفات

1963 saw the release of Tom Jones, a film directed by Tony Richardson and starring Albert Finney as Tom. The book was also three times used as the basis for an opera, by François-André Philidor in 1765 (see Philidor's opera), by Edward German in 1907 (see German's opera), and by Stephen Oliver in 1975. A BBC adaptation was broadcast in 1997 with Max Beesley in the title role, dramatised by Simon Burke.

 تفاصيل الإصدارات

• 1749, UK, A Millar (ISBN NA), Pub date 28 February 1749 (First edition)
• 1809, UK, J.Walker, Paternoster Row and J.Harris, St. Paul's Church Yard, London (ISBN NA), Two Volumes, Pub date 1809, hardback
• 1950, UK, Modern Library (ISBN NA), Pub date ? ? 1950, hardback
• 1973, UK, William Collins (ISBN 978-0004235295), Pub date ? February 1973, hardback
• 1975, USA, Wesleyan University Press (ISBN 978-0-8195-6048-3), paperback
• 1992, UK, Wordsworth Editions (ISBN 978-1853260216), Pub date ? May 1992, paperback
• 1998, USA, Phoenix Press (ISBN 978-0460878333), Pub date 2 February 1998, paperback
• 2002, USA, Random House (Modern Library) (ISBN 978-0812966077), Pub date 30 September 2002, paperback
• 2004, USA, Barnes & Noble Classics (ISBN 1-59308-070-0),paperback
• 2005, UK, Penguin Books (ISBN 978-0140436228), Pub date 28 April 2005, paperback

 أنظر أيضا

• عدم الشرعية في الروايات

 المراجع

• Wordsworth Classics Tom Jones (1992), with an Introduction and Notes by Doreen Roberts, Rutherford College, University of Kent, Canterbury (1999) ISBN 1 85326 021 5
• Words, Words, Words, From the Beginnings to the Eighteenth Century, La Spiga languages, 2003
• Battestin, Martin. The Providence of Wit: Aspects of Form in Augustan Literature and the Arts. Oxford: Clarendon, 1974.
• Hunter, J. Paul. Before Novels: The Cultural Contextx of Eighteenth-Century English Fiction. New York: W.W. Norton and Co., 1990.
• McKeon, Michael. The Origins of the English Novel, 1600-1740. Baltimore: Johns Hopkins University Press, 1987.
• Paulson, Ronald. Satire and the Novel in the Eighteenth Century. New Haven: Yale University Press, 1967.
• Richetti, John. "Representing an Under Class: Servants and Prolatarians in Fielding and Smollett." The New Eighteenth Century: Theory, Politics, English Literature. Eds. Felicity Nussbaum and Laura Brown. London: Routledge, 1987.
• Richetti, John. "The Old Order and the New Novel of the Mid-Eighteenth Century: Narrative Authority in Fielding and Smollett." Eighteenth-Century Fiction 2 (1990): 99-126.
• Smallwood, Angela J. Fielding and the Woman Question. New York: St. Martin's, 1989.
• Spacks, Patricia Meyer. Desire and Truth: Functions of Plot in Eighteenth-Century English Novels. Chicago: University of Chicago Press, 1990.
• Watt, Ian. The Rise of the Novel: Studies in Defoe, Richardson and Fielding. Berkeley: University of California Press, 1957.

 الروابط الخارجية

• The History of Tom Jones, a Foundling at Internet Archive and Google Books (scanned books original editions color illustrated)
• The History of Tom Jones, a Foundling from Project Gutenberg (plain text and HTML)
• The History of Tom Jones, a Foundling from LibriVox (audiobooks)
• اللقيط توم جونز on Open Library at the Internet Archive