الثناء على العلم

الثناء على العلم
Qoloba Calankeed

إنگليزية: Praise to the flag
النشيد وطني	الصومال
يـُعرف كذلك باسم	"Qoloba Calenkeedu Waa Cayn oo"
الكلمات	عبد الله قرشي, 1959
الموسيقى	عبد الله قرشي, 1959
تاريخ الاتخاذ	1 أغسطس 2012 (2012-08-01)
عينة موسيقية

الثناء على العلم، هو النشيد الوطني الصومالي.

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

 نظرة عامة

النشيد من تلحين وأداء عبد الله قرشي. اعتمد في 1 أغسطس 2012 مع اعتماد الدستوري الوطني الصومالي، المنصوص عليه فيه.

على الرغم من أن "يا صومال استيقظي Soomaaliyeey toosoo" هو النشيد الوطني المستخدم فعلياً، إلا أن النشيد الوطني الرسمي للصومال هو "الثناء على العلم".

 كلمات النشيد

Qolobaa calankeedu,

waa ceynoo,

Innaga keenu waa,

Cirkoo kale ee,

aan caadnalahayn,

Ee caashaqayee.

Xidigyahay cadi waad,

Naa ciidamisee,

Carradaa kaligaa

aadow curad ee

cadceeda sideeda

la caan noqo eey

Cishadad dhalataad calooshaydii

Sidii culaygii cidaad marisee

ha ku celin cawoy dhahe ee

 الترجمة

Any nation’s flag, bears its own color

The sky (above us), does ours look like

Defects it has none; love it with candor

Oh you White Star, at your service we are

Superior you are, in any part of our land

Be famous oh Star, like the sun (of the far)

On the day you arose, our hearts you have

Purified with pureness, (Oh you our flag)

Lord may not dim you, pray we in this night

The detached part of, our forces of five

I beseech from God, their return you cause

This fate that wrote, for us to meet now

 انظر أيضاً

• تاريخ الصومال
• علم الصومال
• النشيد الوطني الصومالي (1960–2000)، النشيد الوطني الصومالي من 1960 إلى 2000.
• "يا صومال استيقظي"، النشيد الوطني الصومالي من 2000 إلى 2012

 وصلات خارجية

• Worldstatesmen - الصومال