التبني

Sister Irene of New York Foundling Hospital with children. Sister Irene is among the pioneers of modern adoption, establishing a system to board out children rather than institutionalize them.

التبني Adoption هو إلحاق الرجل ولد رجلٍ آخر باسمه وجعله ولدًا له. وقد مارس العرب التبني في الجاهلية، ثم جاء الإسلام فأبطله، كما جاء في قولهلله تبارك وتعالى: ﴿وما جعل أدعيـاءكم أبناءكـم ذلكـم قولكـم بأفواهكـم واللـه يقـول الحـق وهـو يـهدي السبــيل﴾ الأحـزاب: 4. وأيضًا في قوله تعالى: ﴿ادعوهم لآبائهم هو أقسط عند الله فإن لم تعلموا آباءهم فإخوانكم في الدين ومواليكم وليس عليكم جناح فيما أخطأتم به ولكن ما تَعمَّدَتْ قلوبكم وكان الله غفورًا رحيمًا﴾ الأحزاب: 5 .

إن الإسلام لا يجيز أن يكون ولد الرجل ولدًا لرجل آخر، وهذه الآيات ـ سالفة الذكر ـ نزلت في زيد بن حارثة خادم رسول الله ³ حتى قال الناس زيد بن محمد، فنزلت الآيات تبين أنه لا يمكن أن يكون للشخص الواحد أبوان، كما لا يمكن أن يكون للرجل قلبان فأبطل التبني. وهذا لا يعني أن لا تضم العائلة يتامى الأطفال، فتربيتهم واجبة دون أن يُلحَقُوا بآباء غير آبائهم.[1] ففي مصر، فإن التمييز الثقافي أدى إلى جعل التبني غير قانوني.[2]

أما التبني في الغرب فيصبح بواسطته شخصان أبوين قانونيين لطفل لم ينجباه، ويربيانه كفرد من أفراد الأسرة. يتم تبني العديد من الأطفال من أقرباء آبائهم الطبيعيين. ويفوق عدد الأسَر الراغبة في التبني، الأطفال المتاحين للتبني في بلدان الغرب. كما أن لعديد من الأطفال المتاحين للتبني حاجات خاصة، أي أنهم مُعاقون بدنيًا أو عقليًا، أو يواجهون مشكلات عاطفية. وتسمح بعض سلطات التبني حاليًا لغير المتزوجين بتبني الأطفال، ويتحتم على الأبوين اللذين ينويان تبني طفل ما أن يرعياه لمدة ثلاثة أشهر على الأقل، قبل تقدمهما بطلب أمر التبني. وهذا الأمر ـ الذي تمنحه المحكمة ـ يجعل الطفل، في قوانين الغرب الوضعية، أحد أولاد الأبوين. ووفقًا للقانون، فإن للأشخاص المتبنين، الذين تتجاوز أعمارهم الثامنة عشرة، الحق في الاطلاع على شهادات ميلادهم الأصلية. ويعني ذلك أنه لا يمكن إخفاء التفاصيل المتعلقة بالآباء الطبيعيين عن الأطفال بالتبني إلى الأبد. ويقوم الآباء بالمناطق الريفية في كثير من البلدان النامية، بإرسال أولادهم للإقامة مع أقارب في المدن.

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

التاريخ

في القِدم

تبني المواليد الأصحاء
تراجان أصبح امبراطور روما من خلال التبني، وكانت عادة في الامبراطورية مكنت الانتقال السلمي للسلطة.

العصور الوسطى إلى العصر الحديث

التبني والعامة
At the monastery gate (Am Klostertor) by Ferdinand Georg Waldmüller.


العصر الحديث

التبني لخلق أسرة
العرق قبل 1973 1973–1981 1982–1988 1989–1995 1996–2002
كل النساء 8.7% 4.1% 2.0% 0.9% 1.0%
نساء سود 1.5% 0.2% 1.1% 0.0% NA
نساء بيض 19.3% 7.5% 3.2% 1.7% 1.3%

Table 1: Percentage of Infants (Born to Never-Married Women) Who Were Relinquished[3]


البلد التبني مواليد أحياء نسبة التبني/المواليد الأحياء ملاحظات
أستراليا 270 (2007–2008)[4] 254,000 (2004)[5] 0.2 per 100 Live Births Includes known relative adoptions
إنگلترة وويلز 4,764 (2006)[6] 669,601(2006)[7] 0.7 per 100 Live Births Includes all adoption orders in England and Wales
أيسلندا between 20-35 year[8] 4,560 (2007)[9] 0.8 per 100 Live Births
أيرلندا 263 (2003)[10] 61,517 (2003)[11] 0.4 per 100 Live Births 92 non-family adoptions; 171 family adoptions (e.g. stepparent). 459 international adoptions were also recorded.
إيطاليا 3,158 (2006)[12] 560,010 (2006)[13] 0.6 per 100 Live Births
النرويج 657 (2006)[14] 58,545(2006)[15] 1.1 per 100 Live Births Adoptions breakdown: 438 inter-country; 174 stepchildren; 35 foster; 10 other.
السويد 1044(2002)[16] 91,466(2002)[17] 1.1 per 100 Live Births 10-20 of these were national adoptions of infants. The rest were international adoptions.
الولايات المتحدة approx 127,000 (2001)[18] 4,021,725 (2002)[19] ~3 per 100 Live Births The number of adoptions is reported to be constant since 1987.

Table 2: Adoptions, Live Births, and Adoption/Live Birth Ratios are provided in the table below (alphabetical, by country) for a number of Western countries

التبني المعاصر

أشكال التبني

Contemporary adoption practices can be open or closed.

كيف ينشأ التبني

The New York Foundling Home is among North America's oldest adoption agencies.

العقم

Unrelated adoptions may occur through the following mechanisms:

  • Common law adoption: this is an adoption which has not been recognized, beforehand, by the courts, but where a parent, without resort to any formal legal process, leaves his or her children with a friend or relative for an extended period of time.[20][21]

كيف يتم فض التبني

Disruption refers to the termination of an adoption.

النظرة العامة للتبني

Actors at the Anne of Green Gables Museum on Prince Edward Island, Canada. Since its first publication in 1908, the story of the orphaned Anne, and how the Cuthberts took her in, has been widely popular in the English-speaking world and, later, Japan.

Reform and reunion trends

Open Records emblem used in Adoptee Rights Protest, New Orleans, 2008, artist: D. Martin.

الحفاظ على الأسرة:

السجلات المفتوحة:

لم الشمل

Writer Lesley Lathrop (left), an adoptee, at reunion


. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

تنويعات ثقافية للتبني

انظر أيضًا

الهامش

  1. ^ Sayyid Muhammad Rivzi, "Adoption in Islam," [1], April 09, 2010,
  2. ^ Tim Lister and Mary Rogers, "Egypt says adoptive moms were human smugglers," CNN, March 23, 2009,
  3. ^ U.S. Center for Disease Control, Adoption Experiences of Women and Men and Demand for Children to Adopt, 2002, page 34, August 2008."
  4. ^ Australian Institute of Health and Welfare, Adoptions Australia 2003-04, Child Welfare Series Number 35.
  5. ^ Australian Bureau of Statistics,Population and Household Characteristics
  6. ^ UK Office for National Statistics, Adoption Data
  7. ^ UK Office for National Statistics, Live Birth Data
  8. ^ Íslensk Ættleiðing,Adoption Numbers
  9. ^ Statistics Iceland,Births and Deaths
  10. ^ Adoption Authority of Ireland,Report of The Adoption Board 2003
  11. ^ Central Statistics Office Ireland,Births,Deaths,Marriages
  12. ^ Tom Kington, Families in Rush to Adopt a Foreign Child, Guardian, January 28, 2007
  13. ^ Demo Istat, Demographic Balance, 2006
  14. ^ Statistics Norway, Adoptions,
  15. ^ Statistics Norway, Births
  16. ^ Embassy of Sweden (Seoul), Adoptions to Sweden, February 12, 2002
  17. ^ Statistics Sweden Births, 2002
  18. ^ The National Adoption Information Clearinghouse of the U.S. Department of Health and Human Services, How Many Children Were Adopted in 2000 and 2001, 2004
  19. ^ U.S. Center for Disease Control, Live Births
  20. ^ The International Law on the Rights of the Child (book),Geraldine Van Bueren, 1998, p.95, ISBN 90-411-1091-7, web: Books-Google-81MC.
  21. ^ The best interests of the child: the least detrimental alternative (book), Joseph Goldstein, 1996, p.16, web:Books-Google-HkC.

المصادر

قالب:Adopt

الكلمات الدالة: