الانتخابات العامة التركية، يونيو 2015

الانتخابات العامة التركية، يونيو 2015

7 يونيو 2015
Opinion polls
Turnout	86.49%
الحزب حزب العدالة والتنمية حزب الشعب الجمهوري التصويت Popular 18.716.728 11.467.332 النسبة 40.9% 25.0%   الحزب حزب الحركة القومية حزب الديمقراطية الشعبية التصويت Popular 7.489.887 5.990.349 النسبة 16.3% 13.1%
الأقليات حسب المحافظات:      AKP      CHP      MHP      HDP
رئيس الوزراء before election أحمد داود اوغلو حزب العدالة والتنمية Elected رئيس الوزراء TBD

	هذا المقال جزء من سلسلة عن الانتخابات العامة التركية 2015
الأحد 7 يونيو 2015 الحملات الانتخابية • استطلاعات الرأي • الدوائر الانتخابية • التزوير الانتخابي والعنف • الأعضاء المُنتخبون
الأحزاب السياسية والزعماء
العدالة والتنمية • أحمد داود اوغلو حزب الشعب الجمهوري • Kemal Kılıçdaroğlu Nationalist Movement Party • Devlet Bahçeli حزب الشعب الديمقراطي • صلاح الدين دمرداش, F. Yüksekdağ انظر القائمة الكاملة
قضايا وتطورات
Gezi Park protests • فضيحة الفساد الحكومي 2013 • Solution process • Murder of Özgecan Aslan • الاقتصاد • Gülen Movement • النظام الرئاسي • القرابة • داعش والحرب الأهلية السورية • الاتحاد الأوروپي • حصار عين العرب
ملخص النتائج
الحزب		الأصوات	%	البرلمانيون
	العدالة والتنمية		40.7%	258
	الشعب الجمهوري		25.16%	132
	الحركة الوطنية		16.5%	81
	الشعب الديمقراطي		12.99%	79
معرض: صور، تسجيلات مسموعة ومرئية

الانتخابات التشريعية التركية 2015، عقدت في 7 يونيو 2015 لانتخاب أعضاء المجلس الوطني الأكبر. ستكون الانتخابات العامة رقم 24 في تاريخ تركيا وسيشكل الأعضاء المنتخبون البرلمان التركي رقم 25.

أسفرت نتائج الانتخابات عن انقسام البرلمان بالتساوي بين الإسلاميين (العدالة والتنمية 41%) والأتاتوركيين (الشعب الجمهوري + الحركة القومية 41%)، والأكراد 13%.

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

 الخلفية

 الاقتصاد

نعمت تركيا بسنوات من النمو الملفت في عهد حزب العدالة والتنمية. ففي عام 2002 كان متوسط نصيب الفرد من الناتج المحلي الإجمالي 3600 دولار وهو ما كان يضع تركيا قبل غينيا الاستوائية مباشرة. وبحلول عام 2013 زاد لثلاثة أمثاله مسجلا 11 ألف دولار لتتقدم تركيا على ماليزيا. وبعد أن تجاوز حجم الناتج السنوي 800 مليار دولار تقف تركيا الآن بارتياح في مصاف أقوى 20 اقتصادا في العالم.

لكن النمو تعثر وتراجع إلى 2.9 بالمئة العام الماضي بعد أن كان يزيد على أربعة بالمئة في 2013. ويقول بعض منتقدي السياسة التركية إن البلاد تعتمد أكثر من اللازم على قطاع الإنشاء والاستهلاك الخاص والدين وتحتاج بقوة لتعزيز مدخرات الأسر.

وقال خليل كراويلي مدير تحرير نشرة تركي أناليست: "الاقتصاد التركي أشبه بفقاعة.. فهو يعتمد على تدفق رأس المال الأجنبي وهو ما أتاح للناس الاقتراض والاستهلاك. وتابع بقوله: "معدل الادخار منخفض بشدة.. هناك اعتماد تام على تدفق رأس المال الأجنبي الذي دعم الاستهلاك ودعم هذه الطفرة الإنشائية".

ولايزال العجز في ميزان المعاملات الجارية والذي تجاوز خمسة بالمئة من الناتج المحلي الإجمالي العام الماضي مصدر قلق وكذلك ديون المستهلكين.

وخلال العشر سنوات الماضية قفزت قروض المستهلكين 11 ضعف. ويساوي الدين المقوم بالدولار ما يقرب من 30 بالمئة من الناتج المحلي الإجمالي مما يعني انهيارا متكررا في قيمة العملة ومن ثم ارتفاعا في تكاليف الإقراض. وأتاح ضعف الاقتصاد فرصة لحزب الشعب الجمهوري، حزب المعارضة الرئيسي.

قال سنان أولجن رئيس مركز دراسات الاقتصاد والسياسة الخارجية في إسطنبول: لم تكن المعارضة ترغب قبل هذه الانتخابات في التطرق للاقتصاد لأنه كان يعتبر نقطة تصب في صالح الحزب الحاكم. لكن الأمور تبدلت. خطفت المعارضة الأجندة الاقتصادية من حزب العدالة والتنمية". ويريد حزب الشعب الجمهوري رفع ضريبة الدخل عن الأجور المتدنية وكذلك إنشاء لجنة إشرافية بغرض تحسين النظام المالي.

وقالت سيلين سايك نائبة رئيس حزب الشعب الجمهوري إن هبوط الليرة الحاد هذا العام والذي أرجعه المستثمرون للقلق من تأثر السياسة النقدية بالتحركات السياسية علامة من علامات إساءة تعامل الحكومة مع الاقتصاد.

السؤال الأساسي في أذهان كثير من المستثمرين الأجانب هو مصير علي باباجان نائب رئيس الوزراء والذي ينظر إليه منذ فترة طويلة على أنه أحد عناصر ثقة المستثمرين. فباباجان كان مسؤول الاقتصاد خلال معظم سنوات حزب العدالة والتنمية الثلاث عشرة في الحكم. لكن لا يسمح له الآن بالسعي لإعادة انتخابه نظرا لأنه استكمل الحد الأقصى للحزب المتمثل في ثلاث مدد.

في مايو 2015، صرح مسؤولان رفيعان في أنقرة، بأنه سيحتفظ ولو بدور استشاري لرئيس الوزراء أحمد داود أوغلو إذا شكل حزب العدالة والتنمية الحكومة القادمة، بعد انتهاء الانتخابات العامة 2015.

وقال أحد المسؤولين "ما من شك إطلاقا في أن باباجان سيكون ضمن الفريق الاقتصادي. لم يتم تحديد مسماه الوظيفي في الوقت الراهن لكنه سيعمل عن كثب مع داود أوغلو إما كمستشار أساسي مسؤول عن الاقتصاد أو في موقع آخر". ومن المتوقع أن يحتفظ أيضا وزير المالية محمد شيمشك بمنصبه. وقال مزراحي إن إبقاء باباجان وشيمشك ضمن الفريق الاقتصادي سيطمئن المستثمرين الأجانب وسيبعث بإشارة إيجابية لأسواق الصرف ولو على الأمد القصير.

 الدورة الانتخابية

انظر أيضاً: الدورة الانتخابية في تركيا

 قضايا وتطورات

HDP and AKP delegates during negotiations for the Solution process, 1 March 2015

The 2013 anti-government protests at Taksim Gezi Park, İstanbul

 النظام الانتخابي

المقالة الرئيسية: النظام الانتخابي في تركيا

يشرف المجلس الانتخابي الأعلى في تركيا على توزيع المقاعد البرلمانية في كل دائرة انتخابية.

 الدوائر الانتخابية

المقالة الرئيسية: الدوائر الانتخابية في تركيا

الدائرة النواب أضنة 14 أدي‌يمن 5 أفيون‌قرةحصار 5 أغري 4 Aksaray 3 أماسيا 3 أنقرة 32 أنقرة (1) 18 أنقرة (2) 14 أنطاليا 14 أرض‌خان 2 أرتڤين 2 أيدين 7

الدائرة النواب بالكسير 8 بارتين 2 بطمان 4 بايبورت 2 بيلجيك 2 بينگول 3 بيطليس 3 بولو 3 بوردور 3 بورصة 18 چنق‌قلعه 4 چانقري 2 چوروم 4

الدائرة النواب دنيزلي 7 ديار بكر 11 دوزجه 3 إدرين 3 الازيغ 4 إرزنجان 2 أرض‌روم 6 إسكي‌شهر 6 غازي‌عنتپ 12 گره‌سون 4 گوموش‌خانه 2 حكاري 3 هاتاي 10

الدائرة النواب إغدير 2 إسبرطة 4 إسطنبول 88 إسطنبول (1) 31 إسطنبول (2) 26 إسطنبول (3) 31 إزمير 26 إزمير (1) 13 إزمير (2) 13 كهرمان‌مراش 8 قارص 3 كاستامونو 3 قرةبوك 2

الدائرة النواب قرةمان 2 قيصرية 9 كلس 2 كريك‌قلعه 3 قريق‌قلعه 3 كيرشهر 2 خوجةإلي 11 قونية 14 كوتاهية 4 ملاطيا 6 مانيسا 9 مردين 6 مرسين 11

الدائرة النواب موغلا 6 موش 3 نڤشهر 3 نيغدة 3 أوردو 5 عثمانية 4 ريزه 3 ساكاريا 7 سمسون 9 سعرت 3 سينوپ 2 سيڤاس 5 شانلي‌اورفا 12

الدائرة النواب شرناق 4 تكيرداغ 6 توقاد 5 طرابزون 6 تونج‌ايلي 2 عشاق 3 ڤان 8 يالوڤا 2 يوزگات 4 زنگل‌داك 5 الإجمالي 550

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

 التغييرات منذ 2011

عدد الناب المنتخبي لكل دائرةانتخابية في الانتخابات العامة 2015.

الدائرة 2011 2015 التغيير أنقرة 31 32 ▲1 أنقرة(I) 16 18 ▲2 أنقرة(II) 15 14 1 بايبورت 1 2 ▲1 الازيغ 5 4 1 إسطنبول 85 88 ▲3 إسطنبول (1) 30 31 ▲1

الدائرة 2011 2015 التغيير إسطنبول) 27 26 1 إسطنبول (3) 28 31 ▲3 كوتاهية 5 4 1 مانيسا 10 9 1 موش 4 3 1 أوردو 6 5 1

 الأحزاب المرشحة

 الأحزاب المؤهلة

الحزب الزعيم ANAPAR Anatolia Party Emine Ülker Tarhan MEP Centre Party Abdurrahim Karslı KP Communist Party Özlem Şen Abay MYP Conservative Ascension Party Ahmet Reyiz Yılmaz DP Democrat Party Gültekin Uysal DSP Democratic Left Party Masum Türker DGP Democratic Progress Party İdris Bal SP Felicity Party Mustafa Kamalak İLK First Party Eran Tapan HÜDA-PAR Free Cause Party Zekeriya Yapıcıoğlu ÖDP Freedom and Solidarity Party Alper Taş BBP Great Union Party Mustafa Destici YURT-P Homeland Party Sadettin Tantan BTP Independent Turkey Party Haydar Baş AKP Justice and Development Party Ahmet Davutoğlu EMEP Labour Party Selma Gürkan

الحزب الزعيم LDP Liberal Democrat Party Cem Toker MP Nation Party Aykut Edibali MİLAD Nation and Justice Party Mehmet Bozdemir MHP Nationalist Movement Party Devlet Bahçeli VP Patriotic Party Doğu Perinçek HYP People's Ascent Party Ragıp Önder Günay HTKP People's Communist Party of Turkey Umut Kuruç HKP People's Liberation Party Nurullah Ankut HDP Peoples' Democratic Party Selahattin Demirtaş CHP Republican People's Party كمال قليچ‌دارأوغلو HEPAR Rights and Equality Party Osman Pamukoğlu HAK-PAR Rights and Freedoms Party Fehmi Demir HAP Rights and Justice Party Yiğit Zeki Öztürk TURK-P Social Reconciliation Reform and Development Party Ahmet Eyüp Özgüç DYP True Path Party Çetin Özaçıkgöz GP Young Party Cem Uzan

 مرشحو الأحزاب

التصويت#	الحزب			الزعيم	المنصب	الأيديولوجيا	الدوائر
1		DYP	True Path Party	Çetin Özaçıkgöz	Centre right	Economic liberalism	56
2		ANAPAR	Anatolia Party	Emine Ülker Tarhan	Centre left	كمالية	85
3		HAK-PAR	Rights and Freedoms Party	Fehmi Fırat	Left wing	Kurdish nationalism	75
4		KP	Communist Party	Özlem Şen Abay	Far left	Communism	85
5		MP	Nation Party	Aykut Edibali	Centre right	Turkish nationalism	85
6		HAP	Rights and Justice Party	Yiğit Zeki Öztürk	Centre	Social Justice	43
7		MEP	Centre Party	Abdurrahim Karslı	Centre	Centrism	73
8		TURK-P	Social Reconciliation Reform and Development Party	Ahmet Eyüp Özgüç	Centre	Centrism	55
9		HKP	People's Liberation Party	Nurullah Ankut	Left wing	Communism	85
10		LDP	Liberal Democrat Party	Cem Toker	Centre right	Liberalism	58
11		MHP	Nationalist Movement Party	Devlet Bahçeli	Right wing	Turkish nationalism	85
12		HDP	Peoples' Democratic Party	Selahattin Demirtaş	Left wing	Democratic socialism	85
13		SP	Felicity Party (National Alliance with the BBP)	مصطفى كمالك	Far right	Islamism	85
14		CHP	Republican People's Party	كمال قليچ‌دارأوغلو	Centre left	Social democracy	85
15		AKP	Justice and Development Party	Ahmet Davutoğlu	Right wing	Conservative democracy	85
16		DSP	Democratic Left Party	Masum Türker	Centre left	Social democracy	85
17		YURT-P	Homeland Party	Saadettin Tantan	Centre right	Turkish nationalism	56
18		DP	Democrat Party	Gültekin Uysal	Centre right	Economic liberalism	85
19		VP	Patriotic Party	Doğu Perinçek	Left wing	Left-wing nationalism	85
20		BTP	Independent Turkey Party	Haydar Baş	Centre right	Conservatism	85

 الأحزاب المرشحة كمستقلين

الحزب			الزعيم
	HEPAR	Rights and Equality Party	Osman Pamukoğlu
	HÜDA-PAR	Free Cause Party	Zekeriya Yapıcıoğlu

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

 الحملات الانتخابية

المقالة الرئيسية: الحملات الانتخابية للانتخابات العامة التركية 2015

 حزب العدالة والتنمية

The AKP handing over their candidate lists to the Supreme Electoral Council of Turkey, 7 April 2015.

 حزب الشعب الجمهوري

Logo of the Anadolu'nun Kemal'i documentary about the early life and career of the CHP leader Kemal Kılıçdaroğlu

The CHP's Milletçe Alkışlıyoruz electoral rally in Kartal, İstanbul, 11 April 2015

Party leader كمال قليچ‌دارأوغلو announcing the party's manifesto, 19 April 2015

CHP electoral rally in Dusseldorf, Germany, 25 April 2015

 حزب الحركة الوطنية

MHP leader Devlet Bahçeli announcing his party's manifesto on 3 May 2015

The MHP holding its electoral rally in Ankara

 حزب الشعب الديمقراطي

The HDP presenting their candidate lists to the Supreme Electoral Council of Turkey, 7 April 2015.

A HDP election stand in Germany, 3 May 2015

HDP co-leader صلاح الدين دمرداش يعقد حشد انتخابي في پاريس، 2 مايو 2015

 استطلاعات الرأي

المقالة الرئيسية: استطلاعات الرأي للانتخابات العامة التركية 2015

انظر أيضاً: استطلاعات الرأي في تركيا

استطلاع الرأي للانتخابات العامة التركية 2015

 النتائج

ملخص نتائج الانتخابات العامة التركيا 2015
Party	حزب العدالة والتنمية (AKP)	حزب الشعب الجمهوري (CHP)	حزب الحركة الوطنية (MHP)	حزب الشعب الديمقراطي (HDP)
الزعيم	أحمد داود اوغلو	كمال قليچ‌دارأوغلو	دولت بهچلي	صلاح الدين دمرداش فيگن يوكسكداغ
إجمالي الأصوات
المقاعد
	258 / 550	132 / 550	80 / 550	80 / 550

Vote share
العدالة والتنمية			40.97%
الشعب الجمهوري			25.02%
MHP			16.34%
الشعب الديمقراطي			13.15%
SP			2.07%
الوطني			0.35%
الأناضول			0.06%
الوسط			0.04%
أخرى			1.42%

Parliamentary seats
حزب العدالة والتنمية			46.9%
الشعب الجمهوري			24%
الحركة الوطنية			14.7%
الشعب الديمقراطي			14.4%
أخرى			0.0%

 النتائج الإجمالية

ملخص نتائج انتخابات المجلس الوطني الأكبر في تركيا، 7 يونيو 2015

الحزب		الأصوات			المقاعد
		الأصوات	%	±ن.م.	المنتخبون	+/−
	حزب العدالة والتنمية (AKP)	18,716,728	40.93	−8.90	256	−53
	حزب الشعب الجمهوري (CHP)	11,467,332	25.08	−0.90	132	-3
	حزب الحركة الوطنية (MHP)	7,489,887	16.38	+3.37	80	+29
	حزب الشعب الديمقراطي (HDP)	5,990,349	13.10	+7.43	82	+50
	حزب السعادة (SP)	942,027	2.06	+0.79	0	±0
	مستقلون (BĞSZ)	362,478	0.79	−0.11	0	±0
	الحزب الوطني (VP)	158,797	0.35	{{N/A}}	0	{{N/A}}
	حزب تركيا المستقلة (BTP)	95,399	0.21	{{N/A}}	0	{{N/A}}
	حزب اليسار الديمقراطي (DSP)	88,255	0.19	−0.06	0	±0
	الحزب الديمقراطي (DP)	75,195	0.16	−0.49	0	±0
	حزب إصلاح المصالحة الاجتماعية والتنمية (TURK-P)	71,793	0.16	{{N/A}}	0	{{N/A}}
	حزب التحرير الشعبي (HKP)	60,237	0.13	{{N/A}}	0	{{N/A}}
	حزب الحقوق والحريات (HAK-PAR)	57,760	0.13	{{N/A}}	0	{{N/A}}
	حزب المسار الحق (DYP)	28,320	0.06	−0.09	0	±0
	حزب الأناضول (ANAPAR)	27,311	0.06	{{N/A}}	0	−1
	الحزب الديمقراطي الليبرالي (LDP)	27,167	0.06	+0.02	0	±0
	حزب الوسط (MEP)	20,636	0.05	{{N/A}}	0	−1
	حزب الأمة (MP)	17,520	0.04	−0.10	0	±0
	الحزب الشيوعي (KP)	13,667	0.03	{{N/A}}	0	{{N/A}}
	حزب الوطن (YURT-P)	9,253	0.02	{{N/A}}	0	{{N/A}}
	حزب الحقوق والعدالة (HAP)	5,592	0.01	{{N/A}}	0	{{N/A}}
الإجمالي		46,286,239	100.00		550	±0
الأصوات الصالحة		44,959,805	97.13	−1.03
أصوات غير صالحة/بيضاء		1,326,434	2.87	+1.03
الإقبال		46,286,239	83.06	+2.90
الممتنعون		7,486,514	16.94	−2.90
الناخبون المسجلون		53,772,753
المصدر: وكالة أناضولو (99.94% تم فرزهم.)

 التركيبة البرلمانية

الحزب			البرلمان رقم 24 (12 يونيو 2011 – 4 أبريل 2015)			البرلمان رقم 25 (7 يونيو 2015 – )
			أصوات 2011 %	أُنتخب	عند حل البرلمان	أُنتخب
	AKP	حزب العدالة والتنمية	49.83	327 / 550	312 / 550	258 / 550
	CHP	حزب الشعب الجمهوري	25.98	135 / 550	125 / 550	132 / 550
	MHP	حزب الحركة الوطنية	13.01	53 / 550	52 / 550	80 / 550
		مستقلون	6.57	35 / 550	12 / 550	0 / 550
	HDP	حزب الشعب الديمقارطي	حزب جديد		29 / 550	80 / 550
	DBP	حزب المناطق الديمقراطي*	ممثل كمستقل		1 / 550	لم يمثل
	MİLAD	حزب الأمة والعدالة	حزب جديد		1 / 550	لم يمثل
	ANAPAR	Anatolia Party	New Party		1 / 550	0 / 550
	eP	الحزب الديمقراطي الإلكتروني	حزب جديد		1 / 550	لم يمثل
	MEP	حزب الوسط	حزب جديد		1 / 550	0 / 550
الإجمالي			95.39	550	535^	550
* حزب المناطق الديمقرطي كان يعرف في 2011 باسم حزب السلام والديمقراطية و fielded candidates as independents to bypass the 10% threshold. The Peoples' Democratic Party (HDP) will contest the 2015 general election on their behalf. ^15 seats have been vacated during the 24th Parliament (4 deaths, 10 elected mayors, 1 elected president).

 التزوير الانتخابي

An NTV news van covered in anti-AKP protest graffiti in response to their lack of coverage of the Gezi Park protests in 2013

 العنف السياسي

 احتجاجات عيد العمال

احتجاجات عيد العمال في أنقرة، 1 مايو 2015.