الإمبراطور ساگا

يجب ألا يـُخلـَط بينها وبين Emperors SaGa.

Emperor Saga 嵯峨天皇
Emperor of Japan
العهد	May 18, 809 – May 29, 823
Enthronement	May 30, 809
سبقه	Heizei
تبعه	Junna
وُلِد	Kamino (神野) October 3, 784
توفي	أغسطس 24, 842(842-08-24) (aged 57)
الدفن	Saga no yamanoe no misasagi
الزوج	Tachibana no Kachiko
الأنجال more...	Emperor Ninmyō Minamoto no Makoto Minamoto no Tōru
الاسم بعد الممات Tsuigō: Emperor Saga (嵯峨天皇)
البيت	Yamato
الأب	Emperor Kanmu
الأم	Fujiwara no Otomuro

Cry for noble Saichō (哭最澄上人), which was written by Emperor Saga for Saichō's death. Saga was a scholar of the Chinese classics. He was also renowned as a skillful calligrapher. Chinese calligraphic influence had been weakened after the Heian period; this text was an example of the different way it was evolving in Japan.

Emperor Saga (嵯峨天皇, Saga-tennō, October 3, 786 – August 24, 842) was the 52nd emperor of Japan, according to the traditional order of succession. Saga's reign spanned the years from 809 through 823.

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

 Traditional narrative

Saga was the second son of Emperor Kanmu and Fujiwara no Otomuro. His personal name was Kamino (神野). Saga was an "accomplished calligrapher" able to compose in Chinese who held the first imperial poetry competitions (naien). According to legend, he was the first Japanese emperor to drink tea.

Saga is traditionally venerated at his tomb; the Imperial Household Agency designates Saganoyamanoe no Misasagi (嵯峨山上陵^?, Saganoyamanoe Imperial Mausoleum), in Ukyō-ku, Kyoto, as the location of Saga's mausoleum.

 Events of Saga's life

• 806 Saga became the crown prince at age 21.
• June 17, 809 (Daidō 4, 1st day of the 4th month): In the 4th year of Emperor Heizei's reign, he fell ill and abdicated; and the succession (senso) was received by Kanmu's second son Saga, the eldest son having become a Buddhist priest. Shortly thereafter, Emperor Saga is said to have acceded to the throne (sokui).

Soon after his enthronement, Saga himself took ill. At the time the retired Heizei had quarreled with his brother over the ideal location of the court, the latter preferring the Heian capital, while the former was convinced that a shift back to the Nara plain was necessary, and Heizei, exploiting Saga's weakened health, seized the opportunity to foment a rebellion, known historically as the Kusuko Incident; however, forces loyal to Emperor Saga, led by taishōgun Sakanoue no Tamuramaro, quickly defeated the Heizei rebels which thus limited the adverse consequences which would have followed any broader conflict. This same Tamuramaro is remembered in Aomori's annual Nebuta Matsuri which feature a number of gigantic, specially-constructed, illuminated paper floats. These great lantern-structures are colorfully painted with mythical figures; and teams of men carry them through the streets as crowds shout encouragement. This early ninth century military leader is commemorated in this way because he is said to have ordered huge illuminated lanterns to be placed at the top of hills; and when the curious Emishi approached these bright lights to investigate, they were captured and subdued by Tamuramaro's men.

• August 24, 842 (Jōwa 9, 15th day of the 7th month): Saga died at the age of 57.

 Eras of Saga's reign

The years of Saga's reign are more specifically identified by more than one era name (nengō).

• Daidō (806–810)
• Kōnin (810–824)

 Legacy

In ancient Japan, there were four noble clans, the Gempeitōkitsu (源平藤橘). One of these clans, the Minamoto clan are also known as Genji (源氏), and of these, the Saga Genji (嵯峨源氏) are descended from 52nd emperor Saga. Saga's son, Minamoto no Tōru, is thought to be an inspiration for the protagonist of the novel The Tale of Genji.

Emperor Saga played an important role as a stalwart supporter of the Buddhist monk Kūkai. The emperor helped Kūkai to establish the Shingon School of Buddhism by granting him Tō-ji Temple in the capital Heian-kyō (present-day Kyoto).

 Daikaku-ji

Daikaku-ji (大覚寺) is a Shingon Buddhist temple in Ukyō-ku in Kyoto. The site was originally a residence of the emperor, and later various emperor conducted their cloistered rule from here. The artificial lake of the temple, Ōsawa Pond, is one of the oldest Japanese garden ponds to survive from the Heian period.

The Saga Go-ryū school of ikebana has its headquarters in the temple and is named in his honour.

 Kugyō

Kugyō (公卿) is a collective term for the very few most powerful men attached to the court of the Emperor of Japan in pre-Meiji eras.

In general, this elite group included only three to four men at a time. These were hereditary courtiers whose experience and background would have brought them to the pinnacle of a life's career. During Saga's reign (809–823), this kugyō included:

• Sadaijin
• Udaijin, Fujiwara no Uchimaro (藤原内麿), 806–812.
• Udaijin, Fujiwara no Sonohito (藤原園人), 812–818.
• Udaijin, Fujiwara no Fuyutsugu (藤原冬嗣), 821–825.
• Udaijin, Tachibana no Ujikimi.
• Naidaijin
• Dainagon

 Consorts and children

للمزيد من المعلومات on terms related to imperial consorts: Kōkyū § consorts

Saga had 49 children with at least 30 different women. Many of the children received the surname Minamoto, thereby removing them from royal succession.

• Empress: Tachibana no Kachiko (橘嘉智子), also known as Empress Danrin (檀林皇后, Danrin-kōgō), Tachibana no Kiyotomo's daughter.
  • Second Son: Imperial Prince Masara (正良親王) later Emperor Ninmyō
  • Imperial Princess Seishi (正子内親王; 810–879), married to Emperor Junna
  • Imperial Princess Hideko (秀子内親王; d. 850)
  • Imperial Prince Hidera (秀良親王; 817–895)
  • Imperial Princess Toshiko (俊子内親王; d. 826)
  • Fifth Daughter: Imperial Princess Yoshiko (芳子内親王; d. 836)
  • Imperial Princess Shigeko (繁子内親王; d. 865)

• Hi (deposed): Imperial Princess Takatsu (高津内親王; d. 841), Emperor Kanmu’s daughter
  • Second Prince: Imperial Prince Nariyoshi (業良親王; d. 868)
  • Imperial Princess Nariko (業子内親王; d. 815)

• Hi: Tajihi no Takako (多治比高子; 787–825), Tajihi no Ujimori's daughter

• Bunin: Fujiwara no Onatsu (藤原緒夏; d. 855), Fujiwara no Uchimaro's daughter

• Court lady (Naishi-no-kami): Kudara no Kyomyō (百済王慶命; d. 849), Kudara no Kyōshun's daughter
  • Minamoto no Yoshihime (源善姫; b. 814)
  • Minamoto no Sadamu (源定; 815–863)
  • Minamoto no Wakahime (源若姫)
  • Minamoto no Shizumu (源鎮; 824–881)

• Nyōgo: Kudara no Kimyō (百済貴命; d. 851), Kudara no Shuntetsu's daughter
  • Imperial Prince Motora (基良親王; d. 831)
  • Fourth Son: Imperial Prince Tadara (忠良親王; 819–876)
  • Imperial Princess Motoko (基子内親王; d. 831)

• Nyōgo: Ōhara no Kiyoko (大原浄子; d. 841), Ōhara no Ietsugu's daughter
  • Tenth Daughter: Imperial Princess Ninshi (仁子内親王; d. 889), 15th Saiō in Ise Shrine 809–823

• Koui: Iidaka no Yakatoji (飯高宅刀自), Iidaka Gakuashi
  • Minamoto no Tokiwa (源常; 812–854)
  • Minamoto no Akira (源明; 814–852/853)

• Koui: Akishino no Koko (秋篠高子/康子), Akishino no Yasuhito's daughter
  • Minamoto no Kiyoshi (源清)

• Koui: Yamada no Chikako (山田近子)
  • Minamoto no Hiraku(?) (源啓; 829–869)
  • Minamoto no Mituhime (源密姫)

• Nyōgo: Princess Katano (交野女王), Prince Yamaguchi's daughter
  • Eighth Daughter: Imperial Princess Uchiko (有智子内親王; 807–847), 1st Saiin in Kamo Shrine 810–831

• Court lady: Takashina no Kawako (高階河子), Takashina no Kiyoshina's daughter
  • Imperial Princess Sōshi (宗子内親王; d. 854)

• Court lady: Hiroi no Otona's daughter
  • Seventh Son: Minamoto no Makoto (源信)

• Court lady: Fuse no Musashiko (布勢武蔵子)
  • Minamoto no Sadahime (源貞姫; 810–880)
  • Minamoto no Hashihime (源端姫)

• Court lady: Kamitsukeno clan’s daughter
  • Minamoto no Hiromu (源弘; 812–863)

• Court lady: Abe no Yanatsu's daughter
  • Minamoto no Yutaka (源寛; 813–876)

• Court lady: Kasa no Tsugiko (笠継子), Kasa no Nakamori's daughter
  • Minamoto no Ikeru (源生; 821–872)

• Court lady: Awata clan's daughter
  • Minamoto no Yasushi (源安; 822–853)

• Court lady: Ōhara no Matako (大原全子), Ōhara no Mamuro's daughter
  • Minamoto no Tōru (源融), Sadaijin
  • Minamoto no Tsutomu (源勤; 824–881)
  • Minamoto no Mitsuhime (源盈姫)

• Court lady: Ki clan's daughter
  • Minamoto no Sarahime (源更姫)

• Court lady: Kura no Kageko (内蔵影子)
  • Minamoto no Kamihime (源神姫)
  • Minamoto no Katahime (源容姫)
  • Minamoto no Agahime (源吾姫)

• Court lady: Kannabi no Iseko (甘南備伊勢子)
  • Minamoto no Koehime (源声姫)

• Court lady: Fun'ya no Fumiko (文屋文子), Fun'ya no Kugamaro's daughter
  • Imperial Princess Junshi (純子内親王; d. 863)
  • Imperial Princess Seishi (斉子内親王; d. 853), married to Prince Fujii (son of Emperor Kanmu)
  • Prince Atsushi (淳王)

• Court lady: Tanaka clan's daughter
  • Minamoto no Sumu(?) (源澄)

• Court lady: Koreyoshi no Sadamichi's daughter
  • Minamoto no Masaru (源勝)

• Court lady: Ōnakatomi no Mineko (大中臣峯子)

• Court lady: Tachibana no Haruko (橘春子)

• Court lady: Nagaoka no Okanari's daughter
  • Minamoto no Sakashi(?) (源賢)

• Court lady (Nyoju): Taima no Osadamaro's daughter
  • Minamoto no Kiyohime (源潔姫; 810–856), married to Fujiwara no Yoshifusa
  • Minamoto no Matahime (源全姫; 812–882), Naishi-no-kami (尚侍)

• Lady-in-waiting: Sugawara Kanshi (菅原閑子)

• (from unknown women)
  • Minamoto no Tsugu (?) (源継)
  • Minamoto no Yoshihime (源良姫)
  • Minamoto no Toshihime (源年姫)

 Ancestry

سلف الإمبراطور ساگا

16.Emperor Tenji (626–672) 8. Prince Shiki (d. 716) 17. Koshi-no-michi no Iratsume 4. Emperor Kōnin (709–782) 18. Ki no Morohito 9. Ki no Tochihime (d. 709) 19. Michi 2. Emperor Kanmu (737-806) 10. Yamato no Ototsugu 5. Takano no Niigasa (c. 720-790) 11. Haji no Maimo 1. Emperor Saga 24. Fujiwara no Fuhito (659-720) 12. Fujiwara no Umakai (694-737) 25. Soga no Shōshi 6. Fujiwara no Yoshitsugu (716-777) 26. Isonokami no Maro (640-717) 13. Isonokami no Kunimina no Ōtoji 3. Fujiwara no Otomuro (760-790) 28. Abe no Shimamaro (d. 761) 14. Abe no Nukamushi 7. Abe no Komina (d. 784)

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

 See also

• Emperor Go-Saga
• Imperial cult

 Notes

Japanese Imperial kamon — a stylized chrysanthemum blossom

 References

• Giesen, Walter; Beck, Vera; Eisenschmid, Rainer (2004). Japan. Baedeker. ISBN 978-3-87504-432-4.

嵯峨山上

• Imperial Household Agency (2004). 嵯峨天皇 嵯峨山上 [Emperor Saga, Saganoyamanoe Imperial Mausoleum] (in اليابانية). Retrieved February 4, 2011.
• Brown, Delmer M.; Ishida, Ichirō (1979). The Future and the Past (a translation and study of the Gukanshō, an interpretive history of Japan written in 1219). Berkeley: University of California Press. ISBN 978-0-520-03460-0. OCLC 251325323.
• Richard Arthur Brabazon Ponsonby-Fane (1959). The Imperial House of Japan. Ponsonby Memorial Society.
• Rin-siyo, Siyun-zai (1834). Annales des empereurs du Japon. Oriental Translation Fund.
• Chikafuza, Kitabatake (1980). A Chronicle of Gods and Sovereigns: Jinnō Shōtōki of Kitabatake Chikafusa. Columbia University Press. ISBN 978-0-231-04940-5.

 External links

• Another photo of Emperor Saga's mausoleum Archived سبتمبر 27, 2007 at the Wayback Machine

ألقاب ملكية
سبقه Emperor Heizei	Emperor of Japan: Saga 809–823	تبعه Emperor Junna

		أباطرة اليابان
الأباطرة الأسطوريون
1 جيمو 神武	2 سوي‌زيْ 綏靖	3 安寧	4 懿徳	5 孝昭	6 孝安	7 孝霊	8 孝元	9 開化	10 崇神
11 垂仁	12 景行	13 成務	14 仲哀
حقبة يـَمـاتـو 大和時代 (كـُفون)، الفترة (250–538)
15 اوجين 応神	16 نين تـُكو 仁徳	17 履中	18 反正	19 允恭	20 安康	21 雄略	22 清寧	23 顕宗	24 仁賢
25 武烈	26 継体	27 安閑	28 宣化
حقبة أسـوكـا 飛鳥時代، الفترة (538–710)
29 كيم مـِيْ 欽明	30 بيداتسو 敏達	31 يومـِيْ 用明	32 سوشون 崇峻	33 سويكو 推古	34 جومـِيْ 舒明	35 كوگيوكو 皇極	36 كوتـُكو 孝徳	37 كوگيوكو 斉明	38 تنجي 天智
39 كـُبون 弘文	40 تمـّو 天武	41 جيتو 持統	42 مـُمـّو 文武	43 گـِم مـِيْ 元明
حقبة نـارا 奈良時代، الفترة (710 - 794)
44 گـِنشو 元正	45 شومو 聖武	46 كوكـِن 孝謙	47 جون نين 淳仁	48 شوتـُكو 称徳	49 كونين 光仁
حقبة هـِيْ آن 平安時代، الفترة (794 - 1185)
50 كـَمـّو 桓武	51 平城	52 嵯峨	53 淳和	54 仁明	55 文徳	56 清和	57 陽成	58 光孝	59 اودا 宇多
60 دايگو 醍醐	61 سوزاكو 朱雀	62 موراكامي 村上	63 ريْ‌زيْ 冷泉	64 إن‌يو 円融	65 كازان 花山	66 一条	67 三条	68 後一条	69 後朱雀
70 後冷泉	71 後三条	72 白河	73 堀河	74 鳥羽	75 崇徳	76 كونوئ 近衛天皇	77 گو-شيراكاوا 後白河天皇	78 二条	79 六条
80 高倉	81 أن تـُكو 安徳	82 گو توبا 後鳥羽
حقبة كـَماكورا 鎌倉時代، الفترة (1185 - 1333)
83 تسوتشي ميكادو 土御門	84 جون تـُكو 順徳	85 仲恭	86 後堀河	87 四条	88 後嵯峨	89 後深草	90 亀山	91 後宇多	92 伏見
93 後伏見	94 後二条	95 花園	96 گو دايگو 後醍醐
حقبة مورُماتشي 室町時代، الفترة (1336 - 1573)
97 گو موراكامي 後村上	98 تشو كـِيْ 長慶	99 گو كامـِياما 後亀山	100 گو كوماتسو 後小松
البلاط الشمالي 北朝 "هـُكوچو"		1 كوگـُن 光厳	2 كومـْيو 光明	3 崇光	4 後光厳	5 後円融	6 後小松
101 称光	102 後花園	103 後土御門	104 後柏原	105 後奈良	106 正親町	107 後陽成
حقبة إدو 江戸時代، الفترة (1603 – 1868)
108 گو ميزونو 後水尾	109 مـِيـْشو 明正	110 گو كوميو 後光明	111 گو ساي 後西	112 ريـْگـِن 霊元	113 هيگاشي ياما 東山	114 ناكا ميكادو 中御門	115 ساكورا ماتشي 桜町	116 موموزونو 桃園	117 گو ساكورا ماتشي 後桜町
118 گو موموزونو 後桃園	119 كوكاكو 光格	120 نين كو 仁孝	121 كومـِيْ 孝明
اليابان المعاصرة (عهد مـِيـْجي 明治時代 ف. 1868–1912)
122 ميـْجي 明治	123 تايشو 大正	124 هيروهيتو 昭和	125 أكيهيتو 今上	126 ناروهيتو 徳仁	※ ولي العهد ※ الإمبراطورات النساء (باللون الأحمر) ※