ابن وافد

Ibn al-Wāfid ابن الوافد
وُلِد	ديسمبر 997م/388هـ طليطلة، الأندلس
توفي	1074م\466هـ (aged 77)
الوظيفة	عالم نبات، طبيب، وزير المأمون بن ذي النون
أبرز الأعمال	Kitāb al-adwiya al-mufrada كتاب الأدوية المفردة

أبو المطرف عبد الرحمن بن محمد بن عبد الكبير بن وافد بن مهند اللخمى (Abenguefith) وشهرته ابن وافد هو عالم نبات وطبيب عربي من طليطلة، كان وزيرًا للمأمون بن ذي النون. من أبرز إنجازته |كتاب الأدوية المفردة الذي ترجم لللاتينية De medicamentis simplicibus

كان ابن وافد في الأساس عالم في العقاقير في طليطلة، برع في علوم الطب والصيدلة والنبات، وفوق ذلك كان من رجال السياسة المحنكين ، حيث تولى الوزارة في بلاد الأندلس، فقد جمع بين العلم والسياسة، حيث درس الطب على أيدي العلامة أبي القاسم الزهراوي، ودرس علوم الصيدلة والنبات، واهتم بالفلاحة والأدوية المستخلصة من الأعشاب الطبيعية.

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

 سيرته

ولد ابن وافد هو عبد الرحمن بن محمد بن عبد الكبير بن يحيى بن وافد بن مهند، أبو الـمطرف اللخمي، في طليطلة، في شهر ذي الحجة، سنة 388هـ/ 998م، وعاش واستقر في مدينة قرطبة، وكان من وجهاء المدينة وأشرافها ووزرائها.

درس ابن وافد الطب على أيدي العلامة أبي القاسم الزهراوي، ودرس علوم الصيدلة والنبات، كما اهتم بالفلاحة والأدوية المستخلصة من الأعشاب الطبيعية. قال عنه القاضي أبو القاسم صاعد الأندلسي في كتابه «طبقات الأمم»: كان من أهل طليطلة، ثم رحل إلى قرطبة لطلب العلم، فأخذ عن مسلمة بن أحمد علم العمد والهندسة، وعن محمد بن عبدون الجبلي وسليمان بن جلجل وابن الشناعة ونظرائهم علم الطب، وكان أحد أشراف أهل الأندلس وذوي السلف الصالح منهم، عني عناية بالغة بقراءة كتب جالينوس وتفهمها، ومطالعة كتب أرسطو، وغيره من الفلاسفة، وتمهر في علوم الأدوية المفردة، حتى ضبط ما لم يضبطه أحد في عصره، وله نوادر محفوظة وغرائب مشهورة في الإبراء من العلل الصعبة والأمراض المخوفة بأيسر العلاج وأقربه. توصل ابن وافد إلى العديد من النظريات العلمية والطبية، أهمها نظريته التي شددت على ضرورة تجنب التداوي بالأدوية ما أمكن التداوي بالأغذية، وإذا دعت الضرورة إلى التداوي بالأدوية، فالأفضل التداوي بالأدوية البسيطة، وإذا كان لا بد من تركيب الأدوية، فالأفضل عدم الإكثار، وكان يرى أن للماء دورًا علاجيًا أساسيًا للجسم البشري، وغير ذلك من الآراء التي تعتبر قواعد طبية سليمة يتبعها الأطباء حتى العصر الراهن.

توفي سنة 1074م/466هـ، وكان ذا ثروة وغنى واسع.

 أعماله

تم نسخ هذه المخطوطة المرفقة “الوساد” بالفارسية في القرن التاسع عشر، أي بعد نحو 8 قرون من وفاة ابن وافد، ويبدو أن النَّاسخ لم يستطع أن يقرأ بعض الكلمات الواردة في الكتاب الأصلي، وذلك بفعل تأثر خطَّها بظروف الزمن المختلفة.

• كتاب الأدوية المفردة: يعتبر من أهم كتب الأدوية وعلم الصيدلة، حيث جمع فيه ما تضمنه كتاب ديسقوريدس وكتاب جالينوس في الأدوية المفردة ورتبه في أحسن ترتيب، وقد ترجم هذا الكتاب إلى اللاتينية باسم كتاب في العقاقير البسيطة، كما ترجم إلى اللغة العبرية والكتالونية، وقد انتشر في أوروبا خلال العصور الوسطى، وكان من أهم المراجع العلمية للعلماء الغربين.
• الوساد في الطب.
• مجربات في الطب، والذي يتناول العلاجات الطبية التي جُرِّبت وأُثبِتت فاعليتها.

تدقيق النظر في علل حاسة البصر.

• المغيث.
• مجموع الزراعة، وهو نموذج لكتاب الزراعة العامةبگابريل ألفونسو دى هريرا.

هناك كتاب أخر ينسب لابن وافد، ولا توجد منه سوى نسخة لاتينية وهو مقالة في الحمامات (De balneis sermo)و يعتبر من أوائل الأطروحات في العلاج بالمياه المعدنية، بالإضافة إلى أطروحة في طب العيون.

 كتاب الأدوية المفردة

يتناول كتاب الأدوية المفردة طريقة العلاج باستخدام مواد بسيطة (غير مدمجة مع مواد أخرى) من أصل نباتي أو معدني أو حيواني. كتبه ابن وافد خلال القرن الحادي عشر في طليطلة، ويقال إنه مراجعة موسعة للأعمال السابقة لديوسكوردس وجالينوس. أمضى ابن وفد أكثر من عشرين عامًا في كتابته.

أما عن النسخة الأصلية المكتوبة بالعربية فهي مفقودة، ومع ذلك ، تم الاحتفاظ بمخطوطة مكتوبة بالأعجمية الأندلسية والعبرية-العربية وترجمات جزئية باللغتين اللاتينية والكتالونية. تم مؤخرًا نسخ الأحرف العربية الأصلية وترجمتها إلى الإسبانية.

 الوساد في الطب

تناول ابن وافد في كتابه الوساد في الطب؛ سائر الأدوية المعروفة في زمنه والتي يُستعان بها لعلاج بعض الحالات المرضية مثل التورم والبثور وتقرحات الجلد بالإضافة إلى الشلل والكزاز فضلًا عن الدوار.

ويعتقد البعض أن كتاب الوساد يحمل اسمًا آخرًا هو المجربات والبعض الآخر يعتقد بأن الاسم الصحيح له هو الرشاد في الطب،وأن هذا الخطأ تسبب فيه المستعرب والببليوگرافي وأمين المكتبة الإسباني من أصول لبنانية ميخائيل الغزيري.

 وصلات خارجية

• The Filāḥa Texts Project: Ibn Wāfid
• Vernet, J. (2008) [1970-80]. "Ibn Wāfid, Abū Al-Mutarrif ͑Abd Alrahman". Complete Dictionary of Scientific Biography. Encyclopedia.com.
• Toledo, on Muslim Heritage.com, page 6 [1] (retrieved November 26, 2008)