آدا كولاو

آدا كولاو
آدا كولاو بلانو
كولاو في 2022
119th عمدة برشلونة
تولى المنصب
13 يونيو 2015
النائبجاومي كولبوني
سبقهكزافييه ترياس
تفاصيل شخصية
وُلِد
آدا كولاو بلانو

3 مارس 1974 (العمر 50 سنة)
برشلونة، كتلونيا، إيبانيا
القوميةاسبانية
الحزببرشلونة تجمعنا
الخدنAdrià Alemany Salafranca
الأنجاللوكا وجايل[1]
الوالدان
  • رامون كولاو رامي
  • أوگستينا بلانو برنال
الإقامةبرشلونة
الوظيفةناشطة، كاتبة، سياسية
التوقيع
الموقع الإلكترونيadacolau.cat/en

آدا كولاو بلانو (كتالونية: [ˈaðə kuˈlaw]; النطق الإسپاني: [ˈaða koˈlaw]; ولدت 3 مارس 1974) هي ناشطة وسياسية اسبانية وهي رئيسة بلدية برشلونة الحالية.[2][3][4] في 13 يونيو 2015، تم انتخابها كعمدة برشلونة، وهي أول امرأة تتولى هذا المنصب،[5] كجزء من تحالف المواطن البلدي، لحزب برشلونة المشتركة. وكانت كولاو أحد الأعضاء المؤسسين والمتحدثين باسم منصة للأشخاص المتضررين من الرهن العقاري (PAH)، التي تم إنشاؤها في برشلونة في عام 2009 استجابة لارتفاع عمليات الإخلاء بسبب قروض الرهن العقاري غير المسددة وانهيار سوق العقارات الإسبانية في أعقاب الأزمة المالية العالمية 2008.

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

الحياة المبكرة والشخصية

ولدت آدا كولاو في برشلونة، ونشأت في حي جيناردو. ذهبت إلى المدرسة في أكاديميات سانتا آنا وڤيبرر، ودرست الفلسفة في جامعة برشلونة لكنها تفتقر إلى الشهادة الجامعية بسبب تركها دراستها قبل التخرج، بمادة واحدة، والتي تدعي أن ذلك كان متوقعاً، بسبب عدم الاستقرار الاقتصادي في عائلتها.[6]

أشارت كولاو إلى نفسها صراحةً بأنها ثنائي الجنس.[7]لديها هي وشريكها أدريا أليماني طفلان.[8]


منصة المتضررين بالرهون العقارية

آدا كولاو
آدا كولاو

كانت آدا كولاو أحد الأعضاء المؤسسين لمنصة الأشخاص المتضررين بالرهون العقارية (PAH) في عام 2009، وعملت كمتحدثة باسم المنظمة حتى عام 2014. وارتقت كولاو إلى الصدارة الوطنية بعد أن وصفت ممثلًا عن الجمعية المصرفية الإسبانية "بالمجرم" أثناء تمثيل الهيئة العامة للإسكان في جلسة استماع برلمانية حول أزمة الإسكان في فبراير 2013.[9] تؤيد كولاو استخدام "الاسكراش"، بالاحتجاجات العامة حول منازل المسؤولين الحكوميين.[10] في مارس، اتهم مندوب حكومة مدريد كريستينا ثيڤوينتس من حزب الشعب كولاو بدعم حزب الباسك القومي الراديكالي بيلدو.[11] شاركت كولاو في تأليف كتاب "أرواح مرهونة" استنادًا إلى خبراتها في الحملات الشعبية والعمل المباشر مع الهيئة العامة للإسكان.[12]

برشلونة تجمعنا

في 7 مايو 2014، أعلنت آدا كولاو استقالتها من منصب المتحدث الرسمي باسم الهيئة العامة للإسكان.[13] في يونيو 2014[14] أسست برشلونة تجمعنا،[15] وفازت برشلونة تجمعنا بأغلبية في الانتخابات (11 من 41 مقعدًا في مجلس المدينة) وفي 13 يونيو 2015 أدت اليمين كرئيسة للبلدية بعد التصويت لصالحها بالأغلبية المطلقة من قبل أعضاء المجالس.[16]ترأست مرة أخرى قائمة برشلونة تجمعنا في مواجهة 26 مايو 2019 الانتخابات البلدية في برشلونة. وجاءت القائمة في المرتبة الثانية، بالقرب من قائمة ERC التي يرأسها إرنست مارگال، مع نفس عدد أعضاء المجالس البلدية (10). في 15 يونيو 2019، وخلال الجلسة الافتتاحية للمجلس البلدي الجديد، حصلت كولاو على أغلبية مؤهلة من الجلسة العامة للتصويت على المنصب (21 من أصل 41 عضوًا في المجالس البلدية؛ وذلك بتأييد 10 من أعضاء المجالس البلدية من "برشلونة تجمعنا"، مع أعضاء المجالس البلدية الثمانية في PSC و3 من أصل 6 أعضاء من قائمة برشلونة بيل كانفي-سيوتادانس)، وبالتالي جددت ولايتها كرئيسة لبلدية برشلونة.

استقلال كتالونيا وموالاة أوروبا

صرحj كولاو في عام 2016، بأنها "لم تكن قط قوميةً أو مؤيدةً للاستقلال."[17] وكانت كولاو في الأصل ضد التصويت في الاستفتاء؛ ومع ذلك، وقبل أسبوع من التصويت الفعلي، ذكرت أن الاستفتاء يمكن أن يتم بعد الضغط المستمر من القوى المؤيدة للاستقلال.[18] بعد استفتاء الاستقلال الكتالوني 2017، تبنت موقفًا مركزيًا يرفض كلاً من إعلان الاستقلال من جانب واحد والتدخل في الحكم الذاتي الكاتالوني.[19][20]وتعتبر نفسها في المعسمر "الملتمة بالتقدم نحو مشروع أوروبي ديمقراطي واجتماعي ومحب للحرية".[21]

الموقف من القضية الفلسطينية

329793564 585618170128237 6606385218443597618 n.jpg

في فبراير 2023 قامت عمدة برشلونة آدا كولاو، بتعليق اتفاقية التوأمة بين بلدية برشلونة و(تل أبيب). هذا الموقف يضاف إلى سيرة ممتدة لدى كولاو، وكذلك بلدية برشلونة أثناء عهدتها، في دعم القضية الفلسطينية بلغة تصل حدّ تبني حق العودة للاجئين، ووصم دولة الاحتلال بالفصل العنصري، وتأييد مقاطعتها. تبدو القضية الفلسطينية، للوهلة الأولى، امتدادًا للثقافة الحقوقية المعولمة التي تتبنّاها كولاو، لكن اللافت أنها تراها أيضًا من واقع التجربة التاريخية لإقليم كتالونيا الذي شهد أقسى فصول الحكم العسكري للجنرال فرانكو. ففي مداخلة لها عام 2018، أثناء عرض كتاب "النكبة: 48 قصة عن الحياة والمقاومة في فلسطين" للباحث الفلسطيني-الإسباني صلاح جمال، ربطت عمدة برشلونة بين مظلمة الفلسطينيين اليومية تحت الاحتلال وتاريخ الاضطهاد الذي عرفته كتالونيا تحت نير الجنرال فرانكو، قائلة إن "حالة الفلسطينيين وما يتعرضون له من انتهاكات لحقوقهم الإنسانية تحاكي معاناة شعوب مثلنا؛ الأشياء ذاتها حدثت لأجدادنا وقد تحدث لنا مجددًّا". وشرحت كولاو، في المداخلة ذاتها، أن "المدينة، وكذلك عموم كتالونيا، لديهما حساسية عالية دائمًا (حيال القضية الفلسطينية)، والتزام تاريخي خاص إزاء الشعب الفلسطيني"، متحدثة عن أن المجلس المحلّي في المدينة حافظ على تعاون تاريخي مع غزة -"رغم أن الإدارة السابقة تخلّت عنه"- وأنه يضطلع حاليًّا بمهمات إنسانية في القطاع، كما قدّم دعمه "لحركة تدين الاحتلال العسكري" الإسرائيلي، ربما في إشارة إلى حركة المقاطعة. وبينما تقول كولاو إنها لا تملك "الحل السحري" للصراع القائم في المنطقة مع إسرائيل، فإن الخطوط العريضة التي تطالب بها، وكذلك بلدية برشلونة، هي "احترام حقوق الإنسان وإنفاذ قرارات الشرعية الدولية"، مشيرة على وجه الخصوص إلى قرارات الأمم المتحدة عن الاحتلال العسكري للأراضي الفلسطينية في مناطق ما بعد حرب 1967، والاستيطان. وهذا موقف متّسق مع مجمل الموقف الدولي المعلن، الذي تبدي عمدة برشلونة حرصها على التطابق معه في كل محفل، سوى أنّها تتعدى ذلك للإشارة بشكل مباشر إلى حق عودة اللاجئين الفلسطينيين، الآخذ بالتلاشي في الخطاب الدولي الراهن. تحت إدارة كولاو، أصبحت برشلونة، في مايو 2018، أكبر مدينة تنادي علنًا بفرض حظر سلاح على إسرائيل، مطالبة الحكومة الإسرائيلية بضمان تنفيذ ذلك، على غرار الحظر الذي فرض دوليًّا على جنوب أفريقيا في زمن الفصل العنصري. لم يكن قرار كولاو وحدها، فقد أيّده في حينها 5 من سبعة أحزاب أعضاء في المجلس البلدي، ليصبح موقفًا رسميًّا نافذًا.

328931232 626021419285094 3151325760110362216 n.jpg

جاء القرار على خلفية قتل 110 "متظاهرين سلميين" على حدود غزة، كما وصفهم بيان بلدية برشلونة، الذي دعا دولة الاحتلال ومصر إلى منح الغزيين حرية في الحركة؛ كما أشّر على دعوات مماثلة لحظر السلاح صدرت في وقت سابق من ذلك العام، وتحديدًا دعوة مجلس حقوق الإنسان في الأمم المتحدة، الصادرة في 23 مارس/آذار 2018، وكذا منظمة العفو الدولية، ومجلس برشلونة للتعاون.

ولم يفوّت المجلس البلدي أيضًا إدانة قرار الرئيس السابق، دونالد ترامب، نقل السفارة الأميركية إلى القدس، كما دعا الأمم المتحدة والاتحاد الأوروبي للامتثال للمعاهدة الدولية حول حقوق الأطفال، وضمان تحرير 400 طفل فلسطيني من السجون الإسرائيلية.

وعلى تعدّد المواقف والقرارات التي عبّرت عنها كولاو، وهي في المنصب، ظلّت تحرص في كلّ موقف على إرساء فاصل أخلاقي ما بين الاحتلال الإسرائيلي وسياساته، وبين اليهود كقوم وثفافة؛ وهذا ما أعادت تعيينه أيضًا في بيانها حول تعليق العلاقات مع إسرائيل، تأكيدًا على الموقف ضد "اللا سامية". لكن ذلك لم يمنع جماعات اللوبي الإسرائيلي في برشلونة من اختلاق تهمة بديلة: "لا سامية محنّكة".[22]

الخلافات والنقد

الفساد المزعوم

تم إصدار لائحة اتهام ضد آدا كولاو من قبل القضاء الإسباني في عام 2022 لمخالفات مزعومة في تسليم الإعانات إلى كيانات مرتبطة بحزبها برشلونة تجمعنا، بما في ذلك منصة الأشخاص المتضررين من الرهون العقارية التي أسستها في 2009.[23][24][25] واجهت كولاو انتقادات من قطاعات الرأي العام لأنها رفضت الاستقالة من منصبها كرئيسة للبلدية، على الرغم من مدونة قواعد السلوك الأخلاقية للحزب التي تنص على أن أعضاء الحزب يتعهدون بالاستقالة من مناصبهم إذا وجهت إليهم لائحة اتهام بالفساد أو الاختلاس أو استغلال النفوذ.[26][25][27] وفي وقت لاحق، رفض أحد القضاة قضية تتعلق ببعض التهم الموجهة ضدها.[28]

في نوفمبر 2022، أعادت محكمة برشلونة الإقليمية فتح القضية ضدها. ذكر أمر أن هناك دلائل على وجود مخالفات في التوزيع المتكرر للإعانات للمنظمات المرتبطة بكولاو.[29][30][31]

اتهامات المحسوبية

في عام 2022، أثارت لجنة الأخلاق والسلوك التابعة لمجلس برشلونة مخاوف بشأن المحسوبية في المؤسسات البلدية. وأصدرت اللجنة تقريرًا انتقدت فيه بشدة قرار تعيين أليسيا راموس، الشريكة في مجلس الإسكان، كمستشار لموظفي أدا كولاو على أساس وجود احتمالية تضارب المصالح. وذكر التقرير أيضًا أن أليسيا راموس لم يتم تعيينها بعد عملية تنافسية، وأن السلطات فشلت في تقديم أي أسباب لكون راموس مناسبًا لهذا الدور.[32][33] تعرضت كولاو أيضًا لانتقادات بسبب العديد من التعيينات الأخرى المثيرة للجدل، مثل توظيف زوجها أدريا أليماني.[34][35][32]

معدلات الجريمة في برشلونة

اتهمت نقابة الشرطة التابعة لـشرطة الكاتالونية المستقلة كولاو بـ "تطبيع" و"نزع الصفة الإنسانية" عن العدد المتزايد من الجرائم المرتكبة في برشلونة أثناء توليها رئاسة البلدية وذلك بعد مقتل رجل يبلغ من العمر 25 عامًا طعناً، خلال احتفالات "La Mercè" في سبتمبر 2022.[36][37][38] واعترف ألبرت باتلي، نائب عمدة الأمن في مجلس برشلونة، في عام 2019، بأن المدينة تشهد "أزمة أمنية".[39] في نفس العام، دفعت مستويات انعدام الأمن المتزايدة سفارة الولايات المتحدة في إسبانيا إلى إصدار بيان يحذر من جرائم العنف في برشلونة.[40]


. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

ادعاءات النفاق في القضايا البيئية

خلال فترة عملها كرئيسة لبلدية برشلونة، حافظت كولاو على موقف سياسي ضد الأنشطة التي قد تساهم في زيادة انبعاثات غازات الاحتباس الحراري وتلوث الهواء. ولقد عارضت مرارًا وتكرارًا توسيع مطار برشلونة الدولي[41]واستخدام السيارات الخاصة في المدينة،[42]ودفعت السلطات الإقليمية لتقييد عدد السفن السياحية الوافدة إلى برشلونة.[43] في عام 2020، أعلنت "حالة طوارئ مناخية"، ودعت إلى الحد من استهلاك اللحوم في المدارس ومنعت أعضاء المجالس من استخدام المكوك الجوي بين برشلونة ومدريد.[44][45][46]كما دعت كولاو إلى الحد من الحركة الجوية خلال قمة المجموعة المناخية للمدن (C40) لعام 2019، بحجة أن الطائرات تولد انبعاثات غازات الاحتباس الحراري "التي تشكل خطورة كبيرة على الكوكب".[47] واجهت آدا كولاو، مع اثنين من مسؤولي المجل ، اتهامات بالنفاق بعد ركوب رحلة عبر المحيط الأطلسي إلى تشيلي لحضور تنصيب الرئيس التشيلي گابرييل بوريتش في عام 2022، تليها رحلة إلى الأرجنتين. وقدر منفذ إخباري محلي إجمالي البصمة الكربونية لرحلتهم بـ 3339 kg.[48][49] كما تعرضت لانتقادات في عام 2020 لاستخدامها سيارة لحضور مقابلة إذاعية دعت فيها إلى استخدام وسائل النقل العام بدلاً من السيارات.[50][51][52]

الجوائز

  • 2013 - جائزة حقوق الإنسان، بمهرجان برشلونة السينمائي لحقوق الإنسان[53]
  • 2013 - جائزة المدافعين عن الحقوق الاجتماعية، لآدا كولاو ورافائيل مايورال ،[54]كممثلين عن "منصة الأشخاص المتأثرين بالرهن العقاري"، عن كفاحهم المستمر من أجل الحق القانوني في الحصول على منزل لائق، القدرة على التعبئة ومشاركة المواطنين، وكونهم مثال عن التضامن،
  • جائزة من وسائل الإعلام "الصحافة البشرية".[55][56]
  • 2013 - جائزة المواطنين الأوروبيين (مع الهيئة العامة للإسكان)[57]
  • 2013 - جائزة المرأة المتحدة من فناني الأداء، جمعية الإدارة (AISGE).[58]

المنشورات

كتب

  • 2012 - Ada Colau and Adria Alemany, Mortgaged Lives. Foreword by Gerardo Pisarello and José Coy, English Translation by Michelle Teran ISBN 978-09-791-3777-8
  • 2013 - Ada Colau and Adria Alemany, Yes you can! Chronicle of a small great victory. Editorial Destino, Collection Imago Mundi, 19 April 2013, ISBN 978-84-233-4690-5, 96 pp.[59][60]

مقالات

  • 2011 - Ada Colau, How to stop an eviction, Platform for People Affected by Mortgages (PAH), July 2011.
  • 2014 - Ada Colau, Making the democratic revolution happen, Diario Público, 5 December 2014.

المصادر

  1. ^ Izquierdo, Patricia (April 26, 2017). "Ada Colau ha sido madre en Barcelona por segunda vez de un bebé llamado Gael". vanitatis.elconfidencial.com.
  2. ^ "Disillusioned Spain puts faith in new era of political activism". The Financial Times. 25 June 2015. Retrieved 23 August 2018. One breed of Spanish politician is gradually making way for another. It is not exactly a matter of generational change, for the newcomers include experienced figures such as Manuela Carmena, 71, a judge emerita of the supreme court who, as a young lawyer, used to defend people persecuted by the Franco dictatorship. (...) A second example is Ada Colau, who rose to prominence as a campaigner for homeowners threatened with eviction, and who upset the apple cart to win election in May as mayor of Barcelona. Her counterpart in Valencia is Mònica Oltra, leader of a leftist movement known as Coalició Compromís, which blends a firm stand against corruption with environmentalism and Valencian regionalism.
  3. ^ "Spain: Millions stage International Women's Day strike". Deutsche Welle. 8 March 2018. Retrieved 23 August 2018. High-profile Spanish politicians also showed their solidarity. Barcelona's city hall, led by Mayor Ada Colau, hung up a purple banner that read "Barcelona city hall supports the feminist strike."
  4. ^ Blanchar, Clara; Cia, Blanca (June 15, 2019). "Colau reelegida alcaldesa en una tensa investidura con los votos de PSC y Valls". El País – via elpais.com.
  5. ^ Amy Goodman, "From Occupying Banks to City Hall: Meet Barcelona’s New Mayor Ada Colau", Democracy Now, June 5, 2015.
  6. ^ "Biography: Ada Colau". Ada Colau. Archived from the original on 2015-04-02. Retrieved 16 March 2015.
  7. ^ Accini, José (20 January 2019). "Colau se reivindica de nuevo como la primera alcaldesa bisexual". El País (in Spanish). Retrieved 25 February 2021.{{cite news}}: CS1 maint: unrecognized language (link)
  8. ^ Sierra, Lluís (4 July 2015). "Ada Colau y Adrià Alemany: El poder en familia". La Vanguardia (in Spanish). Retrieved 25 February 2021.{{cite news}}: CS1 maint: unrecognized language (link)
  9. ^ Daley, Susanne (20 December 2013). "Leading the Charge Against Spain's Mortgage Crisis". The New York Times. Retrieved 11 October 2014.
  10. ^ López Iturriaga, Mikel (2 August 2013). "In Spain you can be a mobster but still merit full institutional approval". El País. Retrieved 11 October 2014.
  11. ^ "Cifuentes riza el rizo y vincula a la Plataforma de Afectados por la Hipoteca con ETA". Público. 26 March 2013. Retrieved 4 November 2014.
  12. ^ Colau, Ada. "Mortgaged Lives". Retrieved 11 October 2014.
  13. ^ Blanchar, Clara (7 May 2014), "Ada Colau deja de ser portavoz de la PAH", El País, http://ccaa.elpais.com/ccaa/2014/05/07/catalunya/1399455172_381917.html, retrieved on 26 June 2014 
  14. ^ França, João (26 June 2014). "Guanyem Barcelona buscará conquistar el Ayuntamiento desde los movimientos sociales". Catalunyaplural.cat. eldiario.es. Retrieved 26 June 2014.
  15. ^ "Let's Win Back Barcelona". Guanyem Barcelona. Archived from the original on 17 October 2014. Retrieved 11 October 2014.
  16. ^ Burridge, Tom (25 May 2015). "Spain enters a new political era". BBC News. Retrieved 25 May 2015.
  17. ^ "ADA COLAU". POLITICO. 2016-12-07. Retrieved 2019-12-05.
  18. ^ Torres, Diego (2017-09-14). "Barcelona's mayor to allow voting in referendum". POLITICO. Retrieved 2019-12-05.
  19. ^ "Barcelona mayor Ada Colau warns against Catalonia's secession from Spain | DW | 10.10.2017". DW.COM (in الإنجليزية البريطانية). Retrieved 2019-12-05.
  20. ^ "Barcelona's mayor: 'Votes for CatComú won't go towards 'yes' to independence'". In English. 13 November 2017. Retrieved 2019-12-05.
  21. ^ Colau, Ada (2017-09-27). "Europe must act to protect the rights and freedoms of Catalans | Ada Colau". The Guardian (in الإنجليزية البريطانية). ISSN 0261-3077. Retrieved 2019-12-05.
  22. ^ مالك سمارة. "أدا كولاو.. عمدة برشلونة المؤيدة للحق الفلسطيني بروح الماضي الكتالوني". العربي الجديد.
  23. ^ "Ada Colau imputada de nuevo: ahora por coacciones y prevaricación". okdiario.com (in الإسبانية). 2022-04-25. Retrieved 2022-10-04.
  24. ^ Albalat, Toni Sust,J G. (2022-04-25). "Imputación de Ada Colau: la Audiencia de Barcelona ordena investigar por prevaricación y coacciones". elperiodico (in الإسبانية). Retrieved 2022-10-04.{{cite web}}: CS1 maint: multiple names: authors list (link)
  25. ^ أ ب Bueno, Clara Blanchar, Jesús García (2022-01-19). "Colau rechaza dimitir pese a ser investigada por un juez por presuntas irregularidades en subvenciones". El País (in الإسبانية). Retrieved 2022-10-04.{{cite web}}: CS1 maint: multiple names: authors list (link)
  26. ^ "Colau, 'víctima' de su propia palabrería y demagogia". ELMUNDO (in الإسبانية). 2022-01-20. Retrieved 2022-10-06.
  27. ^ "Gobernar obedeciendo. Código de ética política | Barcelona En Comú". 2022-03-24. Archived from the original on 2022-03-24. Retrieved 2022-10-04.{{cite web}}: CS1 maint: bot: original URL status unknown (link)
  28. ^ "El juez archiva la causa contra Ada Colau por las subvenciones a entidades afines". ELMUNDO (in الإسبانية). 2022-07-01. Retrieved 2022-10-04.
  29. ^ "La Audiencia de Barcelona reabre la causa contra Colau por supuestas irregularidades en subvenciones". www.publico.es. Retrieved 2022-11-04.
  30. ^ "La Audiencia ve indicios de prevaricación en la actuación de Colau con las subvenciones a entidades afines". La Vanguardia (in الإسبانية). 2022-11-04. Retrieved 2022-11-04.
  31. ^ Blanchar, Jesús García Bueno, Clara (2022-11-04). "La justicia reabre la causa contra Ada Colau por conceder ayudas públicas a entidades afines". El País (in الإسبانية). Retrieved 2022-11-04.{{cite web}}: CS1 maint: multiple names: authors list (link)
  32. ^ أ ب Fernández, Antonio (2022-02-08). "Nepotismo en Barcelona: hasta media docena de enchufes en el equipo de Colau". elconfidencial.com (in الإسبانية). Retrieved 2022-10-04.
  33. ^ Congostrina, Alfonso L. (2022-01-31). "El Comité de Ética de Barcelona censura a Colau por contratar a la pareja de una concejala". El País (in الإسبانية). Retrieved 2022-10-04.
  34. ^ Noguer, Miquel (2015-06-28). "Ada Colau niega nepotismo por el contrato de su pareja". El País (in الإسبانية). ISSN 1134-6582. Retrieved 2022-10-04.
  35. ^ Dirigentes, Grupo. "Las cinco decisiones más polémicas de Ada Colau". Dirigentes Digital (in الإسبانية). Retrieved 2022-10-04.
  36. ^ "Muere apuñalado un joven de 25 años durante las fiestas de la Mercè en Barcelona". www.lasexta.com (in الإسبانية). 2022-09-25. Retrieved 2022-10-04.
  37. ^ Digital, Periodista (2022-08-30). "Los robos en la Barcelona de Colau se disparan un 47% en 2022: Bolsos de playa, relojes de lujo y casas de futbolistas". Periodista Digital (in الإسبانية). Retrieved 2022-10-04.
  38. ^ "Uspac acusa de "deshumanización" a Colau tras el joven muerto durante La Mercè". Crónica Global (in الإسبانية). Retrieved 2022-10-04.
  39. ^ Agencias (2019-08-14). "El ayuntamiento de Colau admite que hay una "crisis de seguridad" en Barcelona". elconfidencial.com (in الإسبانية). Retrieved 2022-10-04.
  40. ^ Casanova, Grego (2019-08-23). "US embassy issues warning about rising violent crime in Barcelona". EL PAÍS English Edition (in الإنجليزية الأمريكية). Retrieved 2022-10-04.
  41. ^ "Colau rebutja l'ampliació del Prat i recorda que "té altres prioritats"". Tot Barcelona | Notícies i Informació d'actualitat a Barcelona (in الكتالانية). 2022-05-04. Retrieved 2022-10-04.
  42. ^ Ortega, Maria (2020-09-22). "Barcelona preveu que mig milió de viatges en vehicle privat passin al transport públic". Ara.cat (in الكتالانية). Retrieved 2022-10-04.
  43. ^ "The cruise ship conflict: Europe's port cities vs floating hotels". Financial Times. 2022-08-28. Retrieved 2022-10-04.
  44. ^ SER, Cadena (2020-01-15). "Ada Colau: "Hay que reducir las emisiones sí o sí"". cadena SER (in الإسبانية الأوروبية). Retrieved 2022-10-04.
  45. ^ Blanchar, Clara (2020-01-30). "Colau pide a las escuelas que reduzcan la carne roja en los comedores". El País (in الإسبانية). ISSN 1134-6582. Retrieved 2022-10-04.
  46. ^ Planas (Barcelona), Pablo (2020-01-15). "Colau declara el "estado de emergencia climática" y reducirá la carne en los menús escolares". Libertad Digital (in الإسبانية الأوروبية). Retrieved 2022-10-04.
  47. ^ "Ada Colau on Twitter: "Los aviones vuelan en las capas altas de la atmósfera y generan emisiones de efecto invernadero muy peligrosas para el planeta. En la cumbre de @C40cities hemos exigido un compromiso a los Estados para reducir el tráfico de forma urgente #TheFutureWeWant"". Twitter (in Spanish). Archived from the original on 11 Oct 2019. {{cite web}}: |archive-date= / |archive-url= timestamp mismatch; 13 مارس 2022 suggested (help)CS1 maint: unrecognized language (link)
  48. ^ "La alcaldesa de Barcelona llega a Chile para la investidura de Boric". SWI swissinfo.ch (in الإسبانية). Retrieved 2022-10-04.
  49. ^ "Colau pasa de la huella ecológica: las emisiones contaminantes de su viaje a Chile y Argentina". www.metropoliabierta.com (in الإسبانية). Retrieved 2022-10-04.
  50. ^ Independiente, El (2020-11-18). "Colau defiende el patinete pero queda en evidencia: "Hoy he venido en coche"". El Independiente (in الإسبانية). Retrieved 2022-10-04.
  51. ^ Mercado, Libre (2020-11-19). "Destapan a Ada Colau: carga contra el coche en una entrevista a la que acude... en coche". Libre Mercado (in الإسبانية الأوروبية). Retrieved 2022-10-04.
  52. ^ "Colau ataca al vehículo en la radio y descubren que ha ido en coche". www.metropoliabierta.com (in الإسبانية). Retrieved 2022-10-04.
  53. ^ (This prize will be awarded to a personality or a group whose life and work has been intricately linked with the defence of human rights). Toni Navarro, director of the Festival, gives the award of Human Rights to Ada Colau, 26 May 2013
  54. ^ Entrevista a Rafael Mayoral, El desahucio es un problema colectivo, El País, 6 July 2011
  55. ^ Defensores de Derechos Sociales, Ada Colau y Rafael Mayoral en representación de la PAH (Plataforma de Afectados por la Hipoteca), Periodismo Humano Archived 2015-12-22 at the Wayback Machine, 3 May 2013
  56. ^ Ada Colau y la PAH galardonadas por los Premios Defensores de Derechos otorgados por 'Periodismo Humano', Europa Press, 3 May 2013
  57. ^ "Spain's anti-evictions lobby wins EU prize A man belonging to the PAH anti-evictions lobby protests against home evictions regime in Barcelona. Photo: Josep Lago/AFP Spain's anti-evictions lobby wins EU prize". The Local Spain. 6 June 2013. Retrieved 11 October 2014.
  58. ^ Pilar Bardem entrega a Ada Colau el premio de los actores ‘Mujeres en Unión’, elplural.com, 5 June 2013
  59. ^ Ada Colau, cuatro años de pelea por el derecho a una vivienda digna, La Marea, 20 April 2013
  60. ^ Y Colau también estará en Sant Jordi, 19/4/2013, eldiario.es cat


قالب:BarcelonaMayors خطأ لوا في package.lua على السطر 80: module 'Module:Authority control/auxiliary' not found.

تمّ الاسترجاع من "https://www.marefa.org/w/index.php?title=آدا_كولاو&oldid=2886561"