بحر الفلپين الغربي

Coordinates: 13°N 118°E / 13°N 118°E / 13; 118
(تم التحويل من West Philippine Sea)
يجب ألا يـُخلـَط بينها وبين eastern Philippine Sea.
West Philippine Sea
Karagatang Kanlurang Pilipinas (فيليپينو)
West Philippine Sea.svg
Map showing the approximate area corresponding to the official extent of the West Philippine Sea.
West Philippine Sea is located in Luzon
West Philippine Sea
West Philippine Sea
West Philippine Sea is located in بحر الصين الجنوبي
West Philippine Sea
West Philippine Sea
West Philippine Sea is located in جنوب شرق آسيا
West Philippine Sea
West Philippine Sea
West Philippine Sea is located in آسيا
West Philippine Sea
West Philippine Sea
الاحداثيات13°N 118°E / 13°N 118°E / 13; 118
أصل الكلمةAfter the Philippines (name officially adopted by the Philippine government on September 5, 2012 pursuant to Administrative Order No. 29.)
جزء منSouth China Sea (Philippine-claimed EEZ only)
الجزرSpratly Islands and Scarborough Shoal (disputed territories)

West Philippine Sea (فيليپينو: Karagatang Kanlurang Pilipinas;[1] abbreviated as WPS) is the official designation by the government of the Philippines to the parts of the South China Sea that are included in the country's exclusive economic zone. The term is also sometimes incorrectly used to refer to the entire South China Sea.

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

Background

The first use of the term "West Philippine Sea" by the Philippine national government was as early as 2011, during the administration of President Benigno Aquino III.[2] The naming was intended for purposes of the national mapping system[3] and to symbolize disagreement with China's sovereignty claim over the whole South China Sea.[4]

In the House of Representatives, Akbayan representative Walden Bello filed a resolution in June 2011 urging the government to look into the process of changing the name of the South China Sea to "Western Philippine Sea".[5] The proposal to have a different naming for the sea has received support from the Armed Forces of the Philippines, which has been using West Philippine Sea since the mid-2000s[6] That was codified by administrative order in September 2012, and its application clarified as limited to waters within the Philippine Exclusive Economic Zone (EEZ), which mandated use of that term by departments, subdivisions, agencies and instrumentalities of the Philippine government.[3] In September 2012, the Philippine government announced that it would start using the name to refer to waters west of the Philippines as "West Philippine Sea" in government maps, other forms of communication and documents.[2]


2016 PCA ruling

المقالة الرئيسية: Philippines v. China

On July 12, 2016, the Permanent Court of Arbitration ruled in favor of the Philippines in a case not involving naming. It clarified that "[T]he Tribunal has not been asked to, and does not purport to, delimit any maritime boundary between the Parties or involving any other State bordering on the South China Sea".[7][8][9] The tribunal also ruled that China has "no historical rights" based on the "nine-dash line" map.[8][9]

Legal scope

There is no exact demarcation of boundaries for the area in the South China Sea which forms the West Philippine Sea.[4] The Administrative order which officially named the area defined it as follows:

The maritime areas on the western side of the Philippine archipelago are hereby named as the West Philippine Sea. These areas include the Luzon Sea as well as the waters around within the adjacent to the Kalayaan Island Group and Bajo de Masinloc, also known as Scarborough Shoal.

— Sec. 1, Administrative Order No. 29 (2012)[3]

In Philippine law, the West Philippine Sea refers only to the portions of the South China Sea which the Philippine government claims to be part of the country's exclusive economic zone (EEZ). The naming of the area became official through Administrative Order No. 29 issued by then-President Benigno Aquino III on September 5, 2012. The order also cites Presidential Decree No. 1599 which was issued in 1978 during the tenure of then President Ferdinand Marcos which established the Philippine EEZ as well as the Republic Act No. 9522 or the Baselines Law which was enacted into law in 2009 during the administration of then-President Gloria Macapagal Arroyo which delineated the baselines of the Philippine archipelago.[10]

The administrative order asserts the Philippine claim over its EEZ in the South China Sea which conveys the Philippine government's position that it has sovereign rights under the 1982 United Nations Convention on the Law of the Sea over the West Philippine Sea area and "inherent power and right to designate its maritime areas with appropriate nomenclature for purposes of the national mapping system".[10]

Usage

Unofficial NAMRIA map showing features in the West Philippine Sea. Features names are those recognized by Philippine government.

Under the Administrative Order No. 29, the National Mapping and Resource Information Authority (NAMRIA) is mandated to use the designation West Philippine Sea in maps produced and published by the government agency. Other government agencies are also required to use the term to popularize the use of the name domestically and internationally.[10]

Prior to the issuance of the order, the Philippines' weather bureau, PAGASA, adopted the name in 2011 to refer to waters west of the country while remained using "Philippine Sea" to refer waters east of the archipelago.[11]

The term "West Philippine Sea" has sometimes been incorrectly used to refer to whole South China Sea.[12]

See also

References

  1. ^ "Ang West Philippine Sea: Isang Sipat" [The West Philippine Sea: A Briefer] (PDF) (in الفلبينية). Department of Foreign Affairs (Philippines). ديسمبر 2014. p. 2. Retrieved فبراير 18, 2022. Nasa kanlurang bahagi ng Pilipinas ang Karagatang Kanlurang Pilipinas o West Philippine Sea (WPS).
  2. ^ أ ب Agence France-Presse (سبتمبر 12, 2012). "Philippines renames coast 'West Philippine Sea'". South China Morning Post. Retrieved يونيو 18, 2019.
  3. ^ أ ب ت "Administrative Order No. 29 : Naming the West Philippine Sea of the Republic of the Philippines, and for Other Purposes". Official Gazette. Government of the Philippines. سبتمبر 5, 2012.
  4. ^ أ ب Heydarian, Javad. "The West Philippine Sea?". The Diplomat. Retrieved يونيو 18, 2019.
  5. ^ FRJ (يونيو 3, 2011). "Gawing Western Philippine Sea: Tawag sa South China Sea, pinapapalitan ng kongresista" [Make it Western Philippine Sea: Congressman urges the name of South China Sea be changed]. GMA News (in التاغالوغية). Retrieved يونيو 9, 2021.
  6. ^ Evangelista, Katherine (يونيو 8, 2011). "PH military favors calling South China Sea as Western Philippine Sea". Philippine Daily Inquirer (in الإنجليزية). Retrieved يونيو 9, 2021.
  7. ^ "The Republic of the Philippines v. The People's Republic of China" (PDF). Permanent Court of Arbitration. Archived from the original (PDF) on يناير 29, 2019. Retrieved فبراير 14, 2016.
  8. ^ أ ب "PCA Press Release: The South China Sea Arbitration (The Republic of the Philippines v. The People's Republic of China) | PCA-CPA". pca-cpa.org. Retrieved يوليو 12, 2016.
  9. ^ أ ب Perlez, Jane (يوليو 12, 2016). "Tribunal Rejects Beijing's Claims in South China Sea". The New York Times. ISSN 0362-4331. Retrieved يوليو 12, 2016.
  10. ^ أ ب ت Ubac, Michael Lim (سبتمبر 13, 2012). "It's official: Aquino signs order on West Philippine Sea". Philippine Daily Inquirer. Retrieved يونيو 18, 2019.
  11. ^ "South China Sea renamed in the Philippines". www.asiaone.com.
  12. ^ Agcaoili, John Gabriel (مايو 25, 2021). "Panelo confuses West Philippine Sea with whole South China Sea". ABS-CBN News (in الإنجليزية). Retrieved يوليو 4, 2021. "If you say the West Philippine Sea, the basis should be really Administrative Order [No.] 29, which clearly refers to only part of the South China Sea, which is under Philippine jurisdiction. It has never been synonymous with the South China Sea," Batongbacal said.
تمّ الاسترجاع من "https://www.marefa.org/w/index.php?title=بحر_الفلپين_الغربي&oldid=2958073"