ڤولوديمير–ڤولنسكي

ڤولوديمير–ڤولنسكي Володимир-Волинський Volodymyr-Volynskyi Włodzimierz Wołyński
City of regional significance
The town center with the Baroque church of St. Joachim and St. Anne
Flag Coat of arms
ڤولوديمير–ڤولنسكي Location of Volodymyr-Volynsky ڤولوديمير–ڤولنسكي ڤولوديمير–ڤولنسكي (أوكرانيا)
الإحداثيات: 50°50′53″N 24°19′20″E
Country	أوكرانيا
Region	ڤولين
First mentioned	988
الحكومة
• Mayor	Petro Sahaniuk
المنسوب	174 m (571 ft)
التعداد  (2015)
• الإجمالي	39٬074
منطقة التوقيت	UTC+2 (EET)
• الصيف (التوقيت الصيفي)	UTC+3 (EEST)
Postal index	44700-44709
Area code	+380 3342
الموقع الإلكتروني	volodymyrrada.gov.ua

ڤولوديمير–ڤولنسكي (Volodymyr-Volynskyi ؛ أوكرانية: Володимир-Волинський؛ پولندية: Włodzimierz Wołyński؛ روسية: Влади́мир-Волы́нский, باليديشية: לודמיר, لاتينية: Lodomeria) هي مدينة صغيرة تقع في أوبلاست ڤولين، في شمال غرب أوكرانيا. وتعمل كمركز اداري لـ رايون ڤولوديمير–ڤولنسكي، والمدينة نفسها أختيرت كبلدية منفصلة ضمن الأوبلاست كمدينة ذات حيثية إقليمية. المدينة هي المركز التاريخي لمنطقة ڤولهينيا والعاصمة التاريخية لإمارة ڤولهينيا. ويبلغ تعدادها : قالب:Ua-pop-est2015 نسمة.

الاسم اللاتيني من العصور الوسطى للبلدة هو "لودوميريا" وأصبح سبب التسمية في القرن 19 لمملكة گاليسيا ولودوميريا النمساوية-المجرية، والتي لم تكن البلدة جزءاً منها. وعلى بعد 5 كم جنوب ڤولوديمير توجد زيمنى، حيث يوجد أقدم دير أرثوذكسي في ڤولهينيا

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

 الاسم

• ????-1349, 1370-1569 Володимѣръ (مملكة گاليسيا-ڤولهينيا و گراندوقية لتوانيا)
• 1349-1370, 1569-1795 Włodzimierz (مملكة پولندا)
• 1795-1919 Влади́мир-Волы́нский (الامبراطورية الروسية)
• 1919-1939 Włodzimierz (الجمهورية الپولندية الثانية)
• 1939-1941 Влади́мир-Волы́нск / Володимир-Волинськ (Ukrainian SSR, الاتحاد السوڤيتي)
• 1941-1944 Wladimir-Wolynsk (Reichskommissariat Ukraine, ألمانيا النازية)
• 1944-1991 Влади́мир-Волы́нский / Володимир-Волинський (أوكرانيا ج.ا.س.، الاتحاد السوڤيتي)
• 1991–الحاضر Володимир-Волинський (أوكرانيا)

 التاريخ

The city is one of the oldest towns in Ukraine and historical Ruthenia (or Rus). It took its name after Prince Volodymyr the Great (born in the Budyatychi, أوكرانية: Будятичі, a village near contemporary Volodymyr-Volynsky), who founded a stronghold on the lands taken from the Polish Lendians around 981. In 988 the city became the capital of Volodymyr Principality and the seat of an Orthodox bishopric, as mentioned in the Primary Chronicle.

 العلاقات الدولية

انظر أيضاً: List of twin towns and sister cities in Ukraine

 البلدات التوأم - المدن الشقيقة

ڤولوديمير–ڤولنسكي متوأمة مع:

• Hrubieszów، پولندا
• Kętrzyn, پولندا
• Łęczyca, پولندا
• Zwickau, ألمانيا

 معرض صور

• 

  Greek-Catholic Church (formerly Lutheran)

• 

  A chapel in Volodymyr-Volynskyi

• 

  Soborna street

• 

  A building on Kovelska street

• 

  Bishops' palace

• 

  Administrative building

 أشخاص بارزون

• أغاتانگل كريمسكي - مستشرق ومتكلم بلغات عدة.
• Hannah Rachel Verbermacher (1805–1888), also known as the Maiden of Ludmir or the "Ludmirer Moyd", was the only independent female Rebbe in the history of the Hasidic movement.

 الهامش

• «Jewish Volodymyr. The History and Tragedy of Jewish Community of Volodymyr-Volyns’kyi» by Volodymyr Muzychenko, Lutsk, 2011. 256 p. (in Ukrainian) Володимир Музиченко. “Володимир єврейський. Історія і трагедія єврейської громади м. Володимира-Волинського” ISBN 978-966-361-664-3.

 وصلات خارجية

Official Web site of the Volodymyr-Vohlynsky historical museum

قالب:Volyn Oblast