لودڤيگ اولاند

لودڤيگ اولاند
رسم بريشة G. W. مورف، 1818

يوهان لودڤيگ اولاند Johann Ludwig Uhland (عاش 26 أبريل 1787 - 13 نوفمبر 1862) شاعر وباحث وسياسي ألماني، ولد وتوفي في مدينة توبنگن. كان والده موظفاً كبيراً في جامعة توبنغن حيث درس الابن بين عامي 1805- 1810 القانون والآداب، وحصل فيها على درجة الدكتوراه في القانون، وكتب في هذه المدة أشعاره الأولى. وأقام بين عامي 1810-1811 في باريس حيث درس المخطوطات الأدبية الألمانية القديمة وترجم شعراً مجموعة من القصائد الفرنسية القديمة، وتعرف فيها على الشاعرين الإبداعيين (الرومانسيين) يوستينوس كرنر Justinus Kerner وأدلبرت فون شاميسو Adelbert von Chamisso، وعند عودته إلى توبنگن تعرّف أيضاً الشاعر گوستاف شڤاب Gustav Schwab.

بدأ أولاند حياته العملية مدعياً عاماً ومستشاراً في وزارة العدل في مدينة شتوتگارت Stuttgart حتى عام 1814 حين فتح مكتبه الخاص وانغمس في العمل السياسي، ولاسيما في عملية إقرار دستور فورتمبرگ وأُسُس الديمقراطية البرلمانية، وانتُخب نائباً في برلمان فورتمبرگ بين عامي 1819- 1826 ، ثم شغل منصب أستاذ الأدب في جامعة توبنگن سنة 1829، وأعيد انتخابه في البرلمان عام 1832 إلى أن حلته الحكومة المحلية عام 1838 ومنعت أولاند المعارض العنيد من حضور جلسات البرلمان الجديد، فبقي في عمله الجامعي حتى عام 1839. وأثناء ثورة عام 1848 كان أولاند ضمن مجموعة الليبراليين اليساريين، وصار نائباً في برلمان شتوتگارت، حيث وقف بصلابة ونجاح في وجه امتيازات الأرستقراطية العسكرية. وفي جلسات المجلس الوطني في فرانكفورت هاجم أولاند حق القيصر الوراثي بالحكم، وطالب بانتخاب الحاكم عن طريق الشعب؛ وتجلت مواقفه الليبرالية في «برنامج النقاط السبع» Das Programm der sieben punkte للعمل السياسي الديمقراطي الذي وجهه أولاند إلى المجلس الحاكم الدائم في شتوتگارت عام 1848. وبقي حتى أواخر عمره مدافعاً عن حقوق الشعب والمضطهدين مع أنه اعتزل العمل السياسي المباشر بعد ثورة عام 1848، إذ وقف جلّ وقته للبحث في علوم الأدب، وقام بعدة رحلات دراسية إلى النمسة وبلجيكة والدنمارك، وكذلك إلى عدة مدن ألمانية.

طابع بريدي بصورة لودڤيگ اولاند

لم ينسجم أولاند مع أفكار الاتجاهات الدينية الصوفية التي وسمت حركة الإبداعية الألمانية، بل تابع النهج على تقاليد الشعر الشعبي الألماني في العصر الوسيط، متبنياً في أشعاره موضوعات وطنية متنوعة بهدف إحياء الشعر الشعبي، وأدرك مبكراً الأثر الطفيلي للأرستقراطية الإقطاعية في محاولات تطوير ألمانية المجزأة على أسس الديمقراطية البرلمانية. إلا أن نظرته المستقبلية المبنية على واقع ألمانية المتخلف سياسياً واقتصادياً، من التجزئة، كانت مشوبة بطابع مثالي، مستمدٍ كما لدى الرومنسيين الألمان، من تصورات ضبابية عن عصر ذهبي افترض أن الألمان عاشوه في العصر الوسيط.

إن معظم أشعار الغزل ووصف الطبيعة، المرتبطة لدى أولاند بتقاليد الأغنية الشعبية، تمتاز بأصالتها وسهولتها اللغوية، مما أثار اهتمام كبار الموسيقيين لتلحينها، مثل برامز وليست ومندلسون بارتولدي وشوبرت وشومان. أما قصائد أولاند القصصية التي بدأ بنظمها منذ عام 1808 فقد ابتعد فيها عن زخارف العالم الإقطاعي ولجأ إلى الموضوعات التاريخية والأسطورية في «الشاب رولاند» Klein-Roland عام 1808، التي عالج فيها قضايا وطنية رابطاً إياها بالقيم الأخلاقية المثالية، وفي «رحلة الملك كارل البحرية» König Karls Meerfahrt. وفي قصيدته الشهيرة «لعنة المغنيّ» Des Sängers Fluch يتجلى نقده الشديد لنظام الحكم الملكي المطلق. وقد ظهرت مجموعته الشعرية «قصائد وطنية» Vaterländische Gedichte في خمسين طبعة في حياته. وبعد عام 1815 نظم أولاند عدة قصائد مطولة استمد موضوعاتها من التاريخ الألماني، مثل «الأمير إبرْهارد» Graf Eberhard و«ثروة إدِنْهال» (1829) Das Glück von Edenhall، وعالج في قصائد أخرى موضوعه الأثير، أي سلطة الشعر، وفي «برتران دي بورن» 1829 Bertrand de Born وغيرها.

جنازة لودڤيگ اولاند في مقبرة توبنگن.

أدرك أولاند مبكراً مطامع حملات نابليون في أوربة فنظم الكثير من القصائد النضالية التي غناها الشعب في كل مكان، مثل «إلى الوطن» An das Vaterland و«الرفيق الطيب» Der gute Kamerad وغيرها. وتوقف منذ عام 1817 لمدة طويلة عن كتابة الشعر السياسي بسبب الملاحقات المستمرة. وقد جرب أولاند قلمه في ميدان المسرح، إلا أن النجاح لم يحالفه. وفي عام 1844 نشر أولاند مجموعته «أغان شعبية قديمة من شمالي ألمانية وجنوبيها» Alte hoch-und niederdeutsche Volkslieder وهي أهم مجموعة في هذا النوع مزودة بشروحات علمية وافية، أتبعها ببحثه المهم «دراسة حول الأغنية الشعبية الألمانية» Abhandlung über die deutschen Volkslieder. ويعد أولاند أحد مؤسسي المنهج العلمي في دراسة الأدب واللغة الألمانيين إلى جانب الأخوين ياكوب وڤيلهلم گريم Jakob und Wilhelm Grimm.

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

 المصادر

• نبيل الحفار. "أولاند (لودفيغ ـ)". الموسوعة العربية.

 وصلات خارجية

• Quotations related to لودڤيگ اولاند at Wikiquote

• Works related to Ludwig Uhland at Wikisource

• وسائط متعلقة بـلودڤيگ اولاند من مشاع المعرفة.