جاك بريل

جاك بريل Jacques Brel
جاك بريل 1963
وُلِدَ	جاك رومان جورج بريل (1929-04-08)8 أبريل 1929 شيربيك، بروكسل ، بلجيكا
توفي	9 أكتوبر 1978(1978-10-09) (aged 49) بوبيني ، فرنسا
أسماء أخرى	Le Grand Jacques (French for "The Great Jacques")
المهنة	مطرب كاتب أغاني ممثل مخرج
سنوات النشاط	1953 (1953-df-yes)–1978 (1978)
الزوج	Thérèse "Miche" Michielsen
الأنجال	3
التاريخ المهني الموسيقي
الأصناف	تشانسون موسيقى بوب فرنسية
الآلات	غناء جيتار بيانو
العناوين	فيليبس باركلي عالمي
الموقع الإلكتروني	www.jacquesbrel.be/en
التوقيع

جاك بريل (8 أبريل 1929 - 9 أكتوبر 1978) مغني وكاتب غنائي، وممثل ومخرج بلجيكي، لحن وأداء أغانية بشكل حساس، خلق له أسلوب خاصاً وجذب له اتباع في فرنسا في بداية الأمر، وفي جميع أنحاء العالم في وقت لاحق على الرغم من انه سجلت معظم أغانيه باللغة الفرنسية وأصبح له تأثير كبير على الشعراء والفنانين الناطقين بالإنكليزية مثل ديفيد باوي، ليونارد كوهين، رود ماكوين. سجلت الترجمات الإنجليزية من أغانيه من قبل العديد من الفنانين الكبار في الولايات المتحدة، بما في ذلك راي تشارلز ، جودي كولينز ، جون دنفر ، وكينغستون تريو ، نينا سيمون ، فرانك سيناترا ، سكوت ووكر ، واندي وليامز وكما كان بريل أيضا ممثل ناجح، حيث ظهر في عشرة أفلام وأهمها فيلم L'emmerdeur 1973 الذي شارك بطولته مع النجم السينمائي الشهير لينو فنتورا. وكذلك كانت له تجربة في الاخراج السينمائي حيث أخرج فيلمين، ورشح ل جائزة السعفة الذهبية في مهرجان كان السينمائي عام 1973. باع جاك بريل أكثر من 25 مليون سجل في جميع أنحاء العالم، ويعد ثالثاً في قائمة الفنانين البلجيكين الأكثر مبيعا في كل العصور.

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

 حياته

ولد جاك رومان جورج بريل في 8 نيسان 1929 في سكاربيك، بروكسل، بلجيكا لوالده رومان بريل وإليزبيث لامبرتيني بريل. كان والده مدير مصنع كرتون وبدأت موهبته بالظهور منذ المدرسة الابتدائية، طفل حالم وموهوب ذو شخصية فريدة من نوعها ثم بدأ الغناء في معهد سان لويس عام 1941, وكأي أسطوره تختلف فيها الأقوال والآراء يمكن القول بان الغناء قبل بريل لم يعد مثلما أصبح بعده، فرانك سينتارا أضاف إلى الغناء والأداء، لوي آرمسترونغ ، البيتلز ، جميعهم لايمكنهم مقارعة ذلك البلجيكي الذي كان يغني في أهم مسارح فرنسا والعالم بصوره يوميه، ويقول في إحدى المقابلات التلفزيونية معه أنه يمكن أن يعيش بدون غناء هو فقط لايستغني عن الكتابة فهو مضطر لأن يغني لأن المغنيين المحترفين يعتقدون بأن الاغنيات التي يكتبها سيئه، فهو يكتب ببساطه لانه يريد ذلك ويحب ذلك ويستمتع بكل مايفعله هو لا يبحث عن المجد أوالشهرة، الأضواء تطارده وهو يهرب منها.

- تزوج عام 1950 من تيريز ميشيلسن وأنجب ابنته الأولى شانتال عام 1951 وطبع اسطوانته الأولى في بروكسل عام 1953 وقد عمل في مجال الموسيقا والغناء والكتابة والتلفزيون والراديو والسينما والمسرح. - بعد اعتزاله ذهب إلى جزر الماركيز البعيده في منتصف المحيط الهادي وأصيب في هذه الفترة بسرطان الرئة الذ أفضى إلى وفاته في التاسع من تشرين الأول عام 1978 في الساعة الرابعة وعشر دقائق فجراً.

- لم يكن بريل يغني للحب وحده، فعل ذلك عل أفضل مايكون في "ماتيلد" و"لاتتركيني" كان يغني للمتعبين والمهمشين من الداخل الذين يعانون جميع حالات الضعف والابتذال النفسي، كذلك في أغنية "ماتيلد" الأغنية التي قلبت أي فكرة مسبقه عن الأغنية العاطفيه مع صوت البيانو الذي يجعل بريل وحيدافي منازله مفتوحه تنتهي لصالحه مع هذه إلى له العبقرية.

في سنة 2005 تصدر جاك بريل قائمة أعظم البلجيكيين في الاستفتاء الذي أجراه البرنامج الذي يحمل الاسم ذاته في قناة آر تي بي إف البلجيكية الناطقة بالفرنسية.

 مهنة الموسيقى

 1953–1959

Jacques Brel, 1955

 1960–1967

Jacques Brel, 1963

Jacques Brel, 1963

Jacques Brel, 1963

 1968–1972

Jacques Brel, 1971

 مهنة الفيلم

Jacques Brel, 1971

 السنوات الأخيرة والوفاة

Jacques Brel's grave in Atuona

 الإرث

في العالم الفرنكوفوني ، ترك بريل تأثيرًا دائمًا على الموسيقى والثقافة. علاوة على ذلك ، تم تخفيف تأثيره إلى حد ما بسبب الاختلافات في اللغة ، على الرغم من أنه أثر على العديد من الفنانين على مستوى العالم. من الفنانين العالميين الذين غطوا أغانيه:

• Karen Akers
• Marc Almond
• Isabelle Aubret
• Brian Molko
• Joan Baez
• Barbara
• Shirley Bassey
• Beirut
• Bellowhead
• Dave Berry
• Theodore Bikel
• Raquel Bitton
• Frida Boccara
• David Bowie
• Mick Ronson
• James Dean Bradfield
• Glen Campbell
• Belinda Carlisle
• Ray Charles
• Alan Clayson
• Benjamin Clementine
• Judy Collins
• Zach Condon
• Ray Conniff
• Arsen Dedić
• John Denver
• Neil Diamond
• Marlene Dietrich
• Céline Dion
• Dresden Dolls
• Sheena Easton
• Lara Fabian
• Marianne Faithfull
• Gavin Friday
• Giorgio Gaber
• Goldfrapp
• Bobby Goldsboro
• Juliette Gréco
• Johnny Hallyday
• Neil Hannon
• Noel Harrison
• Alex Harvey
• Klaus Hoffmann
• Shirley Horn
• Julio Iglesias
• Tom Jones
• Barb Jungr
• Ibrica Jusić
• The Kingston Trio
• Thomas Lang (singer)
• Cyndi Lauper
• Daliah Lavi
• Vicky Leandros
• Brenda Lee
• Jack Lukeman
• Barry Manilow
• Johnny Mathis
• Rod McKuen
• Tom McRae
• Liza Minnelli
• Momus
• Liliane Montevecchi
• Nana Mouskouri
• Alison Moyet
• Olivia Newton-John
• Ange
• Nirvana
• Patti Page
• Edith Piaf
• Duilio Del Prete
• Gary Puckett
• Laurika Rauch
• Tom Robinson
• Secret Chiefs 3
• The Seekers
• Show of Hands
• Nina Simone
• Frank Sinatra
• Dusty Springfield
• Sting
• Hammy Hamster
• Stromae
• Jake Thackray
• Emiliana Torrini
• Herman van Veen
• Scott Walker
• Dionne Warwick
• Andy Williams
• Barbra Streisand
• Nancy Wilson
• Glenn Yarbrough

 الترجمات

 الهولندية

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

 التسجيلات

المقالة الرئيسية: Jacques Brel discography

Studio albums

• Grand Jacques (1954)
• Quand On n'a Que l'Amour (1957)
• Au Printemps (1958)
• La Valse à Mille Temps (1959)
• Marieke (1961)
• Les Bourgeois (1962)
• Jacques Brel (Les Bigotes) (1963)
• Jacques Brel (Jef) (1964)
• Ces Gens-Là (1966)
• Jacques Brel 67 (1967)
• J'arrive (1968)
• L'Homme de la Mancha (1968)
• Ne me quitte pas (1972)
• Les Marquises (1977)

Live albums

• Enregistrement Public à l'Olympia 1961 (1962)
• Enregistrement Public à l'Olympia 1964 (1964)

Boxed sets, compilations, and rarities

• Boîte à Bonbons (2003)
• Infiniment (2003)
• Chansons ou Versions Inédites de Jeunesse (2003)
• Suivre L'Etoile (2013)

 قائمة الأفلام

As actor

• La grande peur de Monsieur Clément (1956, Short, directed by Paul Diebens) as Monsieur Clément
• Les risques du métier (1967, directed by André Cayatte) as Jean Doucet
• La Bande à Bonnot (1968, directed by Philippe Fourastié) as Raymond Callemin dit 'Raymond la Science'
• Mon oncle Benjamin (1969, directed by Édouard Molinaro) as Le docteur Benjamin Rathery
• Mont-Dragon (1970, directed by Jean Valère) as Georges Dormond - un aspirant dégradé
• Les assassins de l'ordre (1971, directed by Marcel Carné) as Le juge d'instruction Bernard Level
• Franz (1971, directed by Jacques Brel) as Leon
• L'aventure, c'est l'aventure (1972, directed by Claude Lelouch) as Jacques
• Le bar de la fourche (1972, directed by Alain Levent) as Vincent van Horst
• Le Far West (1973, directed by Jacques Brel) as Jacques
• L'emmerdeur (1973, directed by Édouard Molinaro) as François Pignon

As director

• Franz (1971)
• Le Far West (1973)

As writer

• La grande peur de Monsieur Clément (1956, Short)
• Jacques Brel is Alive and Well and Living in Paris (1968, play)
• Franz (1971)
• Le Far West (1973)

As self

• Petit jour (1960, Short)
• Zeg hé, spaar je mee? (1961, TV Series)
• Tienerklanken (1963, TV Series)
• La grande farandole (1964, TV Series)
• Age tendre et tête de bois (1964, TV Series)
• Entrez dans la ronde (1965, TV Series)
• Discorama (1962–1966, TV Series)
• Tid til at leve (1974, TV Series)
• Jacques Brel Is Alive and Well and Living in Paris (1975)(final film role)

 التماثيل والإشادات الأخرى

L'Envol memorial in Brussels

المقالة الرئيسية: L'Envol (statue)

Jacques Brel Statue, Vesoul

 أنظر أيضاً

• List of cover versions of Jacques Brel songs

 المصادر

 اقتباسات

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

 فهرس

• Clayson, Alan (2010). Jacques Brel: La Vie Bohème. New Malden: Chrome Dreams. ISBN 978-1842405352.
• Clouzet, Jean (2003). Jacques Brel. Paris: Seghers. ISBN 978-2232122378.
• Poole, Sara (2004). Brel and Chanson: A Critical Appreciation. New York: University Press Of America. ISBN 978-0761829195.
• Tinker, Chris (2006). Georges Brassens and Jacques Brel. Liverpool: Liverpool University Press. ISBN 978-0853237587.
• Todd, Oliver (2003). Jacques Brel, une vie. Paris: Éditions Jacques Brel. ISBN 978-2264032478.
• Seghers, René (2012). Jacques Brel De Definitieve Biografie. Utrecht/Antwerpen: Tirion/Houtekiet. ISBN 9789089242297.

 وصلات خارجية

• Official website
• جاك بريل at the Internet Movie Database
• Legends: Jacques Brel at YouTube BBC Four documentary (2007)