فاضل الأندروني

حسين فاضل بك الأندروني
وُلِد	فاضل علي طاهر العمر 1757 صفد، فلسطين العثمانية
توفي	1810 إسطنبول، الدولة العثمانية
مكان الدفن	أيوپ، إسطنبول
الوظيفة	شاعر وكاتب هجائي
اللغة	العربية، التركية
العرق	عثماني
أبرز الأعمال	زنان‌نامه
الأقارب	ظاهر العمر (جده)، بيلا حديد (حفيدته الصغرى)

فاضل الأندروني (تركية: Enderûnlu Fâzıl؛ و. 1757 – ت. 1810) كان شاعراً عثمانياً صوّرت قصائده جَمال ووسامة الرجال من مختلف أراضي الدولة العثمانية.

حقق فاضل شهرة واسعة من خلال أعماله الشبقية التي نُشرت بعد وفاته، والتي كانت بمثابة أولى أدبيات المثلية الجنسية الصريحة في الدولة العثمانية. ومن أشهر أعماله كتاب النساء (زنان‌نامه) الذي حُظر في الدولة العثمانية. يصف الكتاب مزايا وعيوب النساء من مختلف الأمم.

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

 سيرته

وُلد حسين فاضل علي ظاهر العمر في عكا، فلسطين لعائلة عربية ترجع أصولها إلى المدينة المنورة. قضى سنواته المبكرة في صفد في فلسطين العثمانية. كان جده ظاهر العمر حاكم عكا، الذي تمرد على الدولة العثمانية في عهد السلطان عبد الحميد الأول، ووالده علي ظاهر، وقد أُعدما في هذا التمرد (عام 1775 و1776 على التوالي). بعد وفاة والده، قام الصدر الأعظم حسن باشا جزايرلي بإحضار فاضل وشقيقه حسن كامل إلى إسطنبول. وبمرسوم من الحاكم نُقل إلى جناح الخزانة في قصر إندرون ونقل شقيقه إلى جناح القبو. طُرد من القصر عام 1784 بسبب علاقاته مع بعض نساء ورجال القصر. آخر علاقة له كانت مع حافظ عبد الله آغا، سيدة القصر الشهيرة، والمعروفة باسم "شاهلى‌ڤندم"، وهذه المغامرة التي تسببت في طرده من القصر، وصفها فاضل في ديوانه "دفتر العشق". ومن قصر إندرون، اتخذ فاضل لقبه الأندروني أو إندرونلو.

بعد مغادرته القصر عاش فاضل حياة متشردة مضطربة في شوارع وزوايا حانات إسطنبول لمدة اثني عشر عامًا. لاحقًا، طلب الخدمة المدنية بالمديح الذي كتبه للسلطان سليم الثالث ورجال الدولة. تم تكليفه أولاً بمهمة الوصي في رودس؛ ثم عمل تقلد مناصب مدنية متدنية مثل ضابط الخزانة والتفتيش في حلب وفي أماكن مختلفة بالأناضول. اشتكى منه أولئك الذين أزعجهم هجائه ونُفي إلى رودس عام 1799. فقد بصره أثناء وجوده في المنفى. أمضى السنوات العشر التالية في طريح الفراش. يُقال إنه استرد بصره قبل عام أو عامين من وفاته. توفي في إسطنبول عام 1810، ودُفن في مقبرة في أيوپ سلطان.

 أعماله

أول كتاب يُحظر في الدولة العثمانية كان "زنان‌نامه" (كتاب النساء).

• "ديوان"
• "دفتر العشق "
• "حوبان‌نامه" (كتاب الغلمان الجميلون)
• "زنان‌نامه" (كتاب النساء)
• "رقص‌نامه"، أي كتاب الراقصين.

 ديوان

طُبع في بالتركية العثمانية في بولاق بالقاهرة عام 1842 ثم في إسطنبول لاحقاً. يحتوي على 447 قصيدة منها قصائد غنائية وقصائد غزل ومديح. الديوان مليء بالثناء على العظماء في ذلك الوقت والقصائد المكتوبة للشباب. يبتكر فاضل أسلوبه الفريد من خلال هذه القصائد. وهو يستخدم صراحة بعض العبارات التي لم يجرؤ أحد على نشرها حتى ذلك اليوم.

 دفتر العشق

طُبع بالتركية العثمانية في إسطنبول بين عامي 1840 و1870. في هذا العمل يروي فاضل مغامراته العاطفية على شكل قصائد. ويغطي الفترة منذ دخوله قصر إندرون حتى طرده منه، عندما وقع في غرام بعض الشباب، وخاصة علاقته العاطفية مع شاب غجري.

 حوبان‌نامه

في حوبان‌نامه (كتاب الغلمان الجميلون) يصف فاضل السمات الجسدية والجنسية للغلمان من مختلف أنحاء العالم. تقول صديقته إنها تريد التعرف على الغلمان الجميلين في البلدان الأخرى، ويمسك فاضل القلم لتحقيق هذه الرغبة.

 زنان‌نامه

يحتوي زنان‌نامه (كتاب النساء) على معلومات ملفتة للنظر حول السمات الجنسية التي تميز النساء الإنگليزيات والروسيات، وكيف يتشاجرن في حمامات النساء، ونوعية النساء اللاتي يعشن في إسطنبول. تعتبر موضوعات مثل حمامات النساء ومداهمات الأحياء أصلية ومثيرة للاهتمام. صادر الصدر الأعظم خوجة مصطفى رشيد باشا النسخ المطبوعة من هذا العمل لأنه وجد في بعض أجزاءه فاحشة. وبذلك أصبح زنان‌نامه أول كتاب مطبوع عن الجنسانية يتم جمعه خلال الفترة العثمانية.

 رقص‌نامه

يسرد رقص‌نامه أسماء القوچق (الراقصون بملابس نسائية) المشهورين في إسطنبول ويشرح مهاراتهم.

 المراجع

• Enderunlu Fazil. In: Türkiye Diyanet Vakfi Ansiklopedisi Islam. 11 TDV Yayını, Istanbul 1995 (in Turkish).
• JH Mordtmann: Fadil Bey. In: The Encyclopaedia of Islam. New Edition. 2 Brill, Leiden, p. 727 s. (In English).

 وصلات خارجية

• Enderûnlu Fâzıl – Ministry Of Culture And Tourism