برلين الشرقية

For other uses, see برلين الشرقية (توضيح).

برلين الشرقية Ost-Berlin Восточный Берлин Berlin (Ost)
1948–1990
العلم الدرع
East Berlin (red)
الوضع	Capital of East Germany
Lord Mayor
• 1948–1967	Friedrich Ebert Jr. (SED)
• 1967–1974	Herbert Fechner (SED)
• 1974–1990	Erhard Krack (SED)
• 1990	Ingrid Pankraz (PDS)
• 1990	Christian Hartenhauer (PDS)
• 1990–1991	Tino Schwierzina (SDP)
• 1991	Thomas Krüger (SDP)
الحقبة التاريخية	الحرب الباردة
• Establishment of East Germany	7 October 1948
• Reunification	3 October 1990
سبقها تلاها Allied-occupied Germany ألمانيا برلين
اليوم جزء من	Germany

East Berlin (ألمانية: Ost-Berlin; تـُنطق [ˈɔstbɛʁˌliːn]  ( listen)) was the partially recognised capital city of East Germany (GDR) from 1948 to 1990, although it was recognised by the Three Powers (United States, United Kingdom, and France) as the Soviet occupation sector of Berlin, established in 1945. The American, British, and French sectors were known as West Berlin. From 13 August 1961 until 9 November 1989, East Berlin was separated from West Berlin by the Berlin Wall. The Western Allied powers did not recognize East Berlin as the GDR's capital, nor the GDR's authority to govern East Berlin. On 3 October 1990, the day Germany was officially reunified, East and West Berlin formally reunited as the city of Berlin.

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

 استعراض

With the London Protocol of 1944 signed on 12 September 1944, the United States, the United Kingdom, and the Soviet Union decided to divide Germany into three occupation zones and to establish a special area of Berlin, which was occupied by the three Allied Forces together. In May 1945, the Soviet Union installed a city government for the whole city that was called "Magistrate of Greater Berlin", which existed until 1947. After the war, the Allied Forces initially administered the city together within the Allied Kommandatura, which served as the governing body of the city. However, in 1948 the Soviet representative left the Kommandatura and the common administration broke apart during the following months. In the Soviet sector, a separate city government was established, which continued to call itself the "Magistrate of Greater Berlin".

When the German Democratic Republic was established in 1949, it immediately claimed East Berlin as its capital—a claim that was recognized by all communist countries. Nevertheless, its representatives to the Volkskammer were not directly elected and did not have full voting rights until 1981.

In June 1948, all railways and roads leading to West Berlin were blocked, and East Berliners were not allowed to emigrate. Nevertheless, more than 1,000 East Germans were escaping to West Berlin each day by 1960, caused by the strains on the East German economy from war reparations owed to the Soviet Union, massive destruction of industry, and lack of assistance from the Marshall Plan. In August 1961, the East German Government tried to stop the population exodus by separating West Berlin by the Berlin Wall. It was very dangerous for fleeing residents to cross because armed soldiers were trained to shoot illegal migrants.

East Germany was a socialist republic. Eventually, Christian churches were allowed to operate without restraint after years of harassment by authorities. In the 1970s, the wages of East Berliners rose and working hours fell.

The Soviet Union and the Communist Bloc recognized East Berlin as the GDR's capital. However, Western Allies (the United States, United Kingdom, and France) never formally acknowledged the authority of the East German government to govern East Berlin. Official Allied protocol recognized only the authority of the Soviet Union in East Berlin in accordance with the occupation status of Berlin as a whole. The United States Command Berlin, for example, published detailed instructions for U.S. military and civilian personnel wishing to visit East Berlin. In fact, the three Western commandants regularly protested against the presence of the East German National People's Army in East Berlin, particularly on the occasion of military parades. Nevertheless, the three Western Allies eventually established embassies in East Berlin in the 1970s, although they never recognized it as the capital of East Germany. Treaties instead used terms such as "seat of government".

On 3 October 1990, East and West Germany and East and West Berlin were reunited, thus formally ending the existence of East Berlin. Citywide elections in December 1990 resulted in the first "all-Berlin" mayor being elected to take office in January 1991, with the separate offices of mayors in East and West Berlin expiring at the time, and Eberhard Diepgen (a former mayor of West Berlin) became the first elected mayor of a reunited Berlin.

 برلين الشرقية اليوم

Since reunification, the German government has spent vast amounts of money on reintegrating the two halves of the city and bringing services and infrastructure in the former East Berlin up to the standard established in West Berlin.

After reunification, the East German economy suffered significantly. Under the adopted policy of privatization of state-owned firms under the auspices of the Treuhandanstalt, many East German factories were shut down—which also led to mass unemployment—due to gaps in productivity with and investment compared to West German companies, as well as an inability to comply with West German pollution and safety standards in a way that was deemed cost-effective. Because of this, a massive amount of West German economic aid was poured into East Germany to revitalize it. This stimulus was part-funded through a 7.5% tax on income for individuals and companies (in addition to normal income tax or company tax) known as the Solidaritätszuschlaggesetz (SolZG) or "solidarity surcharge", which though only in effect for 1991–1992 (later reintroduced in 1995 at 7.5 and then dropped down to 5.5% in 1998 and continues to be levied to this day) led to a great deal of resentment toward the East Germans.

Despite the large sums of economic aid poured into East Berlin, there still remain obvious differences between the former East and West Berlins. East Berlin has a distinct visual style; this is partly due to the greater survival of prewar façades and streetscapes, with some still showing signs of wartime damage. The unique look of Socialist Classicism that was used in East Berlin (along with the rest of the former GDR) also contrasts markedly with the urban development styles employed in the former West Berlin. Additionally, the former East Berlin (along with the rest of the former GDR) retains a small number of its GDR-era street and place names commemorating German socialist heroes, such as Karl-Marx-Allee, Rosa-Luxemburg-Platz, and Karl-Liebknecht-Straße. Many such names, however, were deemed inappropriate (for various reasons) and, through decommunization, changed after a long process of review (so, for instance, Leninallee reverted to Landsberger Allee in 1991, and Dimitroffstraße reverted to Danziger Straße in 1995).

Another symbolic icon of the former East Berlin (and of East Germany as a whole) is the Ampelmännchen (tr. "little traffic light men"), a stylized version of a fedora-wearing man crossing the street, which is found on traffic lights at many pedestrian crosswalks throughout the former East. Following a civic debate about whether the Ampelmännchen should be abolished or disseminated more widely (due to concerns of consistency), several crosswalks in some parts of the former West Berlin also employ the Ampelmännchen.

Twenty-five years after the two cities were reunified, the people of East and West Berlin still had noticeable differences between them, which became more apparent among the older generations. The two groups also had sometimes-derogatory slang terms to refer to each other. A former East Berliner (or East German) was known as an "Ossi" (from the German word for east, Ost), and a former West Berliner (or West German) was known as a "Wessi" (from the German word for west, West). Both sides also engaged in stereotyping the other. A stereotypical Ossi had little ambition or poor work ethic and was chronically bitter, while a stereotypical Wessi was arrogant, selfish, impatient and pushy.

 الأحياء

Boroughs of East Berlin (as of 1987)

At the time of German reunification, East Berlin comprised the boroughs of

• Friedrichshain
• Hellersdorf (since 1986)
• Hohenschönhausen (since 1985)
• Köpenick
• Lichtenberg
• Marzahn (since 1979)
• Mitte
• Pankow
• Prenzlauer Berg
• Treptow
• Weißensee

 صور

• 

  Marx-Engels-Platz and the Palace of the Republic in East Berlin in the summer of 1989. The Fernsehturm (TV Tower) is visible in the background.

• 

  Easter Sunday, 1988, Fernsehturm and Palace of the Republic

• 

  Karl-Marx-Allee apartments

• 

  Wall plaque of Lenin, off Wilhelmstrasse

• 

  GDR-era mural of Meissen porcelain on former Council of Ministers building, facing Leipziger Straße

• 

  The Soviet War Memorial in Treptower Park

• 

  Cafe Moskau in Karl-Marx-Allee

• 

  The Palace of the Republic, being dismantled

• 

  New Synagogue, Oranienburger Straße

• 

  "Hochhaus" in Weberwiese, the first high rise apartment built after the war

• 

  Volksbühne, Rosa-Luxemburg-Platz

• 

  Late-1980s GDR apartment blocks on the Wilhelmstrasse

• 

  Strausberger Platz with constructivism style building

• 

  Proletarian hero, Alexanderplatz

• 

  Gerhard Behrendt with Sandmännchen. The show was recorded in East Berlin.

• 

  The Bode Museum at the northern end of the Museum Island, 1956

• 

  Haus der Schweiz, Unter der Linden at FriedrichStrasse, East Berlin, February 1975

• 

  Statues of Marx and Engels, Marx-Engels-Forum

 انظر أيضاً

• برلين الغربية
• بون، عاصمة ألمانيا الغربية

 للاستزادة

• Durie, William (2012). The British Garrison Berlin 1945 - 1994: nowhere to go ... a pictorial historiography of the British Military occupation / presence in Berlin (in English). Berlin: Vergangenheitsverlag (de). ISBN 978-3-86408-068-5. OCLC 978161722.{{cite book}}: CS1 maint: unrecognized language (link)

 وصلات خارجية

• My First Time to East Berlin, 11 November 2019, James Bovard, Mises Institute

ر