Dont Look Back

لا تنظر إلى الوراء
ملصق إطلاق مسرحي
اخراج	بينبيكر
انتاج	جون كورت ألبرت جروسمان
كتابة	بينبيكر
بطولة	بوب ديلان البرت جروسمان بوب نيوورث جوان بايز آلان برايس تيتو بيرنز دونوفان درول آدمز هوريس فريلاند جودسون
موسيقى	بوب ديلان ، دونوفان
تحرير	بينبيكر
توزيع	Leacock-Pennebaker, Inc.
تواريخ العرض	مايو 17، 1967 (1967-05-17)
طول الفيلم	96 دقيقة
البلد	الولايات المتحدة
اللغة	الانجليزية

لا تنظر إلى الوراء هو فيلم وثائقي أمريكي لعام 1967 من تأليف بينبيكر ويغطي جولة بوب ديلان في 1965 في إنجلترا.

في عام 1998 ، تم اختيار الفيلم لحفظه في سجل الأفلام الوطني بالولايات المتحدة بواسطة مكتبة الكونجرس باعتباره "مهمًا ثقافيًا أو تاريخيًا أو جماليًا". في استطلاع للرأي "Sight & Sound" لعام 2014 ، صوّت نقاد السينما "لا تنظر إلى الوراء" كأفضل فيلم وثائقي مشترك في كل العصور.

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

 الحبكة

كان المشهد الافتتاحي للفيلم أيضًا بمثابة نوع من الفيديو الموسيقي لأغنية ديلان "Subterranean Homesick Blues" ، حيث يعرض المغني ويتجاهل سلسلة من بطاقات جديلة تحمل كلمات وعبارات مختارة من كلمات الأغاني (بما في ذلك الأخطاء الإملائية والتورية) . Allen Ginsberg يجعل مظهر حجاب خلال هذه الحلقة.

يعرض الفيلم جوان بايز ، دونوفان وألان برايس (الذين غادروا لتوه الحيوانات) ، ومدير ديلان ألبرت غروسمان ومدير الطرق له بوب نيوورث. ماريان فيثفول ، وجون مايل ، وجينجر بيكر ، وآلن غينسبرغ ، يمكن أيضًا رؤيتهم في الخلفية. يعرض الفيلم شابًا ديلان: واثقًا إن لم يكن متكبرًا ومواجهة وعكسًا ، ولكنه أيضًا جذاب وساحر. المشاهد البارزة تشمل:

• ديلان يسخر من مراسل مجلة التايمز للفنون والعلوم في لندن ، هوراس فريلاند جودسون ، الذي تعرض لما يعتقد أنه عصي مفتعلة من سوء المعاملة من ديلان.
• قام ديلان بمقاطعة أداء آلان برايس في كواليس "ليتل ثينجز" ليسأل برايس عن سبب مغادرته الحيوانات.
• ديلان وبيز يغنيان أغاني هانك وليامز في إحدى غرف الفندق ، وكذلك يغنين بايز في أول آيات من "بيرسي سونغ" و "الحب مجرد كلمة بأربعة أحرف" (التي كانت لا تزال غير مكتملة في ذلك الوقت ، كما بيز في وقت لاحق يخبر ديلان ، "إذا انتهيت من ذلك ، فسأغنيها على الإطلاق" ؛ فسوف تسجلها في أي يوم الآن في عام 1968).
• التباهي الفلسفي قبل الحفل ديلان مع "طالب العلوم" (تيري إليس ، الذي شارك في تأسيس كرايساليس للتسجيلات في وقت لاحق).
• جروسمان يتفاوض مع زعيم فرقة بيبوب للرقص السابق والموظف الموسيقي تيتو بيرنز.
• ديلان تغني "فقط بيدق في لعبتهم" في 6 يوليو 1963 ، في رالي تسجيل الناخبين في غرينوود ، ميسيسيبي (تم تصويره بواسطة الفنان والمخرج التجريبي إد إمشويلير).
• مجموعة مختارة من الأغاني من أداء ديلان رويال ألبرت هول.
• ديلان تحيي الحجرة بـ "كل شيء انتهى الآن ، بيبي بلو" بعد إعلان "مهلا ، هذه أغنية جيدة يا رجل!" خلال أداء دونوفان "للغناء من أجلك".

كانت علاقة ديلان مع بايز في طريقها إلى حد كبير بحلول وقت الجولة ، ويلتقط الفيلم بصراحة ما يرقى إلى مستوى تفككهما.

 طاقم العمل

• بوب ديلان
• ألبرت جروسمان
• بوب نيوورث
• جوان بايز
• آلان برايس
• تيتو بيرنز
• دونوفان
• درول آدمز

 غير معتمد

• هوارد ألك
• جونز ألك
• كريس اليس
• تيري اليس
• ماريان فيثفول
• ألين جينسبرج
• دوريس هندرسون
• جون مايل
• براين بندلتون
• جون رينبورن
• توم ويلسون

 انظر ايضا

• List of American films of 1967
• مهرجان أفلام تراڤرس ستي

 المؤلفات

• Hall, Jeanne (1998): Don´t you ever just watch? American Cinéma vérité and DONT LOOK BACK. In: Grant, Barry Keith/Sloniowski, Jeannette (eds.): Documenting the Documentary. Close Readings of Documentary Film and Video. pp. 223–236, Detroit: Wayne St. University Press, ISBN 978-0814326398
• Saunders, Dave (2007). Direct Cinema: Observational Documentary and the Politics of the Sixties. London: Wallflower Press. ISBN 1-905674-16-3. (This book contains a lengthy chapter on Dont Look Back and its cultural context and significance.)

 وصلات خارجية

• Dont Look Back at the Internet Movie Database
• Review of 65 Revisited in The New York Times.
• Dont Look Back: Everybody Loves You for Your Black Eye an essay by Robert Polito at the Criterion Collection