يدنا سي يدينا

"جيدنا ساي جيدانا" ، كان النشيد الوطني للبوسنة و الهرسك بين سنتي 1992 و 1998 .

الموسيقى أخذت من الأغنية البوسنة الشعبية القديمة "S one strane Plive" "اس ون تران بلايف" و التي تعني (على ضفة النهر البعيد لنهر البلايف أو على الضفة الأخرى من نهر البلايف) ، و الكلمات للنشيد قد كتبت بواسطة النجم البوسني إيدين ديرفيشاليدوفيتش . و قد تم تبني النشيد في نوفمبر 1992 بعد عدة شهور من الإستقلال في مارس 1992 . مهما يكن ، بسبب الـ "جيدنا ساي جيدانا" فقد تم الإحتجاج بسبب قرب الكلمات للبوسنين ، و قد لوحظ إستثناء النشيد الكروات البوسنين و الصرب البوسنين . ولكن لايزال الـ (جيدنا ساي جيدانا) هو النشيد الوطني الحقيقي للكثير من البوسنين .

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

 الكلمات

بالبوسنية	الترجمة إلى العربية
Zemljo tisućljetna Na vjernost ti se kunem Od mora do Save Od Drine do Une Refren: Jedna si jedina moja domovina Jedna si jedina Bosna i Hercegovina Bog nek' te sačuva Za pokoljenja nova Zemljo mojih snova Mojih pradjedova Refren	أيها الأرض ذات الألف سنة أنا أعهد ولائي لكي من السافا إلى البحر من الدرينا إلى الأونا المقطع الأساسي: الموحدّة و المميزة أرضي الأم الوحيدة الموحدّة و المميزة البوسنة و الهرسك يصونك ربي لقدوم الأجيال أرض أحلامي أرض أسلافي المقطع الأساسي

• ملاحظة : السافاو الدرينا و الأونا هي أسامي أنهار في البوسنة و الهرسك .

 أنظر أيضاً

• البوسنة و الهرسك
• النشيد الوطني للبوسنة و الهرسك