نقاش:نمر عربي

أهلا أخ نبيه هل أنت متأكد أن التعريب الصحيح هو النمر العربي؟ كلمة leopard تعرب ب فهد و ليس نمر. تحياتي مبتدئ 22:48, 16 ابريل 2006 (UTC)

نعم... الاسم هو النمر العربي ( وهو فصيلة معروفة مهددة بالانقراض وهناك مشاريع عربية كبيرة للحفاظ عليه خاصة في سلطنة عمان) - والاسم بالانجليزي هو South Arabian Leopard لكن الاسم الشائع هو Arabian leopard أنظر ويكيبدياالانجليزية مقالة : Leopard ستجده في القائمة أسفل الصفحة والسلام --محمد نبيه 06:07, 17 ابريل 2006 (UTC)

الإسم العلمي هو Panthera pardus nimr، و هو نمر و ليس فهد. --Tarawneh 06:28, 17 ابريل 2006 (UTC)

أوكي كانت مجرد ملاحظة حيث قست على تعريب leopard بفهد و اعتقدت أنه فهد. ليس لي علم بهذا المجال إليكم إذن النظر. تحياتي مبتدئ 13:43, 17 ابريل 2006 (UTC)

أعتقد أنه يمكن التميز بالنظر بينهما، و ذلك من خلال تركيب الكتف، و الذي يكون بارزا جدا للأعلى لدى الفهد فيبدو كأنه حدبة كبيرة من بعيد، بينما النمر ظهره يبدو أكثر إستقامة، مثل القط العادي. --Tarawneh 21:17, 17 ابريل 2006 (UTC)

نعم ربما. لست إختصاصي في النمور :-) الرجاء تلمس العذر لي :-) مبتدئ 21:32, 17 ابريل 2006 (UTC)