نقاش:قرة تشاي - تشركسيا

الأستاذ shafei يعطيك العافية. عندي ملاحظة بسيطة وهي عدم وجود علامة (-) في اللغة العربية بهذا الشكل حسب ما أعتقد وإنما تستخدم لأغراض أخرى كقولك "محمد -صلى الله عليه وسلم- هو خاتم النبيين". إن كانت قرة تشاي هي نفسها شركسيا فلم لا تكتب شركسيا بين قوسين وإذا لم تكن كذلك فلم لا تكتب قرة تشاي وشركسيا تماما كالبوسنة والهرسك.

يصراحة يساورني الشك قليلا في موضوع ال(-). إن كان أحد المستخدمين عنده علم في ذلك فليعطنا ما لديه مشكورا. --Marquez 04:34, 20 أكتوبر 2005 (UTC)

عزيزي Marquez شكراً. ال(-) هي جزء أساسي في الأسماء الرسمية للكيانات الفدرالية الروسية نظراً لتعبيرها عن تعايش مجموعتين مختلفتين في هذا الكيان. في حالة قرة تشاي - شركسيا نجد القرة تشاي (أتراك) يشكلون 38% و الشركس (قوقاز) 11% بينما الأباظيون لا يمثلون سوى 5% بينما سوادهم الأعظم يقيم في أبخازيا (جورجيا) المجاورة. لعبة الكراسي الموسيقية العرقية في اتحاد الدول المستقلة صعبة للغاية، فهناك أكثر من 300 مجموعة لغوية تتعايش في نحو 150 كيان فدرالي بالمنطقة. اعتقد أن الحال يختلف عن البوسنة والهرسك حيث كلمة "الهرسك" هي الإسم الكرواتي للجزء الذي يطالبون به من الدولة، على ما أفهم. Shafei 06:45, 20 أكتوبر 2005 (UTC)

عفوا أخي shafei يبدو أني قصرت في إيصال المعلومة لديك. ما قصدته أن ال(-) لا تستخدم في اللغة العربية -حسب علمي- بهذا الاستخدام يعني أنت أدخلت استخداما جديدا لعلامة الترقيم (-) في اللغة العربية في موسوعة نضع فيها اتباع قواعد اللغة العربية نصب أعيننا. كما ذكرت لك أنا لست متأكدا 100 % مما أقول لذلك أتمنى أن يساعدنا المستخدمين في هذا الموضوع. ما تقوله صحيح تسمية البوسنة والهرسك مختلفة لأن التسمية على مناطق وليست على التركيبة العرقية. اقتراح: لم لا يسمى العنوان ب"قرة تشاي شركسيا" بدون ال(-)، المسميان متشابهان في النطق. وفقك الله . --Marquez 07:49, 20 أكتوبر 2005 (UTC)

إذاً فنحن بصدد استخدام جديد لل(-) في اللغة العربية بجانب الجمل الإعتراضية و الطرح. على أي الأحوال سأضع مرادفات بدون ال(-). أفكر كذلك في استخدام حروف فارسية لنطق الحروف الغير متواجدة في العربية ك (g, ch, p). Shafei 12:21, 20 أكتوبر 2005 (UTC)

منقول لحين الترجمة

Highest point: Mount Elbrus (5,642 m).

Maximum N->S distance: no data.
Maximum E->W distance: no data.

توقيت

Karachay-Cherkessia is located in the Moscow Time Zone (MSK/MSD). UTC offset is +0300 (MSK)/+0400 (MSD).

أنهار

There are 172 rivers on the territory of the republic. Major rivers include:

بحيرات

There are approximately 130 lakes in the republic.

جبال

The landscape of the republic is mostly mountainous (~80% of the territory). Mount Elbrus, the highest mountain in Europe, is situated on the border with the Kabardino-Balkar Republic.

مصادر طبيعية

Karachay-Cherkessia's natural resources include gold, coal, clays and more.

مناخ

Average January temperature: -3.2°C
Average July temperature: +20.6°C
Average annual precipitation: 550 mm (plains) to 2,500 (mountains)

أقسام إدارية

Main article: Administrative divisions of Karachay-Cherkessia

ديموغرافيا

المجموعات العرقية الرئيسية في الجمهورية هي:

قرة تشاي (يتحدثون لغة تركية) 38.5%
شركس (يتحدثون لغة قوقازية) 11.3%
أباظة (يتحدثون لغة قوقازية) 5%
روس 33.6%

Population: 439,470 (2002)
- Urban: 193,531 (44.0%)
- Rural: 245,939 (56.0%)
- Male: 205,481 (46.8%)
- Female: 233,989 (53.2%)
Females per 1000 males: 1,139
Average age: 33.2 years
- Urban: 33.4 years
- Rural: 33.1 years
- Male: 31.0 years
- Female: 35.2 years
Number of households: 127,488 (with 437,338 people)
- Urban: 62,858 (with 192,642people)
- Rural: 65,130 (with 244,696 people)

--Marquez 23:55, 1 يناير 2006 (UTC)