نقاش:الأحواز (مدينة)
تسمية الإقليم
تسمية محافظة خوزستان باسم "الأحواز" خطأ منهجي كبير ولا يجوز التعامل به في هذه الموسوعة إن كانت تريد أن تكون دقيقة وعلمية حيث أن هذا الاسم لا أقول أنه غير موجود في التاريخ لكنه يقع بين مرحلتين تاريخيتين لهذه المنطقة.
المرحلة الأولى هي الاسم القديم عند نشوء المدينة أو الإقليم تحت الحضارة العيلامية القديمة حيث كانت تسمى حسب الدراسات التاريخية باسم: Ūvja وأترك التلفظ للقراء المختصين!
ثم تطور الاسم إلى Hobuj ثم إلى Xuz ثم إلى Hoz .
أما الاسم عند العرب فهو "الأهواز" أو "الخوز" أو "خوزستان".
ومن أعلامهم التاريخيين: الحسين بن سعيد الأهوازي، ويحيى بن سعيد الأهوازي، وعلي بن مهزيار الأهوازي، محمد بن إبراهيم بن مهزيار الأهوازي، وقد وردت أسماؤوهم في الكتب الروائية القديمة وهم من معاصري الإمام جعفر الصادق وموسى الكاظم وعلي بن موسى الرضا أي ما يقارب العام 128 الهجري.
وقد وردت التسميات المذكورة في كتب قدماء أعلام الشيعة مثل الصدوق والمفيد وغيرهم أي على أقل تقدير قبل العام 380 الهجري.
قد يكون اسم "الأحواز" قديماً جداً وقد يكون ياقوت الحموي قد استخدمه لكن اسم "الأهواز" لا يقل عنه قدماً بل قد يفوقه إذا انتبهنا إلى مراحل التسمية القديم التي استعرضتها أعلاه.
ثم الأمر الآخر أن الاسم القديم لا يجوز التعامل به في الموسوعة لأنه يعد من التاريخ، بل ينبغي الاقتصار على الاسم الرسمي والقانوني والمتعارف دولياً، ولا بأس بالاشارة إلى الاسم القديم كما يفعل في أي موسوعة علمية، فهل يجوز أن تسمى مدينة بعلبك اللبنانية باسمها القديم "هيليوبولس"؟؟!
أرى من الواجب إعادة تسمية "محافظة خوزستان" لأنها الاسم القانوني لهذه المحافظة ضمن الدولة الإيرانية المعاصرة ومع غض الطرف عن أي تسمية تاريخية حقيقة أو مزيفة والتفريق بين خوزستان المحافظة والأهواز المدينة وهي مركز المحافظة كما نجد في العراق مثلاً: محافظة واسط ومدينة الكوت كمركز للمحافظة.
أرجو التعديل فوراً.
وأرجو مراجعة الرابط التالي للمزيد من المعلومات عن التسمية التاريخية:
http://en.wikipedia.org/wiki/Origin_of_the_name_Khuzestan
--Mohawer 14:46, 15 أغسطس 2006 (UTC)
- التسمية في اللغة العربية هي الأحواز. انظر: http://www.alahwaz.org/abbashar1.htm والتسمية الإيرانية غير معتمدة عندنا. --إسلامي 15:58, 19 نوفمبر 2006 (UTC)
لماذا التجاهل؟
لقد قدمت للمشرفين نقاشاً مقتضباً عن موضوع التسمية ولكن لم يبد أياً منهم تجاوباً مع الموضوع فما هو السبب يا ترى؟
--Mohawer 15:01, 29 أغسطس 2006 (UTC)
مقال مفيد جدا