نظام الوزن الصيدلاني
النظم الصيدلية أو الأوزان الصيدلية ، هو نظام أوزان تاريخي لوحدات الكتلة وكان يستخدمه الصيادلة والأطباء للوصفات الطبية ، كان يستخدمه العلماء أيضا في بعض الأوقات.[1][2][3]
ينقسم الرطل في النظام الصيدلي إلى 12 أوقية. وتنقسم الأوقية الى 8 دراهم. وينقسم الدرهم إلى ثلاثة سكروبلات ، وكل سكروبل يساوي زنة 20 قمحة. وفي كل من نظامي الأوزان الصيدلانية والأوزان الطروادية ـ أو أوزان الذهب ـ يتساوى وزن 5,760 قمحة مع 0,37 من الكيلوجرامات. وفي نظام الأوزان العادية تساوي 7,000 قمحة مع 0,45 من الكيلوجرامات. [4]
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
بلدان تتحدث الإنجليزية
| الوزن (abbreviation) |
pound (℔) |
ounce (℥) |
dra(ch)m (ʒ) |
scruple (℈) |
grain (gr.) |
|---|---|---|---|---|---|
| 1 ℔ | 12 ℥ | 96 ʒ | 288 ℈ | 5,760 gr. | |
| 1 ℥ | 8 ʒ | 24 ℈ | 480 gr. | ||
| 1 ʒ | 3 ℈ | 60 gr. | |||
| 1 ℈ | 20 gr. | ||||
| metric equivalent | 373 g | 31.1 g | 3.89 g | 1.296 g | 64.8 mg |
|
| ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
الوصفات الطبية
| Infusion of Dandelion, &c. | |||
| ℞ | Infusi Taraxaci, f℥iv. | 4 fluid ounces of dandelion infusion | |
| Extracti Taraxaci, fʒij. | 2 fluid drachms of dandelion extract | ||
| Sodæ Carbonatis, ʒß. | ½ drachm of sodium carbonate | ||
| Potasse Tartratis, ʒiij. | 3 drachms of potassium tartrate | ||
| Tincturæ Rhei, fʒiij. | 3 fluid drachms of rhubarb tincture | ||
| ———— Hyoscyami, gtt. xx. | 20 drops[5] of henbane tincture | ||
| Fiat mistura. Signa.—One third part to be taken three times a day. In dropsical and visceral affections. |
Make mixture. Write: "One third part to be taken three times a day. In dropsical and visceral affections." | ||
The use of Latin ensured that the recipes could be read by an international audience. There was a technical reason why 3 ʒ was written as ʒiij, and ½ ʒ as ʒß or ʒss: Since only the units of the apothecaries' system were used in this way, this made it clear that the civil weight system was not meant.[6]
تنويعات
التباين بين المعايير المحلية
| 12 أوقية | 1 أوقية | Standard |
|---|---|---|
| 300 g | 25 g | البندقية |
| 325 g | 27 g | الامبراطورية الرومانية |
| 340 g | 28 g | روما الحديثة |
| 345 g | 29 g | شبه جزيرة أيبريا |
| 350 g | 29 g | پروسيا |
| 360 g | 30 g | نورمبرگ |
| 370 g | 31 g | طروادة |
| 420 g | 35 g | ملكية هابسبورگ |
التنويعات الأساسية
|
|
المنشأ
نظام الوزن الروماني
| مينا | ليبرا | اونكيا | sicilicus | دراخما | scrupulum | obolus | سيليكوا | خلقوس |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 1 mine | 16 ounces | 64 shekels | 128 drachms | 384 scruples | 768 oboli | 2,304 siliquas | 6,144 chalci | |
| 1 pound | 12 ounces | 48 shekels | 96 drachms | 288 scruples | 576 oboli | 1,728 siliquas | 4,608 chalci | |
| 1 ounce | 4 shekels | 8 drachms | 24 scruples | 48 oboli | 144 siliquas | 384 chalci | ||
| 1 drachm | 3 scruples | 6 oboli | 18 siliquas | 48 chalci | ||||
| 1 scruple | 2 oboli | 6 siliquas | 16 chalci | |||||
| 436 g | 327 g | 27.3 g | 6.82 g | 3.41 g | 1.14 g | 568 mg | 189 mg | 71 mg |
نظام وزن سالرنو
| Libra | Uncia | Drachma | Scrupulum | Granum |
|---|---|---|---|---|
| 1 Lb. | 12 Unc. | 108 Dr. | 324 Scr. | 6480 Gr. |
| 1 Unc. | 9 Dr. | 27 Scr. | 540 Gr. | |
| 1 Dr. | 3 Scr. | 60 Gr. | ||
| 1 Scr. | 20 Gr. | |||
| 360 g | 30 g | 3.3 g | 1.1 g | 56 mg |
البلدان الرومانية
| 1 رطل | 1 أوقية | الدولة أو المدينة |
|---|---|---|
| 301.2 g | 25.1 g | البندقية[8][9] |
| 320.8 g |
26.7 g |
مملكة الصقليتين[10] (1816–1861)[8][11][12][9] |
| 325.7 g | 27.1 g | بولونيا[8][11] |
| 326.8 g | 27.2 g | ميلانو (–1815)[9][11] |
| 328.0 g | 27.3 g | پارما[9] |
| 332.0 g | 27.7 g | سردينيا[12][9] |
| 334.5 g | 27.9 g | دوقية لوقا (1815–1847)[8][11] |
| 339.2 g | 28.3 g | روما[11][12][9] |
| 339.5 g | 28.3 g | فلورنسا[9] |
| 339.5 g | 28.3 g | دوقية توسكانيا العظمى (–1859)[13][8][11] |
| 340.5 g | 28.4 g | دوقية مودنا (1814–1859)[8][11][9] |
| 344.2 g | 28.7 g | مملكة البرتغال[12][8] |
| 344.8 g 345.1 g |
28.7 g 28.8 g |
مملكة اسبانيا[12][9][8][11] |
| ليبرا | اونكيا | دراخمة | سكروپولوم | گرانا |
|---|---|---|---|---|
| 1 Lb. | 12 Unc. | 120 Dr. | 360 Scr. | 7,200 Gr. |
| 1 Unc. | 10 Dr. | 30 Scr. | 600 Gr. | |
| 1 Dr. | 3 Scr. | 60 Gr. | ||
| 1 Scr. | 20 Gr. | |||
| 360 g | 30 g | 3 g | 1 g | 50 mg |
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
طراودة، نورنبرگ ، وهابسبورگ
قياسات أوزان سميت طراودة
| Libra | Uncia | دراخمة | Scrupulum | Grana |
|---|---|---|---|---|
| 1 Lb. | 16 Unc. | 128 Dr. | 384 Scr. | 9,216 Gr. |
| 1 Unc. | 8 Dr. | 24 Scr. | 576 Gr. | |
| 1 Dr. | 3 Scr. | 72 Gr. | ||
| 1 Scr. | 24 Gr. | |||
| 480 g | 30 g | 4 g | 1.3 g | 50 mg |
| 1 أوقية | المعيار | 12 أوقية |
|---|---|---|
| ? | marc de Troyes (Troyes) | ? |
| 30.60 g | poids de marc (پاريس) | 367 g |
| 30.76 g | trooisch pond (فلاندرز) | 369 g |
| 31.10 g | troy pound (لندن) | 373 g |
قياس نورنبرگ
| 1 أوقية | المعيار | 1 رطل |
|---|---|---|
| 29.69 g | السويد | 356.2 g |
| 29.82 g | نورمبرگ | 357.8 g |
| 29.83 g | لوسرن | 358.0 g[11] |
| 29.88 g | پولندا | 358.5 g |
قياس هابسبورگ
التمتير
التمتير المبكر
| exact | système usuel | ||
|---|---|---|---|
| Libra | 489.506 g | 500.00 g | |
| Uncia | 30.594 g | 32.00 g | |
| Drachma | 3.824 g | 4.00 g | |
| Grana | 0.053 g | 50 mg |
طريقة تمتير پروسيا
| 1 ounce | Standard | 1 pound |
|---|---|---|
| 29.82 g | Nuremberg (initially) | 357.8 g |
| 29.23 g | civil pound (from 1816) | 350.8 g |
| 31.25 g | metric pound (from 1856) | 375.0 g |
| abolished | metric pound (from 1867) | abolished |
التمتير في البلدان التي تستخدم نظام الأوزان ونظام طروادة
| Libra | Uncia | Drachma | Scrupulum | Grana |
|---|---|---|---|---|
| 1 Lb. | 16 Unc. | 128 Dr. | 384 Scr. | 7,000.00 Gr. |
| 1 Unc. | 8 Dr. | 24 Scr. | 437.50 Gr. | |
| 1 Dr. | 3 Scr. | 54.68 Gr. | ||
| 1 Scr. | 18.22 Gr. | |||
| 480 g | 30 g | 4 g | 1.3 g | 70 mg |
انظر أيضًا
ملاحظات ومصادر
- ^ "Medicinal-Gewicht, Apotheker-Gewicht ist dasjenige Gewicht, nach welchem Aerzte und Apotheker die Quantitäten der Arzneimittel bestimmen. Nur an wenigen Orten werden beide Arten der Gewichte unterschieden und Medicinalgewicht bei dem Einkauf der Arzneiwaaren im Großen von dem Apothekergewicht bei der Anfertigung und dem Einzel-Verkauf in den Apotheken getrennt. In diesem Fall ist das Medicinalgewicht dem gewöhnlichen Landesgewicht beinahe oder völlig gleich und das Pfund wird dann in 16 Unzen getheilt. Bei dem eigentlichen Apothekergewicht aber nimmt man nur einen Theil des Landesgewichts und theilt dieses Pfund in 12 Unzen oder 96 Drachmen oder 288 Scrupel oder 5760 Gran oder 7452 Aß." Krüger, J.F. (1830). Vollständiges Handbuch der Münzen, Maße und Gewichte aller Länder der Erde. Quedlinburg und Leipzig. p. 186.
- ^ Henry, William (1831). "The elements of experimental chemistry". Vol. Vol. II (11th ed. ed.). Philadelphia. p. 493.
{{cite book}}:|edition=has extra text (help);|volume=has extra text (help) - ^ "Die deutschen Schriftsteller bedienen sich bei dem Mangel allgemeiner deutscher Maße meistens der Altfranzösischen, des Apothekergewichts, der metrischen Maße und Gewichte, die preußischen am allgemeinsten, die Baiern nicht selten der in ihren Staaten eingeführten." Gehler, J.S.T. (1836). Physikalisches Wörterbuch. Vol. Vol. VI, Part 2. Leipzig. p. 1359.
{{cite book}}:|volume=has extra text (help); Unknown parameter|coauthors=ignored (|author=suggested) (help) - ^ [v الموسوعة المعرفية الشاملة]
- ^ Approximately 1 minim. Cooley, A.J. (1850). "Weights". A cyclopaedia of six thousand practical receipts. pp. p. 8.
{{cite encyclopedia}}:|pages=has extra text (help) - ^ Cooley, A.J. (1850). "Weights". A cyclopaedia of six thousand practical receipts. pp. p. 560.
{{cite encyclopedia}}:|pages=has extra text (help) - ^ أ ب ت ث ج ح The last row is only to give a quick orientation and for comparison with other tables. It is based on an ounce of 30 g.
- ^ أ ب ت ث ج ح خ د Loehmann, Tafeln der Medicinal- und Apothekergewichte aller Länder und freier Städte in Europa etc., Leipzig 1832. (Alternative title: Tafeln zur Verwandlung des Längen- und Hohl-Maßes, sowie des Gewichts usw. aller Hauptländer Europas.) Cited after Phoebus, P. (1836). Handbuch der Arzneiverordnungslehre. Vol. Vol. I. Berlin. p. § 40.
{{cite book}}:|volume=has extra text (help) - ^ أ ب ت ث ج ح خ د ذ Hager, Hermann (1861). Medicamenta homoeopathica et isopathica omnia. Lesnae.
{{cite book}}: CS1 maint: location missing publisher (link) - ^ Weights and measures of the mainland part of this kingdom, after uniformization in 1840.
- ^ أ ب ت ث ج ح خ د ذ خطأ استشهاد: وسم
<ref>غير صحيح؛ لا نص تم توفيره للمراجع المسماةnoback - ^ أ ب ت ث ج Weinberger, Rudolf (1857). Arznei-Verordnungslehre und vollständiges Recept-Taschenbuch nach der neuesten österr. Pharmakopöe. Wien.
{{cite book}}: CS1 maint: location missing publisher (link) - ^ Uniform measures and weights since 1782.
قراءات إضافية
- Alexander, J.H. (1850). Universal Dictionary of Weights and Measures, Ancient and Modern. Baltimore.
{{cite book}}: CS1 maint: location missing publisher (link) - Court, W.E. (1995). "Musings on an old prescription book" (PDF).
- Hasegawa, G.R. (2006). "Preparing and dispensing descriptions during the Civil War Era" (PDF). Apothecary's Cabinet. American Institute of the History of Pharmacy.
- Upton, J.K. (1878). "Report on worldwide state of metrication to the US House of Representatives".
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .