ملف:Hen Wlad Fy Nhadau.ogg

Hen_Wlad_Fy_Nhadau.ogg ‏(Ogg Opus ملف صوت، الطول 1ق 16ث، 151كيلوبيت لكل ثانية)

⧼wm-license-information-description⧽
English: A recording of the Welsh national anthem, "Hen Wlad Fy Nhadau" (composed in January 1856 by James James, words by his father Evan James), sung by Madge Breese for the Gramophone Company in London. It is the first known recording in the Welsh language.[1]

The words of the first verse and chorus (all that is sung on this recording) are:

Mae hen wlad fy nhadau yn annwyl i mi,
 Gwlad beirdd a chantorion, enwogion o fri;
 Ei gwrol ryfelwyr, gwladgarwyr tra mâd,
 Tros ryddid gollasant eu gwaed.
 (Chorus:)
Gwlad, Gwlad, pleidiol wyf i'm gwlad,
 Tra môr yn fur i'r bur hoff bau,
 O bydded i'r heniaith barhau.

  1. ^ "Welsh anthem - The background to Hen Wlad Fy Nhadau". BBC. 2008-12-01.

The National Library of Wales From a pressed 7-inch single-sided disc

Deutsch: Die Walisische Nationalhymne „Hen Wlad Fy Nhadau“, gesungen von Madge Breese. Dies ist die erste bekannte Aufnahme in Walisischer Sprache.
⧼wm-license-information-date⧽ 1899
⧼wm-license-information-source⧽ مستخدم:Llywelyn2000/NLW/Credit Template
⧼wm-license-information-author⧽ Madge Breese

قالب:Media of the day

The recording: قالب:PD-US-record-expired For the composition:

Public license This file is in the ملكية عامة because its copyright has expired in the United States and those countries with a copyright term of no more than the life of the author plus 100 years.

تاريخ الملف

اضغط على زمن/تاريخ لرؤية الملف كما بدا في هذا الزمن.

زمن/تاريخصورة مصغرةالأبعادمستخدمتعليق
حالي ★ مراجعة معتمدة
09:10، 25 ديسمبر 2023		1ق 16ث (1٫37 ميجابايت)Pastakhov (نقاش | مساهمات)Upload https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/3/3e/Hen_Wlad_Fy_Nhadau.ogg

لا يمكنك استبدال هذا الملف.

لا يوجد صفحات تصل لهذه الصورة.

إحصائيات ترجمة الرموز

تحديث إحصائيات ترجمة الرموز
الصيغةمعدل البتتحميلالحالةزمن الترميز
Ogg Vorbis56كيلوبيت لكل ثانية
نزل الملف
انتهت09:11، 25 ديسمبر 20232٫0ث
إم بي 3102كيلوبيت لكل ثانية
نزل الملف
انتهت09:12، 25 ديسمبر 20232٫0ث

معلومات الصورة (ميتا)

هذا الملف يحتوي معلومات إضافية، غالبا ما تكون أضيفت من قبل آلة التصوير الإلكترونية أو الماسح الضوئي المستخدم في تحميل الصورة إلى الحاسوب. إذا كان الملف قد عُدّل عما كان عليه عند تحميل الصورة فإن المعلومات الواردة هنا قد لا تعبر عن هذه الصورة المعدلة.

تمّ الاسترجاع من "https://www.marefa.org/w/index.php?title=ملف:Hen_Wlad_Fy_Nhadau.ogg&oldid=3825429"