ملف:Anthem of the Karelo-Finnish SSR - Karjalais-suomalainen SNT hymni-instrumental.ogg
Anthem_of_the_Karelo-Finnish_SSR_-_Karjalais-suomalainen_SNT_hymni-instrumental.ogg (Ogg Vorbis ملف صوت، الطول 2ق 58ث، 174كيلوبيت لكل ثانية)
وصف قصير
⧼wm-license-information-description⧽ |
English: An automated recording found online of a proposed anthem for the Finnish SSR. It is assumed that no actual performers were involved and/or ever recorded a version of this song).
|
|||
⧼wm-license-information-date⧽ | 2016 | |||
⧼wm-license-information-source⧽ | https://m.youtube.com/watch?v=c4UCkOom9Q8 | |||
⧼wm-license-information-author⧽ | Armas Äikiä, Карл Раутио, "GETchan" | |||
⧼wm-license-information-permission⧽ (⧼wm-license-information-permission-reusing-text⧽) |
|
ترخيص
Lyrics
Finnish lyrics | IPA transcription (Finnish version) |
Russian lyrics | English translation |
---|---|---|---|
First verse | |||
Oma Karjalais-suomalaiskansamme maa, |
omɑʔ kɑrjɑlɑjs suɫʷmɑlɑjskɑnsɑmeʔ mɑːʔ, |
Родная страна нашего Карело-Финского народа, |
Our land of the Karelian-Finnish peoples, |
Chorus | |||
Neuvostoliitto on voittamaton, |
newʋostoliːtoʔ on ʋojtɑmɑton, |
Советский Союз непобедим, |
The Soviet Union is invincible, |
Second verse | |||
Isänmaa Kalevan, kotimaa runojen, |
isænmɑːʔ kɑleʋɑn, kotimɑːʔ runojen, |
Отечество Калевы, родина рун, |
Kaleva's fatherland, runes’ native land, |
Chorus | |||
Neuvostoliitto on voittamaton, |
newʋostoliːtoʔ on ʋojtɑmɑton, |
Советский Союз непобедим, |
The Soviet Union is invincible, |
Third verse | |||
Kotimaamme loi uudeksi kansamme työ, |
kotimɑːmeʔ loj uːɾeksiʔ kɑnsɑmeʔ tyʕʲʷ, |
Нашу родину вновь создал труд нашего народа, |
Our people's labor revived our homeland, |
Chorus | |||
Neuvostoliitto on voittamaton, |
newʋostoliːtoʔ on ʋojtɑmɑton, |
Советский Союз непобедим, |
The Soviet Union is invincible, |
تاريخ الملف
اضغط على زمن/تاريخ لرؤية الملف كما بدا في هذا الزمن.
زمن/تاريخ | صورة مصغرة | الأبعاد | مستخدم | تعليق | |
---|---|---|---|---|---|
حالي | ★ مراجعة معتمدة 07:39، 4 نوفمبر 2023 | 2ق 58ث (3٫7 ميجابايت) | Pastakhov (نقاش | مساهمات) | Upload https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/0/0c/Anthem_of_the_Karelo-Finnish_SSR_-_Karjalais-suomalainen_SNT_hymni-instrumental.ogg |
لا يمكنك استبدال هذا الملف.
وصلات
لا يوجد صفحات تصل لهذه الصورة.
إحصائيات ترجمة الرموز
تحديث إحصائيات ترجمة الرموزالصيغة | معدل البت | تحميل | الحالة | زمن الترميز |
---|---|---|---|---|
إم بي 3 | 207كيلوبيت لكل ثانية | نزل الملف | انتهت07:40، 4 نوفمبر 2023 | 4٫0ث |