مخيم أشرف

لافتة ترحيب في مدخل مخيم أشرف بالعراق.

مخيم أشرف أو مدينة أشرف تقع بالقرب من بلدة خالص العراقية، على بعد 120 كم غرب الحدود الإيرانية وعلى بعد 60 كم شمال بغداد. سميت مدينة أشرف تكريما لأشرف رجوي، السجينة السياسية الشهيرة في عهد الشاه. ومخيم أشرف حاليا مخيم اللاجئين الإيرانيين في العراق. في 1 يناير، 2009، انتقلت ادارته من القوات العسكرية الأمريكية إلى الحكومة العراقية. تعرض المخيم للعديد من الهجمات آخرها في 17 أكتوبر 2010 عشية زيارة نوري المالكي لطهران.

بوابة مدينة أشرف.

ركز الأمين العام للأمم المتحدة بان كي مون في تقريره المقدم لمجلس الأمن في 14 مايو 2010 عملا بالقرار رقم 1883، على حقوق المقيمين في مخيم أشرف بالعراق، لحمايتهم ضد التشريد الجبري أو تسليمهم لإيران.1

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

 منظمة مجاهدي خلق الإيرانية

أشرف هي مقر للأعضاء المنشقون عن منظمة مجاهدي خلق الإيرانية في العراق، الذين جائوا العراق عام 1986. يعتبر أعضاء الحركة في المخيم لدى قوات التحالف بأنهم أشخاص محميون حسب اتفاقيات جنيف. This recognition was due to the neutrality and co-operation of the residents of Ashraf, before, during and after the war. The US General and commander of the 4th Infantry Division, Ray Odierno, referred specifically to this positive cooperation from the residents of Camp Ashraf.

The UK government no longer holds the view that residents of Camp Ashraf are "protected people," according to a written reply to a question from an MP by Ivan Lewis, Minister of state at the Foreign Office on November 25, 2009

 أشرف رجوي

أشرف رجوي، التي سمي المخيم على اسمها، كانت آخر مجموعة من المعتقلين السياسيين الذي أفرج عنهم عام 1979. وقد تزوجت من مسعود رجوي. قتلت أشرف رجوي، وموسى خياباني، القائد الثاني في مجاهدي خلق، على أثر هجوم شنته قوات الحرس الثوري الإيراني.

 التواجد العسكري

Within the boundaries of the camp is Forward Operating Base Grizzly (formerly FOB Spartan, FOB Red Lion and FOB Barbarian). The Forward operating base is where the Coalition forces used to reside. Under pressures from Tehran, food and fuel rations of Ashraf were terminated; elements affiliated with the regime blew up the water pipelines to Ashraf; and members of the MKO were abducted in Iraq. It is also known that a bus carrying Iraqi laborers to the city of Ashraf was blown up, killing 11. As of Summer of 2010, US Forces no longer maintain a presence at FOB Grizzly after handing over the facility to the Government of Iraq, effectively ending direct US monitoring of Camp Ashraf. Instead, Iraqi police has been stationed inside the camp and the Iraqi army is outside the camp, although they are under the command of Nouri al-Maliki, Iraq's prime Minister, to suppress the people in the Camp.

 تحت حكم صدام حسين

بجانب ستة مواقع أخرى في العراق، فبناء على تعليمات الرئيس السابق صدام حسين أصبح مخيم أشرف مقر رسمي وموقع تدريب لأعضاء مجاهدي خلق.

 منذ 2003

Since 2003, the coalition forces have designated the MEK at Camp Ashraf as protected persons under the Geneva Convention (although as of November 2009 the UK government no longer holds this view) and have protected them against retaliation by the Iraqis and from Iran. They have also received support for their status by the International Committee of the Red Cross which has stated that the "residents of Camp Ashraf must not be deported, expelled or repatriated". During the 2003 invasion of Iraq, coalition forces launched air attacks against Mujahedeen forces. Mujaheddin commanders negotiated a ceasefire on April 22, 2003 in which they were initially allowed to keep their military equipment. In June 2003, US forces took control of Camp Ashraf and the MEK was consolidated, all their weapons were secured by military police and their munitions and caches destroyed. At that time, 4,000 MEK members were identified and screened for past terrorist acts.

 الانتقال للادارة العراقية

On January 1, 2009 the U.S. officially transferred control of Camp Ashraf to the Iraqi government. According to a press release from U.S. Embassy in Baghdad, the U.S. would maintain a military presence at the camp and the Iraqi government would ensure that all residents were treated according to Iraqi law. A State Department spokesman said the Government of Iraq had promised both humane treatment of people at Camp Ashraf and that none would be relocated to a country where they would have "a well-founded fear of persecution".

 هجوم القوات العراقية

 2009

In late July 2009 conflict erupted when Iraqi forces attempted to enter the camp to establish a police station without the consent of the MEK . Accounts of the conflict differed. Residents claimed that Iraqi forces used violence, including gunfire, water cannons and batons, killing eleven people and injuring about 400. Videos taken by Ashraf residents show these scenes. Iraqi authorities denied using violent methods, but said unarmed residents used stones, knives and sharp tools to protect themselves and to fight security forces that tried to enter the camp. Journalists were excluded from the area.

Video has surfaced purportedly showing Iraqi forces trying to repeatedly run down residents with vehicles. Amnesty International in its March 1 report regarding human rights situation in Iraq wrote, "On 28 July 2009, Iraqi security forces stormed Camp Ashraf, north of Baghdad, home to about 3,500 Iranian refugees and detained 36 residents. The 36 were subsequently reported to have been tortured, including by being beaten with batons and guns. Several people needed medical treatment for their injuries.' 'The Iraqi government has continued to threaten Iranian refugees living in Camp Ashraf with forcible removal from the camp. On 28 July Iraqi security forces raided and took over the camp, in Diyala Governorate, which houses some 3400 members or supporters of the People’s Mojahedeen Organization of Iran (PMOI), an Iranian opposition group."

 2010

In its report of 27 April 2010, various aspects of violation of human rights in Iraq entitled as “Iraq, Civilians under Fire”, Amnesty International revealed and condemned violation of Ashraf residents’ rights by Iraqi government on July 28 and 29, 2009. [1]

On December 26, 2010, Iraqi forces made another assault on the residents of the camp injuring dozens and forcing them out of the hospital of the camp.

Also, on January 7, 2011, a number of Iraqi agents hired by Iranian embassy in Baghdad attacked the camp resulting in 176 wounded. Iraqi forces prevented the wounded, 91 of whom were women, to go to the hospital for treatment.Brutal assault on camp Ashraf

 الانتقال من أشرف

On December 10, 2009 the Iraqi government announced plans to move the MEK from Camp Ashraf to a former detention center, Neqrat al-Salman, about 200 miles (120 kilometers) west of Basra. In response, the MKO refused to comply with the decision. On December 15, 2009,Iraqi government sent a group of its security forces into the camp to urge the residents of the camp to leave the camp. They used loudspeakers and distributed pamphlets calling the residents to join them and leave Ashraf. However, no resident accepted to leave there. Media reporters were present on the scene.

 2011

صورة نشرتها رويترز، لأحد ضحايا الاشتباكات بين مجاهدي خلق والجيش العراقي في مخيم أشرف.

في 8 أبريل 2011 قتل ثلاثة أشخاص وجرح 14 آخرين في اشتباكات بين الجيش العراقي وعناصر مجاهدي خلق الإيرانية المعارضة بمعسكر أشرف. وأوضحت المصادر الأمنية العراقية أن الاشتباكات توقفت وأن القوات العراقية تفرض سيطرتها على المعسكر. ويشرف على العمليات قائد القوات البرية الفريق الركن علي غيدان ولا تزال القوات العراقية منتشرة في المنطقة.

أما منظمة مجاهدي خلق فقد أكدت من جانبها في بيان أن الحصيلة الأولية للاشتباكات بلغت 25 قتيلا بينهم ست نساء ومئات الجرحى، أغلبهم مصابون بطلقات نارية مباشرة. ووصفت حالتهم بالخطيرة.

واتهمت المنظمة المعارضة في بيانها رئيس وزراء العراق نوري المالكي وقواته بارتكاب ما سمته مجزرة جماعية في معسكر أشرف، قائلة إن القوات المهاجمة أخذت عدداً من الأشخاص رهائن. ومن جهة أخرى أكد بيان المنظمة على ما اعتبرها مسؤولية الولايات المتحدة في حماية سكان معسكر أشرف، وطالبت بتدخل فوري للقوات الأمريكية لوقف "عملية الإبادة الوحشية" ودفع القوات العراقية إلى الانسحاب من المعسكر.

المقيمون في مخيم أشرف في وقفة احتجاجية أمام وكالات الأنباء للمطالبة بوقف الهجمات على سكان المخيم 9 أبريل 2011.

في 9 أبريل أكد وزير الخارجية البريطاني أليستار بورت عن قلق بلاده للمعلومات التي تفيد أن عددا من المدنيين قتلوا وأن آخرين أصيبوا بجروح في معسكر أشرف. وطالب بورت الحكومة العراقية بوضع حد للعمليات العنيفة في المعسكر فورا واتخاذ تدابير فورية لإعادة الهدوء والتأكد من احترام حقوق السكان، وأعرب عن رغبته في أن تعطي بغداد "في أسرع وقت ممكن موافقتها" على طلب الأمم المتحدة إرسال بعثة إنسانية إلى المكان.

وأعرب وزير الدفاع الأمريكي روبرت گيتس عن قلق بلاده حيال التقارير عن القتل والجرح الناجم عن الاشتباكات في معسكر أشرف، داعيا الحكومة العراقية إلى ضبط النفس والوفاء بالتزاماتها بمعاملة سكان المعسكر وفقا للقانون العراقي والتزاماتها الدولية. وأضاف أن أقصى ما يمكن أن تقدمه القوات الأميركية -القريبة من المعسكر- لسكانه هو المساعدة الطبية.

وصرح علي الدباغ الناطق باسم الحكومة العراقية إن القوات الأمنية المكلفة بحماية معسكر أشرف بمحافظة ديالى فرضت الأمن والنظام بعد أن قامت عناصر من منظمة خلق بالخروج من المعسكر والاعتداء بالحجارة على القوات الأمنية مما تسبب في جرح خمسة منهم وإحداث حالة من "الشغب والفوضى". بدوره أكد علي الموسوي المستشار الإعلامي لرئيس الوزراء العراقي أن الاشتباكات اندلعت بعد أن حاولت القوات الحكومية استعادة أرض من سكان المعسكر وإعادتها للفلاحين الذين يملكونها.

في 15 أبريل أعلن متحدث باسم الأمم المتحدة عن مقتل 34 شخص في معسكر أشرف شمال بغداد أثر هجوم مجدد للجيش العراقي. وتطابق هذا العدد مع الارقام التي اعطاها سكان المخيم، والتي نفتها السلطات العراقية قائلة ان ثلاثة اشخاص فقط قتلوا في العملية، وان البقية كانوا صرعى قبل دخول الجيش المخيم.

في 5 مايو 2011 أعلن مسؤول أمريكي كبير أن الولايات المتحدة وضعت خطة جديدة لحل المشاكل العالقة في معسكر أشرف، داعية إلى نقل سكان المعسكر مؤقتا إلى موقع جديد في العراق، ريثما يعاد توطينهم في بلد ثالث. وتستخدف الخطة تستهدف الحيلولة دون وقوع المزيد من العنف في معسكر أشرف، حيث قتل 34 شخصا في أبريل 2011 بعد أن تحركت قوات الأمن العراقية لشن عمليات داخل المعسكر. وأضاف المسؤول أن الحكومة العراقية تدرس الخطة الأميركية الجديدة التي من شأنها أن تعرض الآن على قادة معسكر أشرف.

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

 المصادر

• Michael Ware (2007-04-06). "U.S. protects Iranian opposition group in Iraq". CNN. Retrieved 2007-04-28.
• Jay Solomon (2006-05-22). "Iranian Exile Group Aims to Build Bridges". Wall Street Journal. Retrieved 2007-04-28.
• MG William B. Caldwell IV (2006-07-20). "Operations Update, July 20". Multi-National Force - Iraq. Retrieved 2007-04-28.
• "Camp Ashraf". GlobalSecurity.org. Retrieved 2007-04-28.
• Scott Peterson (2003-12-31). "Inside a group caught between three powers". Christian Science Monitor. Retrieved 2007-04-28.
• 1st Lt. Lea Ann Fracasso (2006-12-06). "Bulgarian Minister of Defense visits FOB". Multi-National Force - Iraq. Retrieved 2007-05-06.{{cite web}}: CS1 maint: numeric names: authors list (link)

 وصلات خارجية

• Bulgarian Unit Deployed at Camp Ashraf in Iraq Turkish Weekly
• Behind the Mujahideen-e-Khalq (MeK) Parliament of Australia Library
• Two members of PMOI abducted (Update 1) MNFI
• Two members of MeK abducted MNFI
• Mujahedin-e Khalq Organization (MEK or MKO) Global Security.ORG
• Hunger Strikers Outside the US Embassy in London (The Guardian)