معاهدة إدرنه (1829)
معاهدة أدرنه Treaty of Adrianople (وتسمى أيضاً معاهدة أدريانوپل) أنهت الحرب التركية الروسية (1828–1829)، بين الامبراطورية الروسية والدولة العثمانية. وقد وُقعت في 14 سبتمبر 1892 في أدرنه من قِبل الكونت ألكسي فيودوروڤتش أورلوڤ من روسيا وعبد القادر بك (Abdülkadir Bey (tr)) عن الدولة العثمانية.[2] أعطت الدولة العثمانية روسيا منفذاً إلى مصبات الدانوب وحصون أخالتسيخه و أخالكلكي في جورجيا. واعترف السلطان بملكية روسيا لجورجيا (ومعها إمرتيا ومنگرليا وگوريا) وخانيات إريڤان و نخچوان اللائي قد تنازلت فارس عنها للقيصر في معاهدة تركمنچاي قبل عام. فتحت المعاهدة الدردنيل لكل السفن التجارية، وبذلك حررت التجارة في الحبوب والمواشي والأخشاب. إلا أن الأمر تطلـَّب معاهدة هنكار إسكله سي (1833) لإرساء حل نهاء لمسألة المضائق بين الموقعين.
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
سياق المعاهدة
بعد احتراق الأسطول المصري-العثماني في معركة نڤارين
في 10 أغسطس 1829، قرر السلطان محمود الثاني أن يبدأ على الفور مفاوضات حول مطالب الجانب الروسي.
Russia was guided by the principle "The benefits of preserving the Ottoman Empire in Europe exceed its disadvantages" and made adjustments to the initial peace conditions (concession to Kars , Akhaltsikhe , Akhalkalaki ). Peace talks were held in two stages: August 30 - September 3 and September 12-14, 1829 (according to a new style) and were of a complex nature.
Georgians predominated among the inhabitants of the annexed territory , in addition to which Azerbaijanians , Turks , Armenians , Kurds lived here . Shortly after the end of hostilities, Turks , Kurds , and part of Azerbaijanis left Turkey for the newly annexed territories , and about 30,000 Turkish Armenians from the Erzurum and Kars Pashalyks settled in their place
مضمون المعاهدة
Both sides agreed to mutual concessions: Russia renounced the part of Moldavia and Wallachia proposed by the Turkish side and from Kars; The Ottoman Empire agreed to grant broad autonomy to Greece and refused new attempts to get an international conference on the Greek question.
September 3-12, 1829, a break was held in the negotiations, it was conditioned by the delivery of the negotiation materials to the Sultan and the approval of the finalized draft contract.
According to the agreement: 1) Russia returned to Turkey all the territories in the European part occupied in the course of the war, with the exception of the mouth of the Danube with the islands. 2) Russia has crossed the entire eastern coast of the Black Sea from the mouth of the Kuban to the pier of St. Nicholas with the fortresses of Anapa , Sujuk-kale and Poti , as well as the cities of Akhaltsikhe and Akhalkalaki . 3) Turkey recognized the transition to Russia of the Kartli-Kakheti kingdom , Imeretia , Mingrelia , Guria , as well as the Erivan andNakhichevan khanates (handed over by Iran in Turkmanchai peace ). 4) The right of Russian nationals to conduct free trade throughout the territory of Turkey was confirmed, Russian subjects in Turkish territory were not subject to Turkish authorities. 5) Turkey also granted the right to Russian and foreign merchant ships to pass freely through the Bosporus and the Dardanelles . 6) Turkey undertook, within 18 months, to pay Russia an indemnity of 1.5 million Dutch chervontsi. 7) Turkey confirmed the commitments undertaken under the Auckermans Convention of 1826 to respect the autonomy of Serbia . 8) A separate act ensured autonomyThe Danubian principalities ( Moldavia and Wallachia ) in accordance with the conditions of the Akkerman Convention, and the life-time of the rulers of these princely states was established. For the time necessary reforms in the Danubian principalities remained Russian troops. 9) Turkey also agreed to the terms of the London Treaty of 1827 on granting autonomy to Greece .
وطبقاً لمعاهدة أدرنه، أعاد السلطان ضمان الاستقلال الذاتي الموعود سابقاً لـصربيا، ووعد باستقلال ذاتي لليونان، وسمح لروسيا باحتلال مولداڤيا وولاخيا حتى تدفع الدولة العثمانية تعويض مالي فادح. إلا أنه، بمقتضى التعديلات التي أدخلتها معاهدة هنكار إسكله سي، فإن تلك التعويضات تم تخفيضهم بشكل كبير.[3] كما ثبتت المعاهدة الحدود بين الدولة العثمانية وولاخيا على خط قعر الدانوب، ناقلةً إلى ولاخيا حكم رايات تورنو وجيورجيو وبرايلا.[4][5]
الأقسام الرئيسية للمعاهدة كانت كالتالي:
1) اعترافاً بمعاهدة لندن، استقلال اليونان تحت سيادة تركيا أصبح مقبولاً.
2) تركيا سيكون لها سيادة إسمية على الإمارات الدانوبية، مولداڤيا وولاخيا؛ ولكن لكل الأغراض العملية، فتلك الدويلات أصبحت مستقلة.
3) روسيا أخذت السيطرة على بلدات أناپى و پوتي في آسيا الصغرى.
4) التجار الروس في تركيا وُضـِعوا تحت الحماية القانونية للسفير الروسي.
في الثقافة الشعبية
- معاهدة إدرنه مذكورة عدة مرات في "الجنرال The General"، وهي حلقة في المسلسل التلفزيوني البريطاني في ع1960 السجين.
الهامش
- ^ H.E.Stier (dir.): Grosser Atlas zur Weltgeschichte, Westermann 1984, p.134, ISBN 3141009198.
- ^ John Emerich Edward Dalberg Acton (1907). The Cambridge Modern History. Macmillan & Co. p. 202.
- ^ Note 285 contained in the Collected Works of Karl Marx and Frederick Engels: Volume 12 (International Publishers: New York, 1979) p. 678.
- ^ Constantin Giurescu. Istoria Românilor. Bucureşti, 1938.
- ^ Nicolae Iorga. Istoria Românilor. Bucureşti, 1934.
