مذبحة كونكوليم

مذبحة كونكوليم
مذبحة كونكوليم
جزء من تنصير گوا
	A 17th-century painting in a church in Colva depicting the massacre of the five Jesuits in Cuncolim, Goa on July 15, 1583.
المكان	present-day Church of Our Lady of Health (Igreja da Nossa Senhora de Saúde), Cuncolim, Salcete, Goa.
الإحداثيات	15°10′53″N 74°00′01″E / 15.181250°N 74.000299°E
التاريخ	15 يوليو 1583
الأسلحةs	سيوف وهراوات وسواطير
الوفيات	05 جزويت ; 14 كاثوليك گوا ; 01 مدني برتغالي
المصابون	none
المنفذون	كشاتريا من كونكوليم; ~ 500 جندي

مذبحة كونكوليم Cuncolim Massacre أو ثورة كونكوليم Cuncolim revolt، تضمنت ذبح وتمزيق أجساد قساوسة ومدنيين مسيحيين على يد كشاتريا هندوس في كونكوليم بگوا البرتغالية يوم الإثنين، 15 يوليو 1583.

قُتل في الحادث خمسة كهنة يسوعيون ومدني برتغالي و14 من كاثوليك گوا. ^[1] ردت الحامية البرتغالية المحلية بإعدام زعماء القرية المعنيين، وتدمير البنية التحتية الاقتصادية لكونكوليم. ^[2]

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

خلفية

لوحة تبين المبشر اليسوعي فرانسيس زاڤيير يستأذن بالمغادرة من جواو الثالث من الپرتغال قبل إبحاره إلى گوا في 1541، بريشة آڤيلار ريبيلو (1635)

بعد الغزو الپرتغالي لگوا بواسطة أفونسو دي ألبوكرك عام 1510، تم إرسال المبشرين من مختلف الرهبان (الفرنسيسكان، الدومينيكيين، الجزويت، الأوغسطينية، إلخ) من البرتغال إلى گوا بهدف تحقيق المرسوم الپاپوي Romanus Pontifex، والذي منح رعاية نشر الإيمان المسيحي في آسيا لدى البرتغاليين. لتعزيز اندماج مواطني گوا مع الشعب البرتغالي، دعمت السلطات البرتغالية في گوا هؤلاء المبشرين. ^[3]

فتيات مسيحيات من گوا يقابلن نبيلاً برتغالياً يبحث عن زوجة، من Códice Casanatense (ح. 1540)

الثأر الپرتغالي وما تلاه

كان النقيب المسؤول عن حامية الجيش البرتغالي في قلعة أسولنا (المهدمة حالياً) مصممًا على معاقبة الجناة المسؤولين عن مقتل الضحايا.^[4] وبالتالي أغار الجيش البرتغالي على البساتين والحقول المحيطة بالقرية ودمرها. ^[2]

ثم أُستدعي زعماء الهندوس كشاتريا في كونكوليم، الذين قادوا المذبحة، إلى حصن أسولنا الواقع على ضفاف نهر سال. (كنيسة ريجينا مارتيروم، التي بنيت لذكرى المسيحيين الشهداء، تقف الآن في هذا الموقع). بتهمة الخيانة، حكمت السلطات البرتغالية على ستة عشر منهم بالإعدام. نجا أحدهم من الإعدام بالقفز في نهر أسولنا عبر حفرة في المرحاض والفرار إلى كاروار البعيدة. ^[5]

بعد إعدام قادتهم، رفض الملاك الهندوس في كونكوليم والقرى المجاورة (فيليم، أسولنا، أمبيليم وفيرودا) دفع ضرائب على منتجات حقولهم وبساتينهم للحكومة البرتغالية. نتيجة لذلك، صودرت أراضيهم وعُهدت إلى مقاطعة كوندادو في ماركيز أوف فرونتيرا. ^[2] كما اعتنق معظم قرويي كونكوليم المسيحية في السنوات التي أعقبت المجزرة. شيد البرتغاليون كنيسة Nossa Senhora de Saúde في موقع المذبحة. ^[6] أدى تحول جميع القرويين تقريبًا إلى المسيحية إلى انتقال عدد قليل من الهندوس المتبقين في كونكوليم إلى أماكن عبادتهم. تم نقل معبد الإلهة شانتادورجا كونكوليكاريان إلى قرية فاتورپا المجاورة إلى الجنوب. ^[2]

جدل

تم استبعاد مواطني گوا الأصليين والعلماني البرتغالي الذين قُتلوا مع اليسوعيين الخمسة من قائمة شهداء الإيمان، عندما فتحت الكنيسة عملية التطويب. وفقًا للكاتب ديليو دي ميندونكا، كان هذا بسبب الموقف السائد في ذلك الوقت بين المبشرين بأن الكاثوليك المقيمين بطبيعتهم غير قادرين على أداء الأعمال الروحية. ^[7]

في عام 2003، تم تشييد نصب تذكاري للزعماء الهندوس في كونكوليم، بمبادرة من البروفيسور فيرميسيو كوتينهو، رئيس صندوق كونكوليم تشيفتنز التذكاري. ^[2] لكن قبل تشييده، واجه النصب معارضة شديدة من الرعية الكاثوليكية المحلية، على أساس قربه من نصب تذكاري آخر شيد قبل 102 عام تخليدًا لذكرى الكهنة اليسوعيين الخمسة القتلى. وبدلاً من ذلك، جادلوا بأن النصب التذكاري كان يجب أن يُبنى في أسولنا، حيث تم إعدام زعماء الهندوس. ^[8]

المراجع

^ D'Souza, Anthony X. (1913). [[wikisource:Catholic Encyclopedia (1913)/Martyrs of Cuncolim "|Martyrs of Cuncolim]"]. Catholic Encyclopedia. New York: Robert Appleton Company. {{cite encyclopedia}}: Check |url= value (help)
^ ^أ ^ب ^ت ^ث ^ج Goa's First Revolt Against Portuguese Rule in 1583.
^ D'Costa, Anthony (1965). The Christianisation of the Goa Islands 1510-1567. Bombay: Heras Institute.
^ خطأ استشهاد: وسم <ref> غير صحيح؛ لا نص تم توفيره للمراجع المسماة Robinson
^ Cuncolim revolt of 1583- First resistance against foreign rule in India.
^ Sarasvati's Children: A History of the Mangalorean Christians, Alan Machado Prabhu, I.J.A. Publications, 1999, p. 103.
^ Mendonça, 2002, p. 335.
^ Church-Cuncolim Gaunkars clash over martyrs' memorial – November 13, 1999, Goa News.

هذه المقالة تضم نصاً من مطبوعة هي الآن مشاع: هربرمان, تشارلز, ed. (1913). "Martyrs of Cuncolim" . الموسوعة الكاثوليكية. Robert Appleton Company. {{cite encyclopedia}}: Cite has empty unknown parameters: |1=, |coauthors=, and |month= (help); Invalid |ref=harv (help)

الهوامش

D'Souza, Oriente Conquistado;
Goldie, First Christian Mission to the Great Mogul, The Blessed Martyrs of Cuncolim;
Gracias, Uma Donna Portuegueza na Corte do Grao-Mogol (1907).
Teotonio R. de Souza: Why Cuncolim martyrs? An historical re-assessment, in Jesuits in India in historical perspective, Macao, 1992.

وصلات خارجية

Why Cuncolim Martyrs?

[CE-1] D'Souza, Anthony X. (1913). [[wikisource:Catholic Encyclopedia (1913)/Martyrs of Cuncolim "|Martyrs of Cuncolim]"]. Catholic Encyclopedia. New York: Robert Appleton Company. {{cite encyclopedia}}: Check |url= value (help)

[merinews-2] أ ^ب ^ت ^ث ^ج Goa's First Revolt Against Portuguese Rule in 1583.

[3] D'Costa, Anthony (1965). The Christianisation of the Goa Islands 1510-1567. Bombay: Heras Institute.

[Robinson-4] خطأ استشهاد: وسم <ref> غير صحيح؛ لا نص تم توفيره للمراجع المسماة Robinson

[5] Cuncolim revolt of 1583- First resistance against foreign rule in India.

[Machado-6] Sarasvati's Children: A History of the Mangalorean Christians, Alan Machado Prabhu, I.J.A. Publications, 1999, p. 103.

[FOOTNOTEMendonça,_2002,_p._335-7] Mendonça, 2002, p. 335.

[8] Church-Cuncolim Gaunkars clash over martyrs' memorial – November 13, 1999, Goa News.

[1]

[2]

[3]

[4]

[5]

[6]

[7]

[8]