لغات جزر ريوكيو
| ريوكيو | |
|---|---|
| التوزع الجغرافي | — |
| التبويب اللغوي | الجاپونية
|
| التقسيمات | |
لغات جزر ريوكيو هي مجموعة من اللغات أو اللهجات مستعملة في جزر ريوكيو جنوب اليابان، وهي واليابانية من نفس الأصل. وفي رأي بعض اليابانيين هي لهجات من اليابانية. تنقسم إلى 6 لغات:
- لغة آمامي في جزر آمامي. اللهجة المفضلة هي لهجة مدينة نازي. عدد الناطقين: 130000
- لغة ميياكو (مْيَاكُ هُتْسِ) في جزر ميياكو. اللهجة المفضلة هي لهجة مدينة هيرارا. عدد الناطقين: 55783
- لغة أوكيناوا في جزيرة أوكيناوا وما حولها. اللهجة الفصيحة كانت لهجة مدينة شوري، لاكن أصبحت لهجة ناها. عدد الناطقين: 900000.
- لغة كونيگامي في منطقة يامبارو على جزيرة أوكيناوا والجزر الصغيرة القريبة إليها. اللهجة المفضلة هي لهجة مدينة كونيگامي. عدد الناطقين غير معروف.
- لغة يائيياما (يَئِمَ مُنِي) في جزر يائيياما. اللهجة المفضلة هي لهجة مدينة كونيگامي. عدد الناطقين: 44650
- لغة يوناگوني في جزيرة يوناگوني. عدد الناطقين: 1800. كثير من ناطقيها يتكلمون لغة يائيياما أيضا.
لغة أوكيناوا معروف عند كثير ناطقي لغات ريوكيو الأخرى، لأنها كانت لغة مملكة ريوكيو الرسمية. مع ذالك لغة أوكيناوا قريبة إلى الانقراض، لأن معظم الأطفال أخذوا يتكلمون اليابانية، لاكن الجزر الأخرى أقل تمدن، ولذالك لا يزال أغلبية سكانها يتكلمون لغاتهم.
كما ذكرنا، هذه اللغات تعتبر لهجات يابانية عند معظم اليابانيين. لاكنها تختلف عنها في النحو والمفردات أكثر من اختلاف الإنجليزية والألمانية.
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
التنويعات
| اللغة | التوزيع الجغرافي | اللهجة المعيارية | التعداد |
|---|---|---|---|
| Amami | islands of the Amami district | Naze | 130 000 |
| Miyako (Miyako: myaaku hutsi) | islands of the Miyako district | Hirara | 55,783 |
| Okinawan (Okinawan: uchinaaguchi) | southern and central districts of the Okinawan mainland and the surrounding minor islands | traditionally Shuri, modern Naha | 900,000 |
| Kunigami | the Yanbaru district of the Okinawan mainland as well as the surrounding minor islands | Kunigami | ??? |
| Yaeyama (Yaeyama: yaima munii) | islands of the Yaeyama district | Ishigaki | 44,650 |
| Yonaguni | Yonaguni island in the Yaeyama district | Yonaguni | 1,800 |
| اللغة | شكراً | مرحباً |
|---|---|---|
| Standard Japanese | Arigatō | Yōkoso |
| Amami | Arigatesama ryoota | Imoorii |
| Kunigami | Mihediro | Ugamiyabura |
| Okinawan | Nifeedeebiru | Mensooree |
| Miyako | Tandigaatandi | Nmyaachi |
| Yaeyama | Miifaiyuu | Ooritoori |
| Yonaguni | Fugarasa | Wari |
