كيف تقرأ المصرية القديمة
| المؤلف | مارك كولر |
|---|---|
| البلد | مصر |
| اللغة | عربية |
| الموضوع | تاريخ فرعوني |
| الناشر | مكتبة الإسكندرية ، مصر |
| الإصدار | 2008 |
| عدد الصفحات | 167 |
كيف تقرأ المصرية القديمة هو كتاب من تأليف مارك كولر ، أصدرته مكتبة الإسكندرية في الإسكندرية بالتعاون مع المتحف البريطاني. يتناول فيه اللغة الهيروغليفية المصرية القديمة وكيفية قراءاتها والتعرف على أسهل الطرق لتعلم الكتابة بها.
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
فكرة الكتاب
يقدم الكتاب دليلاً عمليا لكيفية تعلم الهيروغليفية من خلال نصوص حقيقية موجودة في المتحف البريطانى ، وخصوصًا النصوص الجنائزية الخاصة بالموظفين المصريين ، إضافة إلى المناظر المرسومة على توابيت المقابر ، وكذلك قائمة الملوك الشهيرة بقائمة أبيدوس التى ترجع إلى عصر الملك رمسيس الثانى.
والكتاب مكون من ثمانية فصول يصحب فيها القارئ لتعلم الهيروغليفية خطوة بخطوة ، بادئًا بالعلامات ذات الصوت الواحد ، والتى تعبر كل علامة هيروغليفية فيها عن صوت كما في الأبجديات الحديثة ، وينبه المؤلف هنا إلى أن محاولة نطق الكلمات المصرية القديمة كما كانت بالضبط لن يكون أمرًا مفيدًا أو عمليا، خصوصًا أن حروف الحركة لم تكن تكتب في اللغة الهيروغليفية ، والأجدى أن يستطيع الشخص قراءة الترجمة الصوتية ويقوم بنطق الكلمات بالكامل بدلاً من قراءتها علامة بعلامة.
فصول الكتاب
-الفصل الأول: التعريف بماهية اللغة الهيروغليفية التي وصفت بأنها صور استخدمت كعلامات في الكتابة ، وتعبر عن الصوت والمعنى في اللغة المصرية القديمة وأن معظم هذه الأصوات يمكن ترجمتها مباشرة للحروف المعتادة من الأبجدية العربية أو الإنجليزية.
- الفصل الثاني: فيعرض استخدامات أخرى للهيروغليفية ، ويعرف بالعلامات ثنائية الصوت والعلامات ثلاثية الصوت والتي تستعرض جمال الخط الهيروغليفي ومرونته إلى جانب تقديم معلومات هامة عن أسماء ملوك مصر القديمة.
- الفصل الثالث يعرف بكتابات وهجاءات متميزة وبالاختصارات التي تغير في ترتيب العلامات والكتابات غير المكتملة، وأيضاً صيغ القرابين وهي الأكثر شيوعاً بين النصوص الهيروغليفية الموجودة على الآثار الجنائزية الباقية من مصر الفرعونية.
- يتطرق الفصلان الرابع والخامس للنصوص التي تقع في زمن الماضي حيث يتم التركيز على النصوص والنقوش التي يحكي فيها المتوفى ويصف حياته الوظيفية، كما يقدمان أيضاً الضمائر المستخدمة في اللغة المصرية القديمة.
- الفصل السادس: يركز على الوصف السردي المركب خاصة التعبير عن الاستمرارية إلى المراحل التالية من الحديث، وكذلك ذكر أشياء وأحداث أخرى تقع أثناء ذلك الزمن.
- ويقدم الفصل السابع معلومات عن التوصيف والتخصيص للأشخاص ، إذ يركز على الصفات والنعت مثل وصف شخص عاش حياة أخلاقية أو شخص قام بإنجازات جيدة في الخدمة الملكية.
- ويقدم الفصل الثامن لدارس اللغة المصرية القديمة صيغة النداء إلى الأحياء والمستقبل للتعبير عن التمنيات والتوقعات.
وينتهي المؤلف بقائمة كاملة بالعلامات الهيروغليفية، بالإضافة إلى قوائم مرجعية للأفعال والضمائر والأسماء والصفات، ويختتم بقاموس "مصري قديم –عربي" يضم الكلمات المصرية القديمة مرتبة ترتيباً أبجديا.