كودا (فيلم)

كودا Coda
ملصق الفيلم
اخراج	سيان هيدر
انتاج	فابريس جيانفرمي فيليب روسيليت جيروم سيدو پاتريك واتشسبيرگر
الحوار السينمائي	سيان هيدر
بطولة	إيميليا جونز أوجينيو ديربيز تروي كوتسور فيرديا والش بيلو دانيال ديورانت مارلي ماتلين
موسيقى	ماريوس دى ڤريس
سينماتوگرافيا	پاولا هويدوربو
تحرير	جيراود بريسون
توزيع	آپل تي ڤي+
تواريخ العرض	يناير 28، 2021 (2021-01-28) (Sundance) أغسطس 13، 2021 (2021-08-13) (United States)
طول الفيلم	111 دقيقة
البلد	فرنسا الولايات المتحدة
اللغة	لغة الإشارة الأمريكية الإنگليزية
الميزانية	$10 مليون
إيراد الشباك	$1.1 million

كودا (إنگليزية: CODA) هو فيلم إنتاج عام 2021 شبابي درامي كوميدي من تأليف سيان هيدر وإخراجها. الفيلم إعادة إنتاج للفيلم الفرنسي عائلة الحمل باللغة الإنگليزية، الفيلم من بطولة إميليا جونز وهي الفرد الوحيد الذي يسمع في عائلة صماء، وتواجه المتاعب خلال مساعدة عائلتها في مهنة الصيد، بينما تسعى لتحقيق تطلعاتها الخاصة في أن تكون مغنية. يشارك في العمل كل من أوجينيو ديربيز، وتروي كوتسور وفيرديا والش بيلو ودانيال ديورانت، ومارلي ماتلين. الفيلم إنتاج دولي مشترك بين الولايات المتحدة وفرنسا مع ويشارك فيليب روسيلي من طاقم فيلم فيليب روسيليت كمنتج، تم تصوير الفيلم في موقع في گلوستر ، ماساتشوستس، في الولايات المتحدة.

كان العرض الأول لفيلم كودا في 28 يناير 2021، خلال مهرجان صاندانس السينمائي 2021، حيث حصلت آپل على حقوق التوزيع مقابل 25 دولارًا قياسيًا في المهرجان مليون. تم طرح الفيلم في دور العرض ومن خلال خدمة البث المباشر آپل تي ڤي + في 13 أغسطس 2021. وقد حصل على آراء إيجابية من النقاد وتم اختياره كأحد أفضل 10 أفلام لعام 2021 من معهد الفيلم الأمريكي.

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

 قصة العمل

في گلوستر ، مساتشوستس، روبي روسي هي الفرد الوحيد الذي يسمع في عائلتها. والديها ، فرانك وجاكي، وأخوها الأكبر، ليو، كلهم يعانون من الصمم. تساعد لاوبي في أعمال صيد الأسماك العائلية وتخطط للانضمام إليها بدوام كامل بعد المدرسة الثانوية.

بسبب عائلتها، يُنظر إلى روبي على أنها منبوذة في المدرسة. عندم تكتشف روبي أن الشخص الذي تحبه، مايلز ، سيشرك في الجوقة، تفعل روبي الشيء نفسه باندفاع. في اليوم الأول للجوقة، يوجه المعلم برناردو "السيد في" ڤيلالوبوس الطلاب إلى الغناء "عيد ميلاد سعيد لك" لوضع أجزائهم الصوتية. في مواجهة الاضطرار إلى الغناء أمام الفصل، روبي تصاب بالذعر وتهرب. تعود روبي لاحقًا إلى السيد ڤيلالوبوس وتشرح له أنها تعرضت للتنمر لأنها كانت تتحدث بشكل مختلف عندما كانت طفلة. يقول السيد ڤيلالوبوس لروبي أن هناك متسعًا لجميع أنواع الأصوات في الجوقة، ويتفاجئ ويعجب بصوتها الغنائي الجميل.

يجمع السيد ڤيلالوبوس بين روبي ومايلز في أغنية ثنائية في حفل الكورال القادم. تمر بروفتهم الأولى بشكل سيء حيث يستعد كل منهم على حدة؛ يصر السيد ڤيلالوبوس على أنهما يجب أن يتدربا معًا. تدعو روبي مايلز إلى منزلها للتدرب، لكن يقاطعهما فرانك وجاكي بصوت عالٍ يمارسان الجنس في الغرفة المجاورة. سمعت روبي لاحقًا زملاء الدراسة في الكافتيريا يسخرون من الحادث. اعتذر مايلز وأخبرها أنه أخبر صديقه جاي فقط، والذي بدوره نشر القصة، لكنها لا تريد أن تفعل شيئًا معه. في النهاية تغفر له ويستأنفون تدريباتهم أثناء توطيد العلاقة.

في هذه الأثناء، يكافح فرانك وليو لتغطية نفقاتهما مع قطاع صيد الأسماك حيث يفرض المجلس المحلي رسومًا وعقوبات جديدة. في اجتماع مجلس الإدارة، يقف فرانك ويعلن أنه يبدأ شركته الخاصة للالتفاف على القيود الجديدة ويبيع أسماكه بمفرده، ويدعو الصيادين المحليين الآخرين للانضمام. تكافح العائلة لبدء العمل، معتمدين على روبي لنشر الخبر.

يشجع السيد ڤيلالوبوس روبي على أداء اختبار كلية بركلي للموسيقى، مدرسته الأم. يعطيها دروس الخاصة للتحضير، حيث يقوم بالفعل بتدريس مايلز بشكل خاص. توافق روبي على ذلك، لكن التزاماتها المتزايدة تجاه شركة العائلة جعلتها تتأخر عن دروسهم. يغضب السيد ڤيلالوبوس من تأخر روبي المستمر ويوبخها لإضاعة وقته وعدم الاهتمام الكافي بالموسيقى.

أثناء الصيد ذات يوم، خلال غياب روبي، يعترض خفر السواحل فرانك وليو بعد فشلهم في الرد على أبواق السفن والمكالمات اللاسلكية. يتم تغريمهم وإيقاف تراخيص الصيد الخاصة بهم بسبب إهمالهم. يستأنفون العمل ويتمكنون من استعادة رخصتهم بشرط أن يكون لديهم شخص قادر على السمع على متن المركب في بشكل دائم. تعلن روبي للعائلة أنها ستترك الدراسة الجامعية وستلتحق بالعمل بدوام كامل. كان والداها داعمين لها، على عكس رد فعل ليو الذي يغضب، وأصر على أنهما قادران على تدبير الأمور دون مساعدة روبي.

تحضر عائلة روبي حفل الكورال الخاص بها، وبينما لا يمكنهم سماع غنائها لاحظوا الاستقبال الإيجابي من الجمهور من حولهم. في تلك الليلة، طلب "فرانك" من روبي أن تغني له أغنية بينما يشعر بأحبالها الصوتية تتزايد عاطفيًا. ثم توجهت العائلة بأكملها إلى بوسطن مع روبي لإجراء اختبار بركلي. قبل الاختبار، ترى روبي مايلز، الذي كشف أنه تعلثم أثناء اختباره ويتمنى لها التوفيق. عائلة روبي ممنوعة من دخول قاعة الاختبار، لكنهم يتسللون إلى الشرفة. كانت روبي متوترة وغير مستعدة في البداية، لكنها تكتسب الثقة عندما ترى عائلتها. تقوم روبي بأداء حركات الإشارة مع الأغنية، "كلا الجانبين، الآن لجوني ميتشل، حتى يتمكنوا من فهم ما تغنيه.

بعد مرور بعض الوقت، بتم قبول روبي في بركلي. تسعد أسرتها والسيد ڤي بالأخبار. تدعو مايلز لزيارتها في بوسطن في وقت ما. في هذه الأثناء، يتعلم العاملون في شركة صيد الأسماك التابعة للعائلة لغة الإشارة، مما يسمح لهم بالتواصل مع العائلة والترجمة الفورية لها. تقوم صديقة روبي، جيرتي، بتوصيلها إلى بوسطن للدراسة في الكلية بينما تودعها عائلتها؛ تشير روبي لهم "أنا أحبك إلى الأبد" وهم يبتعدون.

 أبطال العمل

Emilia Jones plays the film's lead character, Ruby Rossi.

• إيميليا جونز روبي روسي
• rتروي كوتسور فرانك روسي، والد روبي
• دانيل دورانت ليو روسي، أخو روبي
• مارلي ماتلين جاكي روسي، والدة روبي
• إيوجنيو دربز برناردو " السيج ڤيلالوبوس"
• فرديا والش-پيلو مايلز

 جوائز

فاز فيلم كودا بجائزة أوسكار أفضل سيناريو مقتبس، وذلك بعدما فاز تروي كوتسور بجائزة أفضل ممثل مساعد ايكون أول ممثل أصم يحصل علي جائزة الأوسكار أفضل ممثل مساعد.

 مرئيات

إعلان فيلم كودا 2021.

 روابط خارجية

كودا على موقع IMDb (الإنجليزية)

• كودا على موقع Metacritic (الإنجليزية)
• كودا على موقع Rotten Tomatoes (الإنجليزية)
• كودا على موقع AlloCiné (الفرنسية)
• كودا على موقع AllMovie (الإنجليزية)
• كودا على موقع FilmAffinity (الإسبانية)