قودي سيارتي (فيلم)

قودي سيارتي ドライブ・マイ・カー **Drive My Car movie**
قودي سيارتي ドライブ・マイ・カー Drive My Car movie
	الملصق الترويجي للفيلم
اخراج	ريوسوك هاماگوكى
انتاج	تسويوشي گورو; ميساكي كاوامورا; أوسامو كوبوتا; ساتشيو ماتسوشيتا; يوشيتو ناكابي; كيجي أوكومورا; جين سوزوكي; أكيهيسا ياماموتو;
الحوار السينمائي	ريوسوك هاماگوكى; تاكاماسا أوي;
بطولة	هيدتوشي نيشيجيما
موسيقى	إيكو إيشيباشي
سينماتوگرافيا	هيديتوشي شينوميا
تحرير	أزوسا يامازاكي
شركــة; الانتاج	C&I Entertainment; Culture Entertainment; بيترز إند;
توزيع	بيترز إند
تواريخ العرض	11 يوليو 2021 (كان); 20 أغسطس 2021 (Japan)
طول الفيلم	179 دقيقة
البلد	اليابان
اللغة	اللغة اليابانية
إيراد الشباك	$3.2 مليون

قودي سيارتي (يابانية: ドライブ・マイ・カー, هبورن: Doraibu mai kā) (إنگليزية: Drive My Car) هو فيلم ياباني فيلم درامي من إنتاج عام 2021 شارك في كتابته وإخراجه ريوسوك هاماگوكى. الفيلم مقتبس من قصة قصيرة لهاروكي موراكامي تحمل نفس الاسم ضمن مجموعة القصص القصيرة الخاصة التي صدرت في 2014 بعنوان رجال بلا نساء كما استلهموا بعض الأشياء من المجموعة القصصية نفسها.^[3] يدور الفيلم حول يوسوكي كافوكو ( هيدتوشي نيشيجيما) حيث يخرج إنتاجًا متعدد اللغات لفيلم العم ڤانيا في هيروشيما ويعاني بسبب وفاة زوجته اوتو.

حاز الفيلم على إشادة من النقاد على نطاق واسع، حيث أعلن الكثيرون أنه أحد أفضل الأفلام لعام 2021.^[4]^[5]^[6] تم عرض الفيلم لأول مرة عالميًا في مهرجان كان السينمائي، حيث تم اختياره للتنافس على السعفة الذهبية وفاز بثلاث جوائز منها أفضل سيناريو. حصل على أربعة ترشيحات في جوائز الأوسكار الـ94: أفضل فيلم، وأفضل مخرج، أفضل فيلم روائي طويل دولي ، وأفضل سيناريو مقتبس.^[7] هو أول فيلم ياباني يرشح لجائزة أفضل فيلم.^[8] في جوائز گولدن گلوب ال79، فاز الفيلم بأفضل فيلم بلغة أجنبية.

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

قصة العمل

يوسوكي كافوكو ممثل مسرحي متزوج من كاتبة السيناريو اوتو. لقد فقدوا في السابق ابنة تبلغ من العمر أربع سنوات بسبب الالتهاب الرئوي.

تأتي أوتو مع حبكة سيناريوهاتها أثناء ممارسة الجنس، وترويها لزوجها، الذي يتذكر الحبكة ويرويها لها في صباح اليوم التالي أثناء قيادته إلى عمله إلى العمل.

تجلب أوتو الممثل الشاب الذي تعمل معه، كوجي تاكاتسوكي، لمشاهدة أداء يوسوكي في إنتاج مسرحية صاموِل بكت انتظار گودو ويكمل تاكاتسوكي أدائه والطريقة المبتكرة التي تصور الممثلين المختلفين يقومون بتأدية أدوارهم بلغات مختلفة.

عندما يتم إلغاء رحلته إلى لمؤتمر، يعود يوسوكي إلى المنزل مبكرًا، فيجد زوجته في لفراش مع شاب، اللذان لا يشعران بوجود يوسوكي على عتبة الباب، الذي يخرج في هدوء ويبيت في أحد الفنادق لحين إعادة جدولة رحلته. تتصل أوتو به ليلًا، يتظاهر بأنه وصل بالفعل إلى وجهته.

بعد أسبوعين يعود يوسوكي إلى المنزل من رحلته، ويعرض لحادث أثناء عودته، فتلقاه أوتو في المشفى، ليعرفا أن أوتو، وقيل لهما إن يوسوكي يعاني من ماء أزرق في عين واحدة، مما تسبب في فقدان البصر.

لم يخبر يوسوكي أوتو أنه رآها مع رجل آخر، وكلاهما يواصلان العمل، وتواصل أوتو سرد قصصها له أثناء ممارسة الجنس. ذات يوم، بينما يغادر يوسوكي للعمل، تخبره أوتو أنها تريد التحدث معه في تلك الليلة عندما يعود إلى المنزل. عندما يود يوسوكي في وقت لاحق من ذلك اليوم، يجد أوتو على الأرض، وتموت نتيجة نزيف في المخ.

يرى يوسوكي تاكاتسوكي في جنازتها ويتحدثون بإيجاز عن أوتو. بعد مرور بعض الوقت، يصاب يوسوكي بانهيار في منتصف أداء مسرحية تشيخوڤ العم ڤانيا ولم يتمكن من مواصلة العرض.

بعد مرور عامين، وافق يوسوكي على الإقامة لمدة شهرين في هيروشيما من أجل برنامج مسرحي، حيث سيقوم بإخراج نسخة متعددة اللغات من العام ڤانيا.

تطلب الشركة المسرحية أن تقوم فتاة في 23 من عمرها، تدعى ميساكي واتاري بمرافقة يوسوكي كسائقة، وذلك لأن في أحد المرات قام فنان بالاصتدام بأحد المشاه بسيارته. يعارض يوسوكي في البداية، بسبب حبه الشديد لسيارته ساب 900 الحمراء، وحتى لا تقاطعه أثناء حفظ دوره والتدرب عليه. أثناء القيادة، يقوم بحفظ دوره مستعينًأ بشريط سجلته أوتو مع سطور الشخصيات الأخرى. يلين بعد أن كشف اختبار القيادة أن واتري سائقة ماهرة ولم تقاطع حفظه.

يقوم يوسوكي بتجربة أداء العديد من الممثلين بعدة لغات، بما في ذلك ممثلة صامتة تستخدم لغة الإشارة الكورية لتصوير سونيا.

يأتي تاكاتسوكي إلى الاختبار، ويرغب في العمل مع يوسوكي والحصول على فرصة للتصرف بعد فضيحة دمرت حياته المهنية. يقوم يوسوكي أداء اختبار تاكاتسوكي في دور البطولة كعم ڤانيا على الرغم من صغر سنه.

كانت البروفات المبكرة محرجة بسبب الصعوبات اللغوية، وعندما سئل عن اتجاه محدد في المشاهد، أخبر يوسوكي ممثليه فقط بالالتزام بالنص. يطلب تاكاتسوكي من يوسوكي مقابلته بعد التدريب للتحدث، ويذهبان إلى حانة في فندق تاكاتسوكي. وتحدثوا عن أوتو وإعجاب تاكاتسوكي بعملها والاعتقاد بأن يوسوكي يفعل شيئًا مشابهًا لمسرحياته. تاكاتسوكي يعترف بحبه لأوتو لكنه ينفي النوم معها. ينتاب يوسوكي القلق وذلك بسبب سلوك تاكاتسوكي، فقد رأه يعتدي على شخص بسبب إلتقاط صورة له.

أصبح يوسوكي وواتاري أكثر قربًا كما أخبرها يوسوكي عن زوجته، وفقدان ابنتهما، التي من المفترض أن تكون في نفس عمر واتاري الآن إذا كانت قد عاشت. تخبره واتري عن والدتها المسيئة، التي علمتها القيادة لكنها ضربتها لقيادتها السيئة، وحكت ليوسوكي عن وفاة والدتها في الانهيار الطيني قبل 5 سنوات.

بعد التدريب، يطلب تاكاتسوكي التحدث مع يوسوكي مرة أخرى. فيحتسيان مشروبًا في الحانة، حيث يلتقط شخص ما صورًا لتاكاتسوكي مرة أخرى ويهددهم. يأمره يوسوكي بالمغادرة، ويعرض عليه أن يوصله إلى المنزل. في حين تقود سيارته، يجلس يوسوكي وتاكاتسوكي في الخلف ويواصلان حديثهما. يكشف يوسوكي أنه كان على علم بأن زوجته كانت على علاقة بشخص أخر لكنه لم يقل أي شيء لأنه كان يخشى أن يفقدها. عبر تاكاتسوكي عن إعجابه بكتابتها، وحكى له قصة أخبرته بها ولم يكن يوسوكي قد سمع بنهايتها من قبل. بعد مرور فترة، تصل الشرطة إلى التدريبات وتعتقل تاكاتسوكي لقتله رجلًا آخر كان يلتقط صوراً له. يضغط منظمو المسرح على يوسوكي للقيام بدور ڤانيا على الرغم من مخاوفه، ويمهلونه يومين للتفكير في الأمر.

يطلب يوسوكي من واتاري أن تقوده إلى مكان يمكنه التفكير فيه، ويسأل عما إذا كانت ستأخذه إلى المكان الذي ماتت فيه عائلتها. بعد رحلة استمرت عدة أيام، وصلوا إلى أنقاض منزل طفولتها المنهار. تكشف وطري أن والدتها كانت تعاني من انفصام في الشخصية، وأن شخصيات أخرى كانت تظهر بعد ضربها لها، وأنه كان لديها فرصة لإنقاذ والدتها من الانهيار الطيني الذي انهار المنزل، لكنها اختارت عدم القيام بذلك. كما يعرب يوسوكي عن حزنه الشديد لعدم عودته إلى المنزل في وقت مبكر من الليلة التي ماتت فيها زوجته، معتقدًا أنه ربما كان قادرًا على إنقاذها. ويعزون بعضهم البعض، حيث يقول يوسوكي إن عليهم الاستمرار في العيش. ثم يعودون إلى هيروشيما، حيث يقوم بيوسوكي دور ڤانيا ويقدم أداءً حماسيًا أمام جمهور حي بما في ذلك واتاري.

في الخاتمة، تظهر في الوق الحالي واتاري في أحد متاجر في كوريا الجنوبية. وتعود إلى ساحة انتظار السيارات وتركب السيارة ذات اللون الأحمر الساطع حيث ينتظرها كلب في المقعد الخلفي.

أبطال الفيلم

هيدتوشي نيشيجيما في دور يوسوكي كافوكو
توكو ميورا بدور ميساكي واتاري
ماساكي أوكادا في دور كوجي تاكاتسوكي
ريكا كيريشيما في دور أوتو كافوكو، زوجة كافوكو
پارك يو-ريم في دور لي يو-نا
ساتوكو آبي بدور يوهارا
جين داي يون في دور جونج يون-سو
سونيا يوان بدور جانيس تشانگ

جوائز

رشح الجمهور النقاد فيلم " قودي سيارتي" لعدد من الجوائز أهمها رابطة نقاد السينما الأمريكيين، و أصبح أول فيلم ياباني منذ 62 عامًا يحصل على جائزة گولدن گلوب لأفضل فيلم في فئة اللغة غير الإنگليزية.

في 8 فبراير 2022، تم ترشيح الفيلم لفئة أفضل فيلم ضمن قائمة ترشيحات الأوسكار كما ترشح لفة أفضل مخرج ريوسوكي هاماگوتشي، وأفضل سيناريو مقتبس وريوسوكي هاماگوتشي وتاكاماسا أوي، وأفضل فيلم روائي دولي.^[9]

مرئيات

<p>
الإعلان الترويجي لفيلم قودي سيارتي.

أنظر أيضًا

المصادر

^ "Drive My Car (2021)". The Numbers. Nash Information Services, LLC. Retrieved 5 فبراير 2022.
^ "Drive My Car (2021)". Box Office Mojo. IMDb. Retrieved 5 فبراير 2022.
^ Brzeski, Patrick (9 يوليو 2021). "Japan's Ryusuke Hamaguchi on Adapting Murakami for 'Drive My Car' and Vehicles as Confession Booths". The Hollywood Reporter (in الإنجليزية الأمريكية). Retrieved 17 يناير 2022.
^ "LA film critics pick 'Drive My Car' as year's best". The Seattle Times (in الإنجليزية الأمريكية). 19 ديسمبر 2021. Retrieved 17 يناير 2022.
^ "New York film critics name 'Drive My Car' best film of 2021". The Seattle Times (in الإنجليزية الأمريكية). 3 ديسمبر 2021. Retrieved 17 يناير 2022.
^ "'Drive My Car' Is Named Best Film of 2021 by the National Society of Film Critics". Collider (in الإنجليزية الأمريكية). 9 يناير 2022. Retrieved 17 يناير 2022.
^ "Oscars: Full List of Nominations". The Hollywood Reporter. Retrieved 8 فبراير 2022.
^ Tartaglione, Nancy (8 فبراير 2022). "Oscars: 'Drive My Car' Makes History As First Japanese Film Nominated For Best Picture". Deadline Hollywood. Retrieved 8 فبراير 2022.
^ "هل يعيد "Drive My Car " الياباني نجاحات "Parasite" الكوري في الأوسكار؟". بوابة الأهرام. 9 فبراير 2022. Retrieved 9 فبراير 2022.

وصلات خارجية

Drive My Car at the Internet Movie Database
Drive My Car on Rotten Tomatoes

[NUM-1] "Drive My Car (2021)". The Numbers. Nash Information Services, LLC. Retrieved 5 فبراير 2022.

[BOM-2] "Drive My Car (2021)". Box Office Mojo. IMDb. Retrieved 5 فبراير 2022.

[:0-3] Brzeski, Patrick (9 يوليو 2021). "Japan's Ryusuke Hamaguchi on Adapting Murakami for 'Drive My Car' and Vehicles as Confession Booths". The Hollywood Reporter (in الإنجليزية الأمريكية). Retrieved 17 يناير 2022.

[4] "LA film critics pick 'Drive My Car' as year's best". The Seattle Times (in الإنجليزية الأمريكية). 19 ديسمبر 2021. Retrieved 17 يناير 2022.

[5] "New York film critics name 'Drive My Car' best film of 2021". The Seattle Times (in الإنجليزية الأمريكية). 3 ديسمبر 2021. Retrieved 17 يناير 2022.

[6] "'Drive My Car' Is Named Best Film of 2021 by the National Society of Film Critics". Collider (in الإنجليزية الأمريكية). 9 يناير 2022. Retrieved 17 يناير 2022.

[7] "Oscars: Full List of Nominations". The Hollywood Reporter. Retrieved 8 فبراير 2022.

[8] Tartaglione, Nancy (8 فبراير 2022). "Oscars: 'Drive My Car' Makes History As First Japanese Film Nominated For Best Picture". Deadline Hollywood. Retrieved 8 فبراير 2022.

[9] "هل يعيد "Drive My Car " الياباني نجاحات "Parasite" الكوري في الأوسكار؟". بوابة الأهرام. 9 فبراير 2022. Retrieved 9 فبراير 2022.

[1]

[2]

[3]

[4]

[5]

[6]

[7]

[8]

[9]