ضولمابهجه

Coordinates: 41°02′22″N 29°00′06″E / 41.03944°N 29.00167°E / 41.03944; 29.00167
(تم التحويل من قصر دولمه‌بهچه)
قصر ضولمابهچه
Istanbul - Sul Bosforo 01.JPG
الضولمابهچه كما يرى من مضيق البوسفور
ضولمابهجه is located in إسطنبول
ضولمابهجه
معلومات عامة
النمط المعماريالباروكية
البلدة أو المدينةاسطنبول
البلدتركيا
الإحداثيات41°02′22″N 29°00′06″E / 41.03944°N 29.00167°E / 41.03944; 29.00167
Construction started1843
اكتمل1856
الزبونالسلاطين العثمانيين
المالكالدولة التركية
Design and construction
المعماريقرةبت باليان
الموقع الإلكتروني
https://www.millisaraylar.gov.tr/en
صورة قريبة للقصر

قصر ضولمابهچه، (بالتركية: Dolmabahçe Sarayı) أحد أفخم القصور العثمانية باسطنبول، تركيا ويقع على الضفة الاوروپية لمضيق البوسفور. بني بين سنتي 1842 و 1853 بأمر من السلطان عبد المجيد الأول، وخدم كمركز رئيسي للحكم في الدولة العثمانية من 1856 إلى 1922 بإستثناء عشرين عامًا (1889-1909) الذي استخدم فيها قصر يلدز بدلا منه.

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

التاريخ

Abdülmecid I

Dolmabahçe Palace was ordered by the Empire's 31st Sultan, Abdülmecid I, and built between the years 1843 and 1856. Previously, the Sultan and his family had lived at the Topkapı Palace, but as the medieval Topkapı was lacking in contemporary style, luxury, and comfort, as compared to the palaces of the European monarchs, Abdülmecid decided to build a new modern palace near the site of the former Beşiktaş Sahil Palace, which was demolished.[1] Hacı Said Ağa was responsible for the construction works, while the project was realized by architects Garabet Balyan, his son Nigoğayos Balyan and Evanis Kalfa (members of the Armenian Balyan family of Ottoman court architects).

Façade of the Selamlık

The construction cost five million Ottoman gold lira, or 35 tonnes of gold, the equivalent of ca. $1.9 billion in today's (2021) gold values.[2][3] This sum corresponded to approximately a quarter of the yearly tax revenue. Actually, the construction was financed through debasement, by massive issue of paper money, as well as by foreign loans. The huge expenses placed an enormous burden on the state purse and contributed to the deteriorating financial situation of the Ottoman Empire, which eventually defaulted on its public debt in October 1875, with the subsequent establishment in 1881 of financial control over the "sick man of Europe" by the European powers.

The palace was home to six Sultans from 1856, when it was first inhabited, up until the abolition of the Caliphate in 1924: The last royal to live here was Caliph Abdülmecid Efendi. A law that went into effect on March 3, 1924, transferred the ownership of the palace to the national heritage of the new Turkish Republic.[4] Mustafa Kemal Atatürk, the founder and first President of the Republic of Turkey, used the palace as a presidential residence during the summers and enacted some of his most important works here. Atatürk spent the last days of his medical treatment in this palace, where he died on November 10, 1938.

Today, the palace is managed by Milli Saraylar Daire Başkanlığı (Directorate of National Palaces) responsible to the Grand National Assembly of Turkey.


الموقع

The site of Dolmabahçe was originally a bay on the Bosporus which was used for the anchorage of the Ottoman fleet. The area was reclaimed gradually during the 18th century to become an imperial garden, much appreciated by the Ottoman sultans; it is from this garden that the name Dolmabahçe (Filled-in Garden) comes from the Turkish dolma meaning "filled" and bahçe meaning "garden." Various small summer palaces and wooden pavilions were built here during the 18th and 19th centuries ultimately forming a palace complex named Beşiktaş Waterfront Palace. The area of 110,000 m2 is confined by Bosporus on the east side, while a steep precipice bounds it on the west side, such that after the building of the new 45,000 m2 monoblock Dolmabahçe Palace a relatively limited space has remained for a garden complex which would normally surround such a palace.[5][6]

التصميم

The Ceremonial Hall with the world's largest chandelier, made from Bohemian crystal and sold to the Sultan by Queen Victoria

Dolmabahçe is the largest palace in Turkey. It has an area of 45,000 m2 (11.1 acres), and contains 285 rooms, 46 halls, 6 baths (hamam) and 68 toilets.[5][6]

The design contains eclectic elements from the Baroque, Rococo and Neoclassical styles, blended with traditional Ottoman architecture to create a new synthesis. The palace layout and décor reflect the increasing influence of European styles and standards on Ottoman culture and art during the Tanzimat period. The exterior, in particular the view from the Bosporus, shows a classical European two-wing arrangement which is divided by a big avant-corps with two side avant-corps.

Floor plan of the palace

Functionally, on the other hand, the palace retains elements of traditional Ottoman palace life, and also features of traditional Turkish homes. It is strictly separated structurally in a southern wing (Mabeyn-i Hümâyûn, or Selamlık, the quarters reserved for the men) which contains the public representation rooms, and a northern wing (Harem-i Hümâyûn, the Harem) serving as the private residential area for the Sultan and his family. The two functional areas are separated by the big Ceremonial Hall (Muayede Salonu) with a floor area of 2,000 m2 (22,000 sq ft) and a 36 m (118 ft) high dome. Since the harem had to be completely isolated from the outside world, the main entrance for the visitors is located on the narrow southern side. There, the representation rooms are arranged for receptions of visitors and of foreign diplomats. The harem area includes eight interconnected apartments for the wives of the sultan, for his favourites and concubines, and for his mother, each with its own bathroom.

الديكور والتجهيزات

Crystal Staircase with Baccarat crystal banisters and chandelier
Entrance Hall
The Sultan's hamam decorated with Egyptian alabaster

Whereas the Topkapı Palace has exquisite examples of Iznik tiles and Ottoman carving, the Dolmabahçe palace is extensively decorated with gold and crystal. Fourteen tonnes of gold were used to gild the ceilings.[7] Over 100 kg of gold[8] was used to decorate the palace, this weight today costs US$6 million.

The world's largest Bohemian crystal chandelier is in the Ceremonial Hall. It has 750 lamps and weighs 4.5 tonnes. The chandelier was originally assumed to have been a gift from Queen Victoria; in 2006, however, a receipt was discovered showing it had been paid for in full by the Sultan.[9]

Dolmabahçe has the largest collection of Bohemian and Baccarat crystal chandeliers in the world. The famous Crystal Staircase has the shape of a double horseshoe and is built of Baccarat crystal, brass and mahogany.

Expensive stones such as Marmara (Proconnesian) marble, Egyptian alabaster (calcite, also known as onyx-marble), and Porphyry from Pergamon were used for the decoration.

The palace includes a large number of Hereke palace carpets made by the Hereke Imperial Factory. The Hereke carpet featured in the main hall happens to be the largest Hereke rug[8] in the world. Also featured are 150-year-old bearskin rugs originally presented to the Sultan as a gift by Tsar Nicholas I.

A collection of 202 oil paintings is on display in the palace. A highlight of the collection are 23 paintings by Ivan Aivazovsky which he created as a court painter during his stays in Istanbul.[10] The collection also includes paintings by Gustave Boulanger, Jean-Léon Gérôme, Eugène Fromentin, Stanisław Chlebowski, Félix Ziem, Karl Joseph Kuwasseg, Fausto Zonaro, Théo van Rysselberghe and Alexander Sandor Svoboda. There are also paintings by Turkish painters such as Osman Hamdi Bey, Halil Pasha and Osman Nuri Pasha in this art museum.

From the very beginning, the palace's equipment implemented the highest technical standards. Gas lighting and water-closets were imported from Great Britain, whereas other palaces in continental Europe were still lacking these features at that time. Later, electricity, a central heating system and an elevator were installed.

الغرف

Staircases of the palace
The Pink Hall

قاعة المدخل

A visit to the Dolmabahçe Palace begins at the Medhal Hall. Rooms leading off the Medhal are towards the sea and the land. The rooms facing the sea were used by the leading Ottoman officials, the Grand Vizier and the other state ministers, while the rooms facing the land were used by various administrators of the palace and the state, such as the Palace Marshall, Şeyhülislam, and members of the House of Representatives (Meclis-i Mebusan) and the Senate (Meclis-i Ayan).

Guests would first wait in this hall and then would be led inside at the proper time by a palace protocol officer. On entering the Medhal, one sees Boulle tables on both sides of the room, which bear the monogram of Sultan Abdülmecid on top. The royal monogram of the sultan is also on the fireplace. The English chandelier hanging in the middle of this room has sixty arms. The Hereke fabrics used as upholstery for the furniture and as draperies are in the royal shade of red.

غرف السكرتارية

Atatürk's deathbed

The second room after the Medhal to the right is the Clerk's Hall, also referred to as the Tiled Room. The largest painting in the palace collection, a depiction of the Surre Procession by Stefano Ussi, hangs on the left wall of this hall. Surre was used to refer to the caravans which travelled from Istanbul to Mecca during the religious month of Recep, bearing the monetary aid used to support the maintenance and the decoration of the Kaaba and to provide financial assistance to the local population of Hejaz.

On the wall to the right is a painting signed by Rudolf Ernst depicting the fire at the Paris Municipal Theater and another painting of a Dutch Village Girl by Delandre. Decorated with French style furniture, this room also contains very valuable porcelain vases.


. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

غرفة أتاتورك

Mustafa Kemal Atatürk spent the last days of his life in the palace as his health deteriorated. He died at 9:05 A.M. on November 10, 1938, in a bedroom located in the former harem area of the palace. All the clocks in the palace were stopped and set to 9:05 after his death. The clocks outside of his room now are set to the actual time in Turkey, but the clock in the room in which he died still points to 9:05.

الحريم

Blue Hall in Harem section of the palace

The harem was a traditional feature of many Middle Eastern architectural structures throughout history. The point of Abdulmecid's construction of the harem was to ensure there were separate quarters built for the Royal family and their leisure. It was common practice for the Sultan's personal concubines to reside within the harem. Rooms meant to house and educate the children of the Sultan as well as the Sultan's own living quarters are included in what would be considered the harem.

Usually most Sultans beforehand had restricted their wives and concubines from being in the public, however Abdulmecid unprecedentedly allowed them to leave the palace to shops and bazaars under supervision.[11]

البوابات

بوابة السلطان

  • Exterior façade of the Gate of the Sultan (Saltanat Kapısı) on Dolmabahçe Avenue. The columns of the gate are in a formation of 2-1-1-2.

    Exterior façade of the Gate of the Sultan (Saltanat Kapısı) on Dolmabahçe Avenue. The columns of the gate are in a formation of 2-1-1-2.

  • Interior façade of the Gate of the Sultan (Saltanat Kapısı). The columns are in a formation of 2-1-1-2.

    Interior façade of the Gate of the Sultan (Saltanat Kapısı). The columns are in a formation of 2-1-1-2.

بوابة الخزانة

  • Exterior façade of the Gate of the Treasury (Hazine-i Hassa Kapısı) near Dolmabahçe Clock Tower. The columns of the exterior façade of the gate are in a formation of 1-2-2-1.

    Exterior façade of the Gate of the Treasury (Hazine-i Hassa Kapısı) near Dolmabahçe Clock Tower. The columns of the exterior façade of the gate are in a formation of 1-2-2-1.

  • Interior façade of the Gate of the Treasury (Hazine-i Hassa Kapısı) near Dolmabahçe Clock Tower, which is seen in the background, outside the walls, at left.

    Interior façade of the Gate of the Treasury (Hazine-i Hassa Kapısı) near Dolmabahçe Clock Tower, which is seen in the background, outside the walls, at left.

  • Exterior façade of the Gate of the Treasury after the restoration work

    Exterior façade of the Gate of the Treasury after the restoration work

بوابة البسفور

  • Exterior view of the Gate to the Bosporus

    Exterior view of the Gate to the Bosporus

  • Exterior view of the Gate to the Bosporus

    Exterior view of the Gate to the Bosporus

  • Interior view of the Gate to the Bosporus

    Interior view of the Gate to the Bosporus

المباني المجاورة

Dolmabahçe Clock Tower near the Bosporus shoreline, with the Gate of the Treasury seen in the background.

A number of further residential buildings are located near the palace including the palace of the Crown Prince (Veliaht Dairesi), the quarters of the gentlemen-in-waiting (Musahiban Dairesi), the dormitories of the servants (Agavat Dairesi, Bendegan Dairesi) and of the guards (Baltacılar Dairesi), the quarters of the Chief Eunuch (Kızlarağası Dairesi). Further buildings include imperial kitchens (Matbah-i Amire), stables, an aviary (Kusluk), a plant nursery (Fidelik), a flour mill, a greenhouse (Sera), a Hereke carpet workshop (Hereke dökümhanesi), a glass manufactory, a foundry, a pharmacy etc.[12][13]

Interior of the Dolmabahçe Mosque

A baroque style mosque designed by Garabet Balyan was built near the palace in 1853–1855. It was commissioned by queen mother Bezm-i Âlem Valide Sultan. Since 1948 the building housed the Naval Museum, but the museum was moved to another location in 1960 after the coup d'état of May, 27th. In 1967, the mosque was returned for worship. A clock tower (Dolmabahçe Saat Kulesi) was erected in front of the Imperial Gate (Saltanat Kapisi) on a square along the European waterfront of Bosporus next to the mosque. The tower was ordered by Sultan Abdülhamid II and designed by the court architect Sarkis Balyan between 1890 and 1895. Its clock was manufactured by the French clockmaker house of Jean-Paul Garnier, and installed by the court clock master Johann Mayer.

معرض الصور

  • نافورة في الحديقة

    نافورة في الحديقة

  • صورة جوية للقصر

    صورة جوية للقصر

  • قاعة الاحتفالات

    قاعة الاحتفالات

  • قاعة السفراء

    قاعة السفراء

  • التصميم الداخلي للقصر

    التصميم الداخلي للقصر

  • بوابة السلطان

    بوابة السلطان

انظر أيضاً

أدبيات

The Sultan's library
  • Yücel, İhsan; Sema Öner (1989). Dolmabahçe Palace. Istanbul: TBMM National Palaces Trust. ASIN B000GYA5C8.
  • Akat, Yücel (1988). The Dolmabahçe Palace. Istanbul: Keskin Color. ASIN B000GW7QYA.
  • Yücel, İhsan (1995). Dolmabahçe Palace. Istanbul: TBMM Department of National Palaces. ISBN 975-7479-42-X.
  • Gülersoy, Çelik (1990). Dolmabahçe Palace and its environs. Istanbul: İstanbul Kitaplığı. p. 257. ISBN 978-975-7687-03-0.
  • Keskin, Naci (1975). The Dolmabahçe Palace. Istanbul: Keskin Color. ASIN B000OSH36M.
  • Dolmabahçe Palace. Istanbul: Do-Gu Yayınları. 1998. ASIN B000E1S49O.
  • İskender Pala. The Jewel on the Bosphorus; Dolmabahçe Palace. TBMM Milli Saraylar Yayınları, Istanbul, 2006.
  • İhsan Yücel, Sema Öner, F. Yaşar Yılmaz, Cengiz Göncü, Hakan Gülsün. Dolmabahçe Palace. TBMM Milli Saraylar Yayınları, Istanbul, 2005.
  • İpek Fitöz. European Lights In Dolmabahçe Palace. TBMM Milli Saraylar Yayınları, Istanbul, 2007.


. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

المراجع

  1. ^ Önder, Mehmet (1999). Türkiye Müzeleri (in التركية). Ankara: Türkiye İş Bankası. p. 223. ISBN 975-458-044-8.
  2. ^ Dolmabahce Palace
  3. ^ Goldgrambars.com
  4. ^ Haluk Y. Şehsuvaroğlu, "İstanbul Sarayları", T.T.O.K. Yayınları, ş.a.y., Eylül/1955, s. 3-5.
  5. ^ أ ب Dolmabahçe Palace Museum Archived يوليو 17, 2011 at the Wayback Machine
  6. ^ أ ب Turkish Ministry of Tourism site about Dolmabahçe Palace
  7. ^ Dolmabahçe Palace[dead link], Emporis
  8. ^ أ ب The City Opens Your Eyes Because It Wants to Be Seen, BRILL, 2021-10-21, pp. 25–60, doi:10.1163/9789004468566_003, ISBN 9789004444928, http://dx.doi.org/10.1163/9789004468566_003, retrieved on 2021-12-07 
  9. ^ Terzi, Şermin (9 April 2006). "Batı'ya dönük yüzümüzün 150 yıllık abidesi DOLMABAHÇE SARAYI" [Dolmabahçe Palace, the 150-year-old monument of our face towards the West]. Hürriyet (in التركية). Istanbul. Retrieved 22 January 2023. Kısa süre öncesine kadar, İngiliz Kraliçesi Victoria'nın hediyesi sanılan ve öyküsü ziyaretçilere böyle aktarılan avizenin, gerçekte satın alındığı, arşiv çalışanlarının eline geçen 1852 tarihli bir faturayla ortaya çıkar.
  10. ^ Historical Ottoman Palace reopens as museum, EuroAsiaNews.com, March 22, 2014
  11. ^ Ali, Isra (2015-02-25). "The harem fantasy in nineteenth-century Orientalist paintings". Dialectical Anthropology. 39 (1): 33–46. doi:10.1007/s10624-015-9372-7. ISSN 0304-4092. S2CID 144928325.
  12. ^ Dolmabahçe Palace Archived 2015-03-18 at the Wayback Machine, Great Istanbul
  13. ^ Dolmabahçe Sarayi, Archnet

وصلات خارجية

قالب:Imperial palaces in Turkey

تمّ الاسترجاع من "https://www.marefa.org/w/index.php?title=ضولمابهجه&oldid=3815725"