قالب:جدول اسم عائلة

William
William
	William the Conqueror, The Duke of Normandy in the Bayeux Tapestry. The name William became very popular in the English language after the Norman Conquest of 1066 by William the Conqueror.
النطق	/wɪljəm/
الجنس	Male
اللغة	Germanic
يوم الاسم	June 8
الأصل
المعنى	will + helmet (protection)
منطقة الأصل	Germanic
أسماء أخرى
تهجي بديل	Will.i.am
كنية	Will, Bill, Billy, Willy
أسماء ذات صلة	Wilhelm
الشعبية	انظر أسماء شائعة

{{{name}}}
{{{name}}}
	[[File:{{{image}}}\|220px]] {{{caption}}}
النطق	{{{pronunciation}}}
الجنس	{{{gender}}}
اللغة	{{{language}}}
يوم الاسم	{{{name day}}}
الأصل
اللغة	{{{languageorigin}}}
الكلمة/الاسم	{{{origin}}}
الاشتقاق	{{{derivation}}}
المعنى	{{{meaning}}}
منطقة الأصل	{{{region}}}
أسماء أخرى
تهجي بديل	{{{alternative spelling}}}
صيغة تنويعة	{{{variant forms}}}
صيغة قصيرة	{{{shortform}}}
كنية	{{{nickname}}}
صيغة الحيوان الأليف	{{{petname}}}
الأنساب	{{{cognate}}}
الأنگلة	{{{anglicisation}}}
مشتقات	{{{derivative}}}
مشتق	{{{derived}}}
أسماء ذات صلة	{{{related names}}}
انظر أيضاً	{{{seealso}}}
الشعبية	انظر أسماء شائعة
	{{{footnotes}}}

Template documentation[view] [edit] [history] [purge]

Usage

{{Infobox given name
| name            = 
| image           = 
| caption         = 
| romanisation    = 
| pronunciation   = 
| gender          = 
| masculine       = 
| feminine        = 
| meaning         = 
| motto           = 
| region          = 
| language        = 
| languageorigin  = 
| origin          = 
| alternative spelling = 
| nickname        = 
| shortform       = 
| petname         = 
| variant forms   = 
| related names   = 
| cognate         = 
| anglicisation   = 
| name day        = 
| derived         = 
| derivative      = 
| derivation      = 
| seealso         = 
| popularity      = 
| footnotes       = 
}}

Parameters

Parameter	Explanation
`name`	Insert the full spelling of the name (defaults to `{{PAGENAME}}` if empty).
`image`	Insert a relevant image for the name.
`image_size`	The infobox automatically resizes images to the user defined thumb size (default 220px). Normally this does not need to be defined to another size.
`caption`	Insert image caption, which should describe the image used.
`romanisation`	Insert the Romanisation(s) of the name if not originally written using the Latin alphabet. Separate multiple entries with a line break (`<br/>`). Parameter `romanization` can be used for articles that use American English spelling.
`pronunciation`	Insert the pronunciation(s) of the name. Separate multiple entries with a line break (`<br />`).
`gender`	Insert the gender of the name. Use either Feminine, Masculine, or Both.
`masculine`	(If the name you are using in the 'name parameter' (the first one, above) is feminine, insert the masculine form(s) of this specific name.
`feminine`	(If the name you are using in the 'name parameter' (the first one, above) is masculine, insert the feminine form(s) of this specific name.
`language`, `language2`, `language3`	Insert the language(s) of the name. Linking is automatic causing 'English' to be displayed as 'English'.
`name day`	Insert the date and country of the name day of the name. It should be in [[MONTH DAY]] (COUNTRY) format. Separate multiple entries with a line break (`<br />`).
`languageorigin`	Insert the language(s) of origin. Separate multiple entries with a line break (`<br/>`). Note that this option ties in with the next 3 options. See also example of a name with multiple origins (Bina), in the example section below.
`origin`	Insert the origin of the name. This should be an unnecessary field if both 'region' and 'language' are used.
`derivation`	Insert the derivation of the word listed above. (`<br/>`).
`meaning`	Insert the meaning(s) of the name. Separate multiple entries with a line break (`<br />`).
`region`	Insert the region(s) of origin of the name. Separate multiple entries with a line break (`<br />`). In addition, link each region to its appropriate article if possible.
`alternative spelling`	Insert the other spellings of the name. Separate multiple entries with a line break (`<br />`).
`variant forms` alternative: `variant`	Insert the variant form(s) of the name. Separate multiple entries with a line break (`<br />`). However, note the more specific options below.
`shortform`	Insert the short form(s) of the name. These are not necessarily 'pet forms', see below.
`nickname`	Insert the nicknames associated with the name. Separate multiple entries with a line break (`<br />`).
`petname`	Insert the pet name(s) associated with the name.
`cognate`	Insert the cognate(s) associated with the name.
`anglicisation`	Insert the Anglicisation(s) associated with the name. This is for listing the Anglicised forms of a non-English language name. Parameter `anglicization` can be used for articles that use American English spelling. Note derivative option below.
`derivative`	Insert the derivative(s) associated with the name. This is for listing the non-English language names that this name has spawned.
`derived`	Insert words from which the name is derived. Separate multiple entries with a line break (`<br />`).
`related names`	Insert name(s) that are related to the name in question. Separate multiple entries with a line break (`<br />`). In addition, link each name to its appropriate article if possible.
`seealso`	Insert the names that might not fit the into the 'other names' options above.
`popularity`	Inserting anything for this field will enable the link to the Popular names article.
`footnotes`	Insert footnotes or references regarding the information given within this infobox. Separate multiple entries with a line break (`<br />`).

To avoid the Wiktionary box, use |wikt=

Example

ابحث عن William في
قاموس المعرفة.

{{Infobox given name
| name          = William
| image         = William1.jpg
| imagesize     = 200px
| caption       = [[William the Conqueror]], The Duke of Normandy in the [[Bayeux Tapestry]]. The name William became very popular in the English language after the [[Norman Conquest]] of 1066 by William the Conqueror.
| pronunciation = {{IPAc-en|w|ɪ|l|j|ə|m}}
| gender        = Male
| meaning       = ''will + helmet (protection)''
| region        = Germanic
| language      = Germanic
| alternative spelling = Will.i.am
| variant forms =
| nickname      = [[William (name)|Will]], [[Bill (name)|Bill]], [[Billy (name)|Billy]], [[Willy]]
| related names = [[Wilhelm]]
| name day      = June 8
| popularity    = if you say so
| footnotes     = <ref>[http://www.babynames.co.uk/meaning_origin_name_William.htm William - Meaning and origin of the name William]</ref>
}}

Example of an English language name

William
William the Conqueror
النطق	/wɪljəm/
الجنس	Masculine
اللغة	English
يوم الاسم	8 June
الأصل
اللغة	Germanic
الاشتقاق	wil + helm
المعنى	"will", "desire" + "helmet", "protection"
أسماء أخرى
صيغة قصيرة	Bill, Will
صيغة الحيوان الأليف	Billy, Willie, Willy
الأنساب	Uilliam; Uilleam; Gwilym; Wilhelm

ابحث عن William في
قاموس المعرفة.

{{Infobox given name
| name            = William
| image           = William1.jpg
| image_size      = 
| caption         = [[William the Conqueror]]
| pronunciation   = {{IPAc-en|w|ɪ|l|j|ə|m}}
| gender          = Masculine
| nameday         = 8 June
| language        = [[English language|English]]
| languageorigin  = [[Germanic language|Germanic]]
| origin          = 
| derivation      = ''wil'' + ''helm''
| meaning         = "will", "desire" + "helmet", "protection"
| variant         = 
| shortform       = Bill, Will
| petname         = Billy, Willie, Willy
| cognate         = Uilliam; Uilleam; Gwilym; Wilhelm
| anglicisation   = 
| derivative      = 
}}

Example of a non-English language name (with Wiktionary disabled)

Raghnall
الجنس	Masculine
اللغة	Irish, Scottish Gaelic
الأصل
اللغة	Old Norse
الكلمة/الاسم	Rögnvaldr
الاشتقاق	regin + valr
المعنى	"advice", "decision" + "ruler"
أسماء أخرى
صيغة تنويعة	Raonull
الأنساب	Ragnvald
الأنگلة	Ranald, Randal, Rannal, Ronald

{{Infobox given name
| name            = Raghnall
| image           = 
| image_size      = 
| caption         = 
| pronunciation   = 
| gender          = Masculine
| nameday         = 
| language        = [[Irish language|Irish]], [[Scottish Gaelic]]
| languageorigin  = [[Old Norse]]
| origin          = Rögnvaldr
| derivation      = ''regin'' + ''valr''
| meaning         = "advice", "decision" + "ruler"
| variant         = Raonull
| shortform       = 
| petname         = 
| cognate         = Ragnvald
| anglicisation   = Ranald, Randal, Rannal, Ronald
| derivative      = 
| wikt            =
}}

Example of a name with multiple origins

Bina
الجنس	Feminine
الأصل
اللغة	1. Yiddish 2. Latin
الكلمة/الاسم	2. Albinus
الاشتقاق	1. bin, bine 2. albus
المعنى	1. "bee" 2. "white"
أسماء أخرى
صيغة تنويعة	Binah, Bine
صيغة الحيوان الأليف	Binke

ابحث عن Bina في
قاموس المعرفة.

{{Infobox given name
| name            = Bina
| image           = 
| image_size      = 
| caption         = 
| pronunciation   = 
| gender          = Feminine
| nameday         = 
| language        = 
| languageorigin  = 1. [[Yiddish]] <br>2. [[Latin]]
| origin          = 2. Albinus
| derivation      = 1. ''bin'', ''bine'' <br>2. ''albus''
| meaning         = 1. "bee" <br> 2. "white"
| variant         = Binah, Bine
| shortform       = 
| petname         = Binke
| cognate         = 
| anglicisation   = 
| derivative      = 
}}

Maintenance categories

Category:Pages using infobox given name with unknown parameters (1)

References

^ William – Meaning and origin of the name William

The above documentation is transcluded from قالب:جدول اسم عائلة/doc. (edit | history)
Editors can experiment in this template's sandbox (create | mirror) and testcases (create) pages.
Please add categories to the /doc subpage. Subpages of this template.

[1] William – Meaning and origin of the name William

[1]