عبد الصاحب البطيحي
عبد الصاحب البطيحي | |
|---|---|
 | |
| وُلِدَ | عبد الصاحب محمد البطيحي 1934 |
| توفي | 1 فبراير 2024 |
| الجنسية | عراقي |
| المدرسة الأم | جامعة بغداد |
| المهنة | كاتب وقاص ومترجم |
عبد الصاحب محمد البطيحي (و. 1934 في محافظة ميسان- ت. 1 فبراير 2024 في بغداد)، وهو كاتب وقاص ومترجم عراقي، وعضو اتحاد الأدباء والكتاب العراقي.
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
السيرة
ولد في محافظة ميسان في 1934 أكمل دراسته الابتدائية في المشرح- ميسان والمتوسطة (الأول والثاني) في بغداد و(الثالث) في مركز العمارة ثم الإعدادية في بغداد. درس في المدارس الابتدائية بين عامي 1958 و1963 في محافظة ميسان.
أكمل دراسته الجامعية بين عامي 1963 و1967 في جامعة بغداد- قسم اللغة الإنجليزية ونال درجة بكالوريوس. ثم درس في المدارس الثانوية حتى عام التقاعد 1994 ثم استمر في التدريس بصفة محاضر. وشغل عضوية اتحاد الأدباء والكتاب العراقي.[1]
أعماله
- تغريدة الرطب (مجموعة قصصية) دار الزيدي- 2011.
- الماكنة تتوقف (مجموعة قصصية) مترجمة من الإنجليزية إلى العربية لمشاهير الكتاب الغربيين. دار الزيدي- 2012.
- نساء النبع (مجموعة قصصية) مترجمة من الإنجليزية إلى العربية. دار الزيدي- 2014.
- حكايات الليل والنهار (أربعون قصة قصيرة) مترجمة من الإنجليزية إلى العربية، للكاتب الأمريكي بن لوري. دار الجواهري- 2014.
- أيقونة عراقية (قصص مشتركة) دار المختار بمصر- 2016.
- هزيز الفجر (قصص قصيرة مشتركة) دار أمل الجديدة- 2017.
- بوح النواعير (قصص قصيرة مشتركة) دار أمل الجديدة- 2017.
- الأسفار الجليلة لفواعل فنون الحداثة (بحوث نقدية) مترجمة عن الإنجليزية- دار أمل الجديدة- 2017.
- قصص عراقية قصيرة (قصص مشتركة) مترجمة من اللغة العربية إلى الإنجليزية- دار أمل الجديدة- 2018.
- قصص من بغداد (قصص مشتركة) مترجمة من اللغة العربية إلى الإنجليزية- مؤسسة ثائر العصامي- 2019.
- نهايات (شعر حمدان المالكي) مترجم من اللغة العربية إلى الإنجليزية 2019.
- شبكة شارلوت (رواية) مترجمة من الإنجليزية إلى العربية- مؤسسة ثائر العصامي- 2020.
- حكايات السقوط والارتقاء (أربعون قصة قصيرة) مترجمة من الإنجليزية إلى العربية، للكاتب الأمريكي بن لوري- دار النخبة. 2020.
- أسبوع شتوي (رواية) مترجمة من الإنجليزية إلى العربية، للروائية الأيرلندية ميف بنجي- دار النخبة- 2021.
- نصوص مترجمة من الإنجليزية إلى العربية- نشرت في أعداد متتابعة من مجلة (الثقافة الاجنبية) العراقية.
- نصوص مترجمة ومقالات نقدية- نشرت في جريدة الصباح العراقية وعدد من الصحف.
وفاته
توفي عبد الصاحب البطيحي في بغداد في 1 فبراير 2024 عن عمر ناهز 90 عاماً بعد معاناة مع المرض.[2]
المصادر
- ^ "عبد الصاحب محمد البطيحي". elnokhbapublish. 2022-08-20. Retrieved 2024-03-04.
- ^ "الموت يغيب المترجم والأديب عبد الصاحب البطيحي". نخيل العراق.